Ethan Couch
Ethan Couch | |
---|---|
Nacido | Ethan Anthony sofá 11 de abril de 1997 El Condado de Tarrant, TexasEstados Unidos[1] |
Nacionalidad | American |
Ocupación | Empleado en el metal de hoja negocios[2] |
Conocido por | El"affluenza"defensa |
Acusación de carácter penal | Homicidio |
Sanción penal | Inicialmente 10 años la libertad condicional. Al llegar legalmente a la edad adulta, 720 días en la cárcel como condición de libertad condicional.[3] |
Padre (s) | Tonya Couch (madre) Fred Couch (padre) |
Ethan Anthony sofá (nacido el 11 de abril de 1997) es un hombre americano que mató a cuatro personas mientras que beber y conducir en 15 de junio de 2013, Burleson, Texas. Estaba intoxicado, ilegal conducir sobre una licencia restringida y exceso de velocidad, pierde control, arado en un grupo de personas de pie cerca de una SUV con discapacidad golpeó un vehículo estacionado, que estaba allí para ayudar. Cuatro personas murieron en la colisión; dos pasajeros del sofá camión sufrió lesiones de gravedad y un total de nueve personas resultaron heridas.[4]
Sofá fue acusado de cuatro cargos de homicidio para imprudentemente conducir bajo la influencia. En diciembre de 2013, juez Jean Hudson Boyd Sofá condenado a diez años de libertad condicional y posteriormente le ordenó a la terapia en un centro de hospitalización a largo plazo,[5] después de que sus abogados argumentaron que el adolescente había affluenza y rehabilitación necesarios en vez de prisión.[6] Frase de sofá, creído por muchos para ser increíblemente indulgente, lo partió El New York Times se llama "un debate emocional, enojado que se ha extendido más allá de los suburbios del norte de Texas".[7]
Sofá se convirtió en el tema de una Manhunt y fue enumerado en la base de datos nacional de fugitivo en 11 de diciembre de 2015, después de su funcionario de libertad condicional no pudo contactarse con él.[8] En 28 de diciembre de 2015, las autoridades detuvieron a sofá y a su madre en la ciudad mexicana de Puerto Vallarta, Jalisco.[9] El 13 de abril de 2016, él fue condenado para servir dos años en la cárcel.[10]
Contenido
- 1 Primeros años de vida
- 1.1 Historia de la familia
- 2 Crash
- 3 Juicio y sentencia
- 4 Reacción
- 5 Demandas
- 6 Captura y la condición de fugitivo
- 7 Véase también
- 8 Referencias
Primeros años de vida
Los padres del sofá se casaron en Condado de Johnson en 1996 y divorciaron en 2007.[11] Él creció para arriba en Burleson y anteriormente asistió a Escuela privada de Anderson.[12]
Sofá condujo él mismo a la escuela a la edad de trece años. Cuando el director de la escuela que practican, su padre amenazó con comprar la escuela.[13] Sofá se retiró de Anderson y comenzó a asistir a una cooperativa con sede en Watauga, Texas. A los 15 dejó de asistir a ese programa. Antes del incidente estaba inscrito en una Colegio de la comunidad.[14][¿que?]
A la edad de quince años, sofá fue citado por "menor consumo de alcohol" y "menor en posesión de alcohol"después de que fue capturado en una camioneta estacionada con un desnudo, pasado a chica de 14 años de edad.[13] Él se declaró no hay concurso y fue sentenciado a libertad condicional, una clase de conocimiento obligatorio de alcohol y 12 horas de servicio a la comunidad.[15]
Historia de la familia
|
Se ha sugerido que esta sección sea Split en otro artículo titulado Tonya Couch. (Discutir) (Junio de 2016) |
Sus padres también cada uno tienen problemas legales, retrospectivo publicitados en los medios de comunicación tras la condena de su hijo.[11] Fred Couch ha sido acusado de daño criminal, robo por parte de la verificación y asalto, pero se desestimaron los cargos. En 19 de agosto de 2014, fue detenido por haciéndose pasar por un oficial de policía, supuestamente mostrando una credencial falsa durante una llamada del disturbio.[13][16] En 2013, Tonya Couch fue condenado a una multa de $500 y una orden de supervisión comunitaria de seis meses por conducción temeraria cuando ella usa su vehículo para forzar a otro motorista fuera de la carretera.[11][17]
Crash
En la tarde del 15 de junio de 2013, según las autoridades y el testimonio de ensayo, sofá presenciaron en video vigilancia robar dos cajas de cerveza de un Walmart almacenar, conducir con siete pasajeros en color rojo de su padre 2012 Ford F-350 camioneta y exceso de velocidad (70 millas por hora (110 km/h) en una 40 millas designado por zona hora (64 km/h)). Tres horas después del incidente, que tuvo un contenido de alcohol de la sangre de 0,24%, tres veces el legal límite para conductores adultos en Texas,[7] y él también probó el positivo para marihuana y Valium.[5]
Aproximadamente una hora después del robo de cerveza, sofá conducía el carro de su padre a 70 millas por hora (110 km/h) en carretera Burleson-Retta rural, de dos carriles donde automovilistas Breanna Mitchell vehículo utilitario deportivo había estancado. Hollie Boyles y su hija Shelby, que vivió cerca, habían salido a ayudarla, como pasando la juventud ministro Brian Jennings. Carro de sofá viró fuera de la carretera y a Mitchell de SUV, luego arado en automóvil estacionado Jennings, que a su vez golpeó un Escarabajo Volkswagen que se aproximan. El camión volcó y golpeó un árbol. Mitchell, Jennings y ambos Boyles murieron, mientras que el sofá y sus siete pasajeros adolescentes (no usar cinturones de seguridad) sobrevivieron (aunque uno fue paralizado), igual que los dos niños en el coche de Jennings y las dos personas en el Volkswagen.[18]
Juicio y sentencia
Sofá fue acusado de cuatro cargos de homicidio y dos cargos de asalto de la intoxicación. Los fiscales del Condado de Tarrant buscaban una pena máxima de 20 años de cárcel para el sofá.[19][20]
G. Dick Miller, un psicólogo contratado como experto de la defensa, declaró ante el Tribunal que el adolescente era un producto de"affluenza"y fue incapaz de vincular sus acciones con consecuencias a causa de sus padres le enseña que la riqueza compra privilegio. Inicialmente se informó de que, como parte de su condena, su hijo sería enviado para adolescentes drogadicción y rehabilitación de salud mental a Newport Academy, un centro de tratamiento residencial de lujo en Newport Beach, California con los costos más de $450.000 al año.[21][22] Cuenta con un programa de 90 días de tratamiento que incluye paseos a caballo, artes marciales mixtas, masajes y cocina, terapia de danza interpretativa, una piscina, baloncesto y seis acres de tierra.[23]
Después de una audiencia cerraron al público, juez Boyd en lugar de otro sofá condenó a un bloqueo no especificado de centro de rehabilitación donde pagará sus padres; el momento que sofá tendrá que quedarse allí también fue no especificado. Sofá le ordenó mantenerse alejado de drogas, alcohol y conducción. Una audiencia el 11 de abril de 2014, reveló que el 19 de febrero de 2014, sofá comenzó tratamiento "en el North Texas State Hospitalun centro de salud mental de pacientes hospitalizados estatal "en Vernon, Texas. Aunque la tarifa para las instalaciones de tratamiento es de $715, padres de sofá se les ordenó pagar $1.170 mensuales durante su estancia allí, basado en su calendario de pagos de la escala del estado. La cantidad es el máximo permitido en el plan de pago. Padres de sofá prometieron ante el Tribunal a pagar la cuota requerida para el tratamiento de su hijo.[24]
Al menos un pariente de las víctimas del accidente se ha quejado de la levedad de la condena del sofá y ese sofá no expresó ningún remordimiento.[25][26]
El 13 de abril de 2016, un juez de Texas ordenó tentativamente sofá para pasar de 720 días en la cárcel, casi dos años.[27]
Reacción
Tras la sentencia de libertad condicional, oficina del fiscal de Distrito Condado de Tarrant ha pedido a un juez para encarcelar a sofá, por dos cargos de asalto de la intoxicación, diciendo que no había habido ningún veredicto formalmente incluidas en esos cargos y "cada caso merece un veredicto".[28]
Un psicólogo que estuvo en desacuerdo con la frase de sofá, Dr. Suniya S. Luthar, que se especializa en "la cuesta de la riqueza en las comunidades suburbanas", mantiene que la investigación muestra sentimientos de derecho entre ricos jóvenes son un problema social, y que "estamos creando un doble rasero para ricos y pobres". Luthar le preguntado, "¿Cuál es la probabilidad si este era un niño afroamericano, centro de la ciudad que creció en un barrio violento a una madre soltera que es adicta al crack y fue cogido dos o tres veces... ¿Cuál es la probabilidad de que el juez se excusa su comportamiento y le deje debido a cómo fue criado?"[29]
Escrito en El guardián, Estudiante de Texas Jessica Luther señala la capacidad de la familia de ese sofá para pagar terapia privada, es decir, su riqueza, era intrínseca al juez razonamiento para dar una sentencia ligera del sofá. Un delincuente sin sus medios terminaría en el hacinamiento, públicamente apoyó el sistema de justicia juvenil de Texas donde (el juez señalado) sofá "podría no obtener el tipo de terapia intensiva en un programa estatal que podía recibir en las instalaciones de California sugerida por sus abogados".[30]
Otro psicólogo,Robin S. Rosenberg— ha argumentado la defensa de Miller no tiene sentido porque el sofá podría haber aprendido que el mal comportamiento tiene consecuencias en otras áreas de su vida, y que una condena a una rehabilitación lujoso hogar refuerza el mensaje de "que su riqueza y privilegio puede evitar las consecuencias negativas de su comportamiento criminal".[31]
Los críticos también se han quejado de que el Presidente juzgue — distrito juez Jean Boyd, dio una sentencia mucho más severa a otro conductor intoxicado de 16 años de edad 10 años antes. En febrero de 2004, Boyd condenó a Eric Bradlee Miller a 20 años, diciéndole, "la corte es consciente que tuvo una triste infancia... Espero que se tome ventaja de los servicios [de la Comisión Juvenil de Texas] y vuelta su vida".[32] Miller había matado a una de las víctimas, no cuatro y tenían un nivel mucho más bajo sangre alcohol (0.11% en comparación con el 0,24% del sofá) pero era de una familia mucho más pobre.[32][33]
Sin embargo, según a la Tiempos de Nueva York, no está claro si la riqueza de la familia de sofá desempeñó un papel en su condena. "[I] t no es raro que los menores involucrados en graves casos de conducir ebrio y otros delitos recibir libertad condicional en lugar de cárcel", y la oración puede ser parte de "una creciente tendencia de dar a una persona joven una segunda oportunidad a través de la rehabilitación en lugar de le como un adulto".[7] Juez Boyd también tiene una historia previa de intentar poner jóvenes en rehabilitación en lugar de cárcel.[34]
Los principales candidatos republicanos y demócratas en el Elecciones para gobernador de Texas de 2014, respectivamente Greg Abbott y Wendy Davis, comentó acerca de la oración. Davis se refirió a él como una "vergüenza" y Procuraduría de Texas, Abbott, declarado que su oficina estaba buscando para apelar el caso.[35]
En un 05 de febrero de 2014, audiencia, Eric Boyles, cuya esposa e hija murieron en el accidente, dijo "si no había tenido dinero para la defensa, a testificar y también ofrecen pagar el tratamiento, los expertos también creo que los resultados habrían sido diferentes."[36]
En 16 de octubre de 2015, 20/20 transmitido cintas nunca antes vistos de las audiencias de deposición y corte de sofá.[2]
Demandas
Se presentaron cinco demandas civiles por las familias de las víctimas de cuatro y dos de los pasajeros entre septiembre y noviembre de 2013, contra el sofá, su familia y trabajos de Metal de Cleburne (haciendo negocios como Cleburne Metal de hoja, como propietario registrado del camión).[37][38] Una demanda adicional fue presentada en diciembre de 2013, por la familia de Isaías McLaughlin, un pasajero en vehículo de Jennings.[39] Las demandas fueron presentadas por:
- Eric y Margarita Boyles, esposo e hija de víctima Hollie Boyles y padre y hermana de la víctima Shelby Boyles
- Marla Mitchell, madre de víctima Breanna Mitchell
- Shaunna Jennings, esposa de la víctima Brian Jennings
- Maria Lemus y Jesús Molina, padres de pasajeros Sergio Molina[40]
- Kevin y Alesia McConnell, los padres de Lucas McConnell, que era un pasajero en vehículo de Jennings
- Timoteo y Priscilla McLaughlin, padres de Isaías McLaughlin, que era otro pasajero en vehículo de Jennings[39]
La primera demanda fue presentada por María Lemus y Sergio Molina en nombre de su hijo Sergio E. Molina, que estaba montando en la cama del carro del sofá y sufrió un traumatismo craneoencefálico y sigue hospitalizada. Según la petición de juego,[40] Gastos médicos de Molina superaron un estimado de $600.000 en el momento y podrían llegar a $ 10 millones si necesita atención las 24 horas.[37]
Cinco de los seis juegos (todos los excepto el traje de McLaughlin) se consolidaron en enero de 2014 para ahorrar costos de la corte.[41] Los trajes de McLaughlin y Mitchell colocaron extrajudicial marzo 2014,[42] y familia de Sergio Molina llegado a un acuerdo extrajudicial en mayo de 2014.[43] Por noviembre de 2014, todos los trajes habían colocados[44] con la excepción de la demanda de McConnell, que había solicitado un juicio con jurado.[45]
En el traje de McConnell, los abogados de los acusados presentaron una auto de mandamus en julio de 2014 para evitar el acceso a los registros del Dr. Miller; la estancia de emergencia fue otorgada por la corte de Apelaciones de Texas en agosto,[46] pero posteriormente negaron el mandamus en septiembre.[47]
El traje de McConnell fue colocado en octubre de 2015.[48]
Captura y la condición de fugitivo
En el último año 2015, las autoridades comenzaron a investigar un reclamo hecho en Twitter[49] en 02 de diciembre de 2015. El usuario había publicado un video con una leyenda indicando que el sofá estaba en violación de su libertad condicional. El video muestra varios jóvenes jugando pong de la cerveza en una fiesta, uno de los cuales parece ser el sofá.[50] Esta conducta sería una violación directa de la libertad condicional de 10 años de sofá cualquier consumo de alcohol estaban implicado. Consecuencias podrían incluir una nueva sentencia, que podría significar un máximo de 10 años de prisión, según la oficina del fiscal de Distrito Condado de Tarrant.[51] El 11 de diciembre de 2015, después de su oficial de libertad condicional podría no llegar a él se dictó una orden para sofá.[8] El 18 de diciembre de 2015, Couch y su madre se informaron como falta y como que no se ha llegado después de no poder hacer contacto con el oficial de libertad condicional del sofá.[52][53] La caza del fugitiva para el sofá se convirtió en una cuestión federal en diciembre de 2015 con la U.S. Marshals Service, FBIy otras agencias de unirse a la caza para el sospechoso que se cree que han huido del país. Se ofreció una recompensa de $5.000 por información que conduzca al paradero o detención de Ethan Couch.[54]
Sofá y su madre fueron descubiertos y detenidos en Puerto Vallarta, Jalisco, México en 28 de diciembre de 2015.[55][56] Las autoridades mexicanas transportan el par a las oficinas de inmigración en Guadalajara para su deportación a Estados Unidos.[57] Ethan Couch ganó un retraso en su deportación, basado en un recurso constitucional en México (véase recurso de amparo) y fue trasladado a un centro de detención en Ciudad de México.[58] Su madre fue deportada el 30 de diciembre[59] a bordo de un vuelo comercial a Los Angeles International Airport y arrestado a su llegada el 31 de diciembre por el Departamento de policía de los Angeles en un cargo de delito mayor de lo que dificulta la aprehensión de un delincuente. Ella fue recluida inicialmente en libertad bajo fianza de $ 1 millón,[60] pero después de su traslado hacia el Condado de Tarrant, un juez cayó su libertad bajo fianza a $75.000 y fue liberada de la cárcel el 12 de enero, después de haber publicado bonos.[61]
Sofá, habiendo disminuido su lucha para ser deportado de México, fue volado a los Estados Unidos en 28 de enero de 2016 y se llevó a cabo en custodia antes de aparecer en una audiencia el 19 de febrero con respecto a su caso de libertad condicional juvenil original se transfiere al sistema de corte de adultos.[62] El caso fue transferido al sistema de corte de adultos en 19 de febrero de 2016, y el tribunal declaró que el sofá permanecerá en libertad condicional hasta 2024. 13 de abril de 2016, el Tribunal condenó a sofá para servir a cuatro términos consecutivos de 180 días en la cárcel (un término para cada una de las víctimas de accidente de coche 2013) equivale a dos años de cárcel como castigo con respecto a su original borracho conduciendo caso de 2013 a la luz de su reciente viaje a México.[10]
Véase también
- Turner de Brock, otro penal condenado cuya pena luz estimulada indignación
Referencias
- ^ "Todo el índice de nacimiento Texas, 1903-1997 resultados para Ethan Couch". Ancestry.com. 29 de diciembre, 2015.
- ^ a b Dooley, Sean; Effron, Lauren (16 de octubre de 2015). "'Affluenza' caso DUI: deposición nunca-antes-visto cintas revelan nuevos detalles del accidente Fatal, crianza de hijo ". Noticias de ABC.
- ^ "Juez ordena 'affluenza' hijo Ethan Couch a casi 2 años en la cárcel". Chicago Tribune. 2016-06-18.
- ^ Smith, Matt (12 de septiembre de 2013). "Burleson adolescente acusado de cuatro cargos de homicidio involuntario". Cleburne Times Review. 19 de diciembre, 2015.
- ^ a b Mitchell, Mitch. "Adolescente sentenciado a 10 años libertad condicional, rehabilitación en 4 muertes". Fort Worth Star-Telegram. 15 de diciembre, 2013.
- ^ "¿Qué es el futuro de los defensas 'affluenza'?". Los E.e.u.u. hoy. 14 de diciembre de 2013. 13 de enero, 2014.
- ^ a b c Fernandez, Manny; Schwartz, John (13 de diciembre de 2013). "Oración del adolescente en caso de conducir borracho Fatal revuelve"Affluenza"Debate". El New York Times. 15 de diciembre, 2013.
- ^ a b Marice Richter (17 de diciembre de 2015). "Manhunt para adolescente de affluenza Texas después de que al parecer va a faltar". Yahoo! Noticias. Reuters. 18 de diciembre, 2015.
- ^ Evan Pérez (28 de diciembre de 2015). "'Affluenza' adolescente Ethan Couch detenido en México ". CNN. 28 de diciembre, 2015.
- ^ a b "Affluenza adolescente Ethan Couch obtiene 2 años en la cárcel". Fox4News. 13 de abril 2016.
- ^ a b c Payne, voluntad (16 de diciembre de 2013). "EXCLUSIVA: pecados de los padres del muchacho 'affluenza'". Daily Mail. 13 de enero, 2014.
- ^ "Defensa de 'Mocoso estropeado' mantiene adolescente fuera de la cárcel en fatalidades de DUI . " Seattle Times. 12 de diciembre de 2013. Actualizado 13 de diciembre de 2013. Recuperado encendido 27 de diciembre de 2015.
- ^ a b c "El perfil de los padres de Ethan Couch, que abogados argumentaron lo estropeado, lo hizo irresponsable". WDAF-TV. 21 de diciembre de 2015. 23 de diciembre, 2015.
- ^ Mooney, Michael J."Los peores padres siempre")Archivo). D Magazine. Mayo de 2015. Recuperado encendido 22 de diciembre de 2015.
- ^ Woodward, Teresa (21 de junio de 2013). "conductor adolescente implicado en mortal accidente tuvo citas previa de alcohol". WFAA. 13 de enero, 2014.
- ^ "El padre de Ethan Couch arrestado por hacerse pasar por oficial de policía". 19 de agosto de 2014. 19 de agosto, 2014.
- ^ Harris, Byron (17 de diciembre de 2013). "DA busca penas de cárcel para Ethan Couch; más detalles se presentan en el fondo del adolescente". 13 de enero, 2014.
- ^ Hallman, Tristan. "Sheriff: velocidad y alcohol desempeñaron papeles en caótico naufragio del Condado de Tarrant que mató a cuatro". El Dallas Morning News. 6 de febrero, 2014.
- ^ "'Affluenza' adolescente Ethan Couch buscado oficial de libertad condicional perdió contacto ". WDAF-TV. 15 de diciembre de 2015. 28 de diciembre, 2015.
- ^ Klass, Caila (15 de octubre de 2015). "'Affluenza' DUI caso: Qué sucedió la noche del accidente que dejó 4 muertos ". Noticias de ABC. 28 de diciembre, 2015.
- ^ Plushnick-Masti, Ramit. "Affluenza' no es un diagnóstico reconocido, expertos dicen después 'brat' salvó de la cárcel en caso de conducir borracho". National Post. Prensa asociada. 12 de diciembre, 2013.
- ^ Muskal, Michael. "libertad condicional de Texas adolescente por matar a 4 mientras conducía ebrio provoca ira". Los Angeles Times. 12 de diciembre, 2013.
- ^ "Dentro de centro de rehabilitación de lujo ese adolescente 'affluenza' Ethan Couch asistirá". Correo en línea. 17 de diciembre de 2013.
- ^ "atribulado adolescente está siendo tratado en un hospital del estado de Vernon". Star-telegram.
- ^ Patinkin, Felicia. "caso DUI 'Affluenza' estadounidense: los fiscales intentan otra vez adolescente puso tras las rejas". Noticias de ABC. 19 de diciembre, 2013.
- ^ Walker, Tim (13 de diciembre de 2013). "Ethan Couch: Texas cuádruple asesino – o una víctima de 'affluenza'?". La independiente. Londres. 15 de diciembre, 2013.
- ^ "'Affluenza' teen obtiene provisionalmente 2 años ". CNN. 13 / 04 / 2016.
- ^ Patinkin, Felicia. "caso DUI 'Affluenza' estadounidense: los fiscales intentan otra vez adolescente puso tras las rejas". 18 de diciembre de 2013. Noticias de ABC. 19 de diciembre, 2013.
- ^ Plushnick-Masti, Ramit. "'Affluenza' defensa dibuja crítica en frase de Couch de Ethan para Fatal ruina de DWI ". 12/12/13. AP. 15 de diciembre, 2013.
- ^ Luther, Jessica (15 de diciembre de 2013). "Affluenza: la última excusa para los ricos a hacer lo que quieran". El guardián. 4 de febrero, 2014.
- ^ Rosenberg, Robin (17 de diciembre de 2013). "No hay ninguna defensa de Affluenza". Pizarra. 18 de diciembre, 2013.
- ^ a b Mitchell, Mitch (21 de diciembre de 2013). "accidente fatal en 2004 dibujó diversa sentencia del juez de Tarrant". Telegrama de la estrella. 4 de febrero, 2014.
- ^ "Oraciones varían para adolescentes borrachos en pecios fatales". 4 de febrero, 2014.
- ^ "Sentencia indulgente de Rich Teen plantea interrogantes acerca de cómo manejar los menores convictos". La raíz. 13 de diciembre de 2013. 9 de febrero, 2014.
- ^ "Ethan Couch oración se convierte en problema en raza del gobernador". 15 de diciembre de 2013. 13 de enero, 2014.
- ^ Neil, Martha (06 de febrero de 2014). "'Affluenza' adolescentes en libertad condicional por accidente fatal se enviaron a rehabilitación caro ". American Bar Association. 7 de febrero, 2014.
- ^ a b Christian, Carol (18 de diciembre de 2013). "Familiares de las víctimas en caso de 'affluenza' Texas presentar demandas de varios millones de dólares". Houston Chronicle. 19 de diciembre, 2013.
- ^ Janda, Greg (16 de diciembre de 2013). "Familiares de las víctimas presentar demandas contra"Affluenza"Teen". NBC Dallas-Fort Worth. 13 de marzo, 2015.
- ^ a b Law Offices of Gerry Orth (30 de diciembre de 2013). "Los demandantes petición Original y las solicitudes de divulgación, no. 048-269872-13". Fort Worth Star-Telegram. 13 de marzo, 2015.
- ^ a b Law Offices of William K. Berenson (septiembre de 2013). "Los demandantes petición Original y las solicitudes de divulgación, no. 096-267963-13" (PDF). Blog de abogado de lesiones de Fort Worth. 13 de marzo, 2015.
- ^ «demandas civiles contra familia sofá combinan». Cleburne Times Review. 10 de enero de 2014. 13 de marzo, 2015.
- ^ "Las familias de dos víctimas de caso 'affluenza' resolver demandas civiles". WFAA8/ABC Dallas-Fort Worth. 13 de marzo, 2015.
- ^ Ford, Dana; Presto, Suzanne (08 de mayo de 2014). "lesión cerebral adolescente recibe $ 2 millones en liquidación caso 'affluenza'". CNN. 13 de marzo, 2015.
- ^ Villarreal, Mireya (10 de noviembre de 2014). ¿Quién soy yo para no perdonar Ethan?". CBS Dallas-Fort Worth. 13 de marzo, 2015.
- ^ Mitchell, Mitch (26 de marzo de 2014). "Familia quiere un jurado en una demanda civil contra el sofá". Fort Worth Star-Telegram. 13 de marzo, 2015.(suscripción requerida)
- ^ Patrice, Joe (06 de agosto de 2014). "El Kid de Affluenza y el privilegio (esta vez la clase de prueba)". Por encima de la ley. 13 de marzo, 2015.
- ^ Corte de Apelaciones; Segundo distrito de Texas (16 de septiembre de 2014). "Expediente número 02-14-00235-CV". Tribunal escucha. 13 de marzo, 2015.
- ^ Mitchell, Mitch (09 de octubre de 2015). "familia sofá instala último traje en fatal ruina". Star-Telegram. 29 de diciembre, 2015.
- ^ «h en Twitter». Twitter. 3 de diciembre, 2015.
- ^ Botelho, Greg (19 de diciembre de 2015). "La indignación, pero no sorpresa sobre 'affluenza' teen en el lam". CNN.
- ^ "'Affluenza' adolescente Ethan Couch bajo investigación después de que los mensajes de Twitter usuario video de pong de la cerveza ". Blog de crimen. 3 de diciembre, 2015.
- ^ Ashley Fantz; Ben Brumfield (16 de diciembre de 2015). "Ethan Couch de la fama de 'affluenza' falta de libertad condicional". CNN.
- ^ "Garantiza a 'affluenza' adolescente de Texas por violación de libertad condicional sospechoso". Yahoo. 17 de diciembre de 2015.
- ^ Peter Holley (19 de diciembre de 2015). «Mariscales de Estados Unidos ofrecen recompensa de $5.000 para 'affluenza adolescente' se volvió fugitivo». Poste de Washington.
- ^ "'Affluenza' adolescente Ethan Couch detenido en México ". CNN. 29 de diciembre, 2015.
- ^ «Sofá de Ethan, 'Affluenza' adolescente, tenía última Fiesta antes de huir, dicen funcionarios». El New York Times. 29 de diciembre, 2015.
- ^ "Ethan Couch, adolescentes en libertad condicional en mortal 'affluenza' DUI, capturado en México, para ser devuelto a Estados Unidos". Canadian Broadcasting Corporation. Prensa asociada. 29 de diciembre de 2015. 29 de diciembre, 2015.
- ^ "'Affluenza' adolescente Ethan Couch retrasa la deportación a Estados Unidos alegando que las autoridades mexicanas violaron sus derechos humanos ". Noticias diarias. Nueva York. Prensa asociada. 01 de enero de 2016. 6 de enero, 2016.
- ^ "Affluenza' Mom de Teen, deportada de México". Noticias del NBC. 16 de enero 2016.
- ^ Keneally, Meghan; Stevenson, Kelly (31 de diciembre de 2015). "'Affluenza' mamá Tonya Couch arrestado bajo acusación de delito grave ". Noticias de ABC. 4 de enero, 2016.
- ^ WFAA. "'Affluenza' mamá de fugitivo entradas bono reducido ". 18 de enero 2016.
- ^ ""Affluenza"adolescente Ethan sofá en avión regresaron a Texas". CBS DFW. 28 de enero 2016.