Cartilla de Sylvester

Cartilla de Sylvester (1842 - 1912) fue un lingüista americano y Filóloga conocido por su trabajo pionero en 1887 en el dialecto de los residentes europeo-americana de Charleston, Carolina del sur. Publicó estudios de idiomas en inglés y alemán, y una obra de 1880 en alemán fue reimpresa en 2010. También ha publicado varias ediciones anotadas eruditas de importantes dramas de lengua alemana y Español de los siglos XVIII y XIX. Enseñó durante más de 20 años en el University of Texas at Austin, donde también dirige el Departamento de lenguas romances, así como un nuevo Departamento de lengua alemana.

Cartilla creció en el oeste del estado de Nueva York y servido con sus unidades en la Guerra Civil americana. Después de la guerra, completó estudios preparatorios, seguidos de su licenciatura en la Universidad de Harvard. ¿Él graduó estudios en lingüística en Alemania, donde recibió su doctorado en la Universidad de Estrasburgo. Él enseñó primero en Universidad de Brown, luego de una década en el College of Charlestony brevemente en Universidad de Colorado antes de unirse a la facultad en Texas.

Educación y primeros años de vida

Nacido en Ginebra, Wisconsin el 14 de diciembre de 1842, como el hijo de Archibald y cartilla de Eleanor (Jacoby), Sylvester se movió en 1850 como un niño con su familia a Nueva York. Se asentaron en la parte occidental del estado en Condado de Genesee. Asistió a escuelas locales como un niño.

Su educación fue interrumpida por su porción en el Guerra Civil americana. Después Primer completó estudios en Leroy (N.Y.) Academia hasta 1868 y la Phillips Exeter Academy hasta 1871. Fue a la Universidad, estudiar idiomas en La Universidad de Harvard, donde obtuvo una licenciatura en 1874 y fue Phi Beta Kappa. Se fue a Europa para estudiar con los eruditos allí y trabajó en Leipzig, Göttingen, y Strasbourg, donde obtuvo su doctorado en 1880.

Guerra civil

Cartilla sirve en la Guerra Civil americana, primero en compañía de la 105 Nueva York de regimiento infantería voluntarios De Condado de Genesee, New York. Estaba con ellos cuando heridos durante la batalla de Antietam. Después de su recuperación, cartilla después se alistó en y servido con la caballería Nueva York XV.

Carrera académica como lingüista

Después de completar sus estudios de posgrado, cartilla regresó a los Estados Unidos, primero de enseñanza en la Universidad de Brown (1880-1881). Él enseñó en la College of Charleston en Carolina del sur desde 1881 a 1890. Durante este período, dirigió primero atención académica hacia el único dialecto de la ciudad de Charleston en un documento que entregó en el Asociación de lenguas modernas de Estados Unidos en 1887. Este trabajo pionero, "Charleston Provincialisms" (1887), es uno de los primeros intentos por un erudito para describir el discurso de la comunidad americana. Fue publicado como parte de la Operaciones de la Asociación de lenguas modernas, vol. III, 1888, p. 84-99; también fue publicado en Europa en Phonetische Studien, vol. i, 1888, p. 227; y en la Diario americano de la filología, IX (1888), p. 198-213.

Cartilla también escribió "el Huguenot Elemento de Provincialisms de Charleston;"fue publicado en Phonetische Studien, vol. iii, 1891, p. 139.

En 1891, cartilla se unió a la Facultad de la University of Texas at Austin, donde se desempeñó por más de 20 años. Primero se desempeñó como profesora de idiomas teutónicos, llegando a ser profesor asociado. Se convirtió en Presidente de la escuela de Romance lengua y en el tiempo, silla de un departamento separado del alemán establecido en la Universidad. Ha habido una fuerte inmigración alemana en el estado durante los mediados y finales del siglo XIX. Cartilla murió el 13 de agosto de 1912, sobrevivido por su esposa e hijo.

En Texas, su esposa Lula Primer trabajó en la Universidad después de su muerte, jubilación en 1941. Escribió sus memorias en la década de 1940, que refleja su vida en Texas. Durante mucho tiempo estuvo activo en la Iglesia Metodista de Universidad, el Club de mujeres de Universidad, de las mujeres de la Austin Club y el Consejo del Condado de Travis de la mujer.

Obras

• "La Pronunciación de Fredericksburg, Virginia", en Pub. Asociación de lenguas modernas, vol. v, 1889, p. 185.
• "La pronunciación cerca de Fredericksburg, Virginia," en el Actas de la Asociación Americana de Philological (1889), p. xxv.
• "Estudios de dialécticos en Virginia Occidental," Estudios de la Universidad de Colorado (1891)

También publicó en alemán:

• Die Consonatische Deklination en germanischen den Sprachen (1880/2010, reeditada en libro en rústica, Kessinger Publishing)

Cartilla publicado anotado ediciones académicas de varias obras teatrales europeas, incluyendo

• Gotthold Ephraim Lessinges Minna von Barnhelm (1767), editado (1889) y notas de cartilla
• Gotthold, Nathan der Weise, (1894), ed. Sylvester cartilla
• Johann Wolfgang von Goethe, Egmont (original de 1788), edición comentada (1898) y la introducción en inglés por cartilla
• Don Antonio Gil y Zárate, Guzmán el Bueno. En Cuatro Actos de drama, 1901/1916 por Ginn y empresa edición revisada, anotada y editado por cartilla, con la introducción en inglés, Internet Archive edition disponible en línea

Obras seminales de cartilla en dialecto único y desaparición de Charleston siguen estando entre las más importantes contribuciones académicas al tema hoy.

Legado

Papeles personales y familiares de imprimación se llevan a cabo por la Universidad de Texas en Austin.

Otras Páginas

• Huawei Ascend G330
• Waterdance
• Rei Hamon
• Pittsburgh Xplosion
• Terminos anatomicos de localizacion
• EASIS Drive clonacion
• Albularyo
• Jugador de Laserdisc
• Mina Bingham Canyon
• Lo que usted necesita
• Sociedad Americana de citopatologia
• Proveedor de servicio autorizado