Asistente de documentos legales

Ir a: navegación, búsqueda de
Un anuncio de servicios de documentos legales; Este anuncio habla específicamente sobre el registro de derechos de autor.

A Asistente de documentos legales (LDAtambién conocida como "técnico de documento", "preparador de documento legal", "técnico legal", "proveedor de documentos legales en línea" y "documento legal dependiente")[1] en los Estados Unidos es un no-abogado autorizado para asistir a la preparación de instrumentos jurídicos. A diferencia de un Paralegal, asistentes de documentos legales no funcionan bajo la supervisión de un abogado.

Un documento Legal Assistant es un fenómeno norteamericano creado en respuesta a las más estrictas leyes de licencias para los abogados en el mundo. El trabajo fue creado mediante la doctrina de pro se permitirán que alguien otro ayudar a preparar un documento legal. Con excepción de Louisiana y Puerto Rico, en Estados Unidos sólo un abogado puede asesorar y elaborar un documento legal por otro. Con la autoayuda se pro concepto y acciones legales forma el preparador de documento Legal profesión nació.

El papel de un Asistente Legal de documento varía significativamente entre jurisdicciones legales y por lo tanto puede ser tratado aquí en solamente los términos más generales. Algunos actos realizados por asistentes de documentos legales pueden ser legal en una jurisdicción y prohibida en otras jurisdicciones.

Contenido

  • 1 Historia
  • 2 Florida
  • 3 Oregon
  • 4 California
  • 5 Louisiana
  • 6 Futuro
  • 7 Referencias
  • 8 Enlaces externos

Historia

Muchos LDAs ver su historial profesional como desciende directamente de la del "Escribano", o "Escribano" (es decir, un "erudito escritor"); de hecho, aunque California se convirtió en el primer estado que formalmente regule la profesión, la primera propuesta de licencia fue acto del Escribano Oregon, introducido en el Oregon legislatura en 1985. Eficaz 01 de julio de 2003, Arizona comenzó a certificar individuos y empresas que preparan documentos a través de su "programa de preparador de documento Legal".[2] El "legal Escribano" términos "paralegal independiente" usaban y, a partir de finales de los setenta y hasta 1994. En ese año, el Ley Reforma concursal fue firmada en ley por el Presidente Bill Clinton. Entre otras disposiciones, se prohibió el uso de la palabra "legal" en cualquier forma, para describir los servicios prestados por los preparadores de documentos no es abogado y también específicamente creó el término "preparador de la petición de bancarrota." Esto obligó a muchos LDAs quien asistió con quiebras para buscar nuevos términos describir su profesión.

Florida

Es comúnmente aceptado que fue el primero conocido LDA Rosemary Furman; Furman, una Florida residente había sido secretaria legal de unos 35 años, cuando ella fue despedida en 1976. No encontrar a alguien dispuesto a contratar a un asistente legal de mediana edad, comenzó ofreciendo sus servicios como pasante free-lance. Dentro de poco tiempo, ella había desarrollado un negocio próspero, no, como había previsto originalmente, de abogados que necesiten ayuda, pero en lugar de los consumidores desean adquirir documentos legales directamente, para representarse a sí mismos en asuntos tales como divorcios, nombre cambios y procedimientos de tutela. Cuando Furman fue acusado por el Corte Suprema de Florida en 1977 por "práctica no autorizada de la ley", se convirtió en algo así como un ciudadano causar célèbre. En el largo plazo sin embargo, fue infructuoso y después de su solicitud de revisión por la Corte Suprema de Estados Unidos negó, eligió cerrar su negocio y retirarse, en lugar de ser enviado a la cárcel por desacato.

Jurisprudencia actual en Florida ha establecido que un no-abogado puede vender las formas jurídicas en blanco, tipo legales formularios completados a mano y vender información legal general impresa. El abogado no puede no, sin embargo, aconsejar a un cliente cómo completar una forma legal, ya que esto constituye la práctica de la ley.[3]

Oregon

Casi al mismo tiempo que Rosemary Furman retrocedía del ojo público, sin embargo, otra mujer comenzó ganando prominencia nacional por su papel en la profesión legal de autoayuda. Peggy Musa, a diferencia de Rosemary Furman, no era un jubilado Secretario legal, en realidad, nunca había trabajado en un despacho de abogados. Una atractiva mujer de 30 años (de hecho, un ex modelo), Musa había sido un defensor del consumidor para un periódico de la pequeña comunidad en Medford, Oregon, donde vivía con sus tres hijos en edad escolar. Cuando la columna fue cancelada por el periódico, ella alquiló un espacio de oficina pequeña encima de una tienda de ropa y equipado con una mesa y dos sillas, abrió la caja de resonancia del consumidor (CSB); la intención de ser un organismo de defensa del consumidor privado, CSB pronto creció en el negocio de preparación de documentos legales, como Musa descubrió que una de las quejas más comunes del consumidor, relacionadas con el alto costo de la representación legal de relativamente menores necesidades.

Después de establecer su oficina en Medford en una operación comercial a tiempo completo, con varios empleados, Musa se trasladó a la ciudad más grande de Oregon, Portlandy abrió una segunda oficina CSB. Dentro de unos años, comenzó a recibir atención nacional, así como atención de la barra de estado de Oregon. Participó de un artículo de primera plana seccional en el Los Angeles Times, que además detalla sus oficinas de Portland y Medford, siguió también en su móvil "van paralegal", como ella se fue con un empleado que se instaló en un pueblo pequeño estacionamiento por un día, para ofrecer sus servicios a los residentes de una zona rural. Poco después de esto y después de haber sido presentado en un segmento de NBCes Today Show, comenzó ofreciendo franquicias, así como establecer otras oficinas de la empresa. En su apogeo, CSB tenía un total de 14 oficinas en 4 Estados del oeste. En 1993 sin embargo, después de una batalla legal de 15 años, el Bar de Oregon logró convencer a un juez en Medford sentencia Musa a la cárcel por 20 días. Tras esa experiencia, ella misma despojado de sus oficinas restantes y se mudó a California, donde ella sigue siendo hoy en día, después de haber sido uno de los primeros licenciados allí como una ida, siguiendo la ley de licencias de 1998.

California

Asistentes de documentos legales en el estado de California todavía a veces incorrectamente denominan "paralegales independientes" o "paralegales independientes", aunque ha pasado más de una década desde esos términos se volvió obsoletos por la ley. El gobernador del 30 de septiembre de 1998 Pete Wilson firmado California State Senado Bill SB1418, regulando la profesión de preparación de documentos legales en el estado de California y creando un nuevo título formal, documento Legal Assistant (LDA).[4]

Mientras que muchos LDAs paralegal educación y experiencia, en California no son lo mismo como asistentes. Bajo la ley de California, un Paralegal está prohibido prestar servicios directamente al consumidor. Asistentes legales sólo pueden ser empleados por un abogado, firma, Corporación, agencia gubernamental u otra entidad; y trabajar bajo la supervisión directa de un abogado licenciado en el ámbito de ese empleo.[5][6]

A diferencia de paralegales, LDAs están autorizados por la ley para proporcionar servicios de preparación de documentos legales a los consumidores, después de cumplir con la inscripción y los requisitos de la vinculación. Procuradores ni LDAs están autorizados a participar en el ejercicio de la abogacía.

LDAs no son abogados y no ofrecen asesoramiento legal, discutir estrategias legales, responder a preguntas de carácter jurídico, seleccione formularios para el consumidor o comparecer ante los tribunales en nombre de los consumidores. Son profesionales, calificados a través de educación, formación o experiencia laboral, autorizado para asistir a los consumidores que se representan en asuntos legales con la preparación y procesamiento de los documentos legales necesarios.

Es un documento Asistente Legal, tal como se define por la California Business & código de profesiones (sección 6400 (c)): "cualquier persona que es de otra manera no exentas y que proporciona, o ayuda a proporcionar, u ofertas para proveer u ofertas para ayudar a proporcionar, por compensación, cualquier esfuerzo personal servicio a un miembro del público que está representando a sí mismo en un asunto legal, o quién sostiene a sí mismo o a sí misma como alguien que ofrece ese servicio tiene esa autoridad o una corporación, sociedad, asociación u otra entidad que emplea o contratos con cualquier persona que de lo contrario no exentos que, como parte de sus responsabilidades, proporciona o ayuda a proporcionar ofrece para proporcionar, u ofrece para ayudar en la prestación, compensacióncualquier servicio de autoayuda a un miembro del público que está representando a sí mismo en un asunto legal o sostiene él mismo o ella misma fuera como alguien que ofrece ese servicio o que tiene esa autoridad. "[7]

Louisiana

Ciertos tipos de documentos legales pueden ser redactados por un notario público en el estado de Luisiana. Louisiana notarios públicos preparar y redactar documentos legales de carácter noncontentious (es decir, no para casos de corte) tales como testamentos, fideicomisos, contratos matrimoniales, los artículos de incorporación, los inventarios de inmuebles, hipotecas, contratos de venta de bienes raíces, poderes, etc.. Aparte de redacción, que también están autorizados a hacer inventarios, descripciones de propiedad, compañía minutos y evaluar y transmitir Inmobiliaria. Louisiana, junto con Puerto Rico, tienen esta excepción porque antes de la inclusión en los Estados Unidos, ambos eran (y siguen siendo) bajo el derecho civil sistema jurídico. La ley civil, notarios son abogados, que es por ello que en Louisiana notarios son vitalicios y solía tener una licencia antes del advenimiento de la práctica de los estatutos de la ley en la década de 1930. Louisiana notarios públicos no son necesarios para ser abogados o entrenados lo contrario en la ley; Sin embargo, tienen que aprobar un examen extenso sobre derecho notarial (es decir, las áreas de derecho un notario puede redactar para - derecho inmobiliario, derecho inmobiliario, derecho de familia, etc.), deben firmar y presenciar la firma de los documentos tienen el proyecto de ()actos notariales), registrar y archivar los documentos ante el tribunal local.[8]

Futuro

Como la preparación de documentos legales se convierte cada vez más informatizada, la función de los preparadores de documentos no es abogado ha vuelto menos dependiente sobre las habilidades individuales de preparador y más sobre la calidad de su software. De la misma manera, el continuo aumento de la disponibilidad de software de documentos, sitios web de ayuda legal y el como, que sea más probable que las personas con cierto nivel de conocimientos de informática será capaces de preparar y archivar documentos legales sin abogados y de hecho, pueden que no necesite incluso la limitada asistencia ofrecida por LDAs, para preparar los documentos legales competentes y de calidad. De hecho, a finales de 1990, la Asociación de abogados de Texas, reconociendo la amenaza que representa esta tendencia en los bolsillos de los abogados,[9] demandado Nolo Press, la principal editorial de libros de autoayuda y de software, alegando que era culpable de Nolo ejercer la abogacía sin licencia. Aunque la Corte Federal de circuito de escuchar el caso inicialmente falló a favor de la barra de estado, en última instancia, no tuvieron éxito, como la legislatura de Texas aprobó una ley que estableció claramente que venden libros y software en temas jurídicos no puede considerarse práctica de abogacía. La frase anterior ejemplifica por preocupación de la Asociación de Texas en Bar con "documentos legales de calidad" preparado por los abogados no se extiende más allá de la mera "amenaza que representa esta tendencia de [sic] los bolsillos de los abogados," desde la citada ley - Tex gov ' t. Ann § 81.101 proporciona:

:: (a) en este capítulo la "práctica de la ley" significa la preparación de un documento suplicando u otro incidente a una acción o procedimiento especial o la gestión de la acción o procedimiento en nombre de un cliente ante un juez en la corte así como un servicio prestado fuera de la corte, incluyendo la entrega de asesoramiento o de la prestación de cualquier servicio que requieren el uso de habilidad legal o conocimiento, como preparar un testamento, contrato u otro instrumento, el efecto jurídico de que bajo los hechos y conclusiones involucrado debe determinarse cuidadosamente.

(b) la definición en en esta sección no es exclusiva y no priva a la rama judicial del poder y autoridad bajo este capítulo y los casos adjudicados para determinar si otros servicios y actos enumerado no pueden constituir la práctica del derecho.

(c) en este capítulo, la "práctica de la ley"no incluye el diseño, creación, publicación, distribución, exhibición o venta, incluyendo la publicación, distribución, exhibición o venta por medio de un sitio web de Internet, de materiales escritos, libros, formularios, programas informáticos o productos similares if los productos Estados clara y manifiesta que los productos no son un sustituto para el Consejo de un abogado. Esta subsección no autoriza el uso de los productos o medios similares en violación del capítulo 83 y no afecta la aplicabilidad o exigibilidad de ese capítulo.

Por lo menos, parece que la Ley exime solamente tales libros y software que "clara y manifiesta que los productos no son un sustituto para el Consejo de un abogado del estado." Así pues, bajo ciertos hechos y circunstancias, parece que tal software o libros podría siguen constituyendo la práctica no autorizada del derecho ausente como un descargo de responsabilidad Obligatorio por el estatuto. Para una discusión de los hechos concretos que llevó a una corte federal para concluir que el desarrollador, editor y comercializador de abogado de la familia de Quicken habían incurrido en la práctica no autorizada de la ley en Texas (antes de la promulgación de la sección C, arriba), el lector se refiere a Práctica sin autorización del Comité de derecho v. Parsons1999 WL 47235 (Tex. N.D. 1999)[10][11]

En Nueva York, documentos legales "calidad" están disponibles en línea a través del sistema judicial estatal.[12]

Referencias

  1. ^ SCRIBE: ¿Qué es un nombre?
  2. ^ Poder Judicial de Arizona http://www.azcourts.gov/CLD/LegalDocumentPreparers.aspx |URL = (falta de títuloAyuda).
  3. ^ Florida Bar v. Las formas de la gente y serv Ctr de Sarasota, Inc., 883 entonces 1280 2D (Florida 2004)
  4. ^ Estado de California Senado Bill SB1418
  5. ^ California código de negocios y profesiones, secciones 6450-6456
  6. ^ American Bar Association, Comité permanente sobre paralegales
  7. ^ California código de negocios y profesiones, secciones 6400-6401.6
  8. ^ Asociación de notarios de Louisiana
  9. ^ ?
  10. ^ http://www.BC.edu/bc_org/AVP/Law/st_org/IPTF/Exhibits/1999031701_uplc_v_parsons.html
  11. ^ Ver también 179 F.3d 956 (5th Cir. 1999) (la desocupación de interdicto permanente y remisión al Tribunal de distrito en vista posterior promulgación)
  12. ^ http://www.courts.state.NY.US/CourtHelp/Forms.html

Enlaces externos

  • Ayuda asistente de documentos legales
  • Alianza de documento Legal asistente profesionales
  • Asociación de notarios de Derecho Civil de Louisiana
  • ESCRIBANO
  • Asociación de California de asistentes de documentos legales
  • Senado Estatal de California
  • Ayuda asistente de documentos legales

Otras Páginas

Obtenido de"http://en.copro.org/w/index.php?title=Legal_document_assistant&oldid=619883151"