Legislación bhutanesa
|
Bután
|
|---|
 |
| Este artículo es parte de una serie sobre la política y gobierno de Bután |
|
|
Portal de políticaBhután legislación es creado por la bicameral Parlamento de Bután. Tampoco la casa superior Consejo Nacional, la cámara baja Asamblea Nacional, o el Fiscal General puede autor facturas para ser aprobado como actos, con la excepción de dinero y cuentas financieras, que son de la exclusiva competencia de la Asamblea Nacional.[1][2] Cuando un proyecto de ley ha sido presentado y aprobado por una casa, deberá presentar el proyecto de ley a la otra casa dentro de 30 días desde la fecha de fallecimiento, y la ley puede ser aprobada durante la próxima sesión del Parlamento.[1] En el caso de las cuentas de presupuesto y asuntos urgentes, un proyecto de ley debe pasar en la misma sesión del Parlamento.[1]
Una vez que las cuentas han pasado Parlamento, están sometidos a la Rey por asentimiento real dentro de quince días.[1]
Si la otra casa no pasa ni devuelve el proyecto de ley a finales de la próxima sesión, el proyecto de ley se considerará que han pasado, y la casa en la que se originó el proyecto de ley deberá presentar la factura dentro de quince días al rey para sanción.[1]
Si el rey no otorga consentimiento al proyecto de ley, vuelve el proyecto de ley con enmiendas u objeciones al Parlamento a debatir y votar el proyecto de ley en una sesión conjunta. Después de Parlamento delibera y pasa la factura en una sesión conjunta, Parlamento reenvía el proyecto de ley para el Druk Gyalpo que luego debe otorgar consentimiento al proyecto de ley.[1]
Pasan de actos anteriores a la promulgación de la Constitución en 2008 se aprobó bajo diferentes procedimientos, algunos originarios como promulgations por el rey como se indica en su preámbulo. Abajo hay una lista de actos del Reino de Bután.
Contenido
- 1 Lista de actos del Reino de Bután
- 2 Véase también
- 3 Notas
- 4 Referencias
- 5 Enlaces externos
Lista de actos del Reino de Bután
| Orden[NB 1] | Ley[3] | Año | Inglés | Dzongkha |
|---|---|---|---|---|
| 88 | Ley de lucha contra la corrupción, 2011 | 2011 | ||
| 87 | Acto de autoridad monetaria real | 2010 | Inglés y Dzongkha | |
| 86 | Ley de Control del tabaco | 2010 | Inglés y Dzongkha | |
| 85 | Derecho & ley condiciones del servicio para los titulares, miembros y comisionados de oficinas constitucionales | 2010 | Inglés y Dzongkha | |
| 84 | Ley de normas de Bután | 2010 | Inglés y Dzongkha | |
| 83 | Ley de gobierno local | 2009 | Inglés y Dzongkha | |
| 82 | Ley de cooperativas (enmienda) | 2009 | Inglés | Dzongkha |
| 81 | Ley de prisiones | 2009 | Inglés y Dzongkha | |
| 80 | Ley de la policía real de Bután | 2009 | Inglés y Dzongkha | |
| 79 | Constitución del Reino de Bután | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 78 | Acto de elección del Reino de Bután | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 77 | Ley Consejo Nacional | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 76 | Acta de Asamblea Nacional | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 75 | Ley de referéndum nacional | 2008 | (no disponible) | Dzongkha |
| 74 | Acta de fondo de la elección pública | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 73 | Ley de los derechos parlamentarios | 2008 | Inglés | Dzongkha |
| 72 | Ley de tierras | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 71 | Ley de organizaciones de la sociedad civil | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 70 | Ley de inmigración | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 69 | Ley del servicio judicial | 2007 | Inglés | (no disponible) |
| 68 | Ley de empleo y trabajo | 2007 | Inglés y Dzongkha | |
| 67 | Ley de protección del medio ambiente natural | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 66 | Ley de Hacienda Pública | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 65 | Ley de organizaciones religiosas | 2007 | Inglés | Dzongkha |
| 64 | Ley de los gobiernos locales[NB 2] | 2007 | Inglés y Dzongkha | |
| 63 | Lucha contra la corrupción ley | 2006 | Inglés | Dzongkha |
| 62 | Ley de auditoría | 2006 | Inglés | Dzongkha |
| 61 | Bután información comunicaciones y ley de medios | 2006 | Inglés | Dzongkha |
| 60 | Oficina de la ley fiscal | 2006 | Inglés | Dzongkha |
| 59 | Ley de pruebas | 2005 | Inglés | (no disponible) |
| 58 | Ley de alimentos | 2005 | Inglés | (no disponible) |
| 57 | Ley de bienes culturales | 2005 | Inglés | Dzongkha |
| 56 | Estupefacientes, sustancias sicotrópicas y acto de abuso de sustancias | 2005 | Inglés | Dzongkha |
| 55 | Código Penal del Reino de Bután | 2004 | Inglés | Dzongkha |
| 54 | Ley Road | 2004 | Inglés | Dzongkha |
| 53 | Ley de inquilinato | 2004 | Inglés | Dzongkha |
| 52 | Asamblea Nacional Ley de comités | 2004 | Inglés | (no disponible) |
| 51 | Asamblea Nacional Ley de altavoces | 2004 | Inglés | (no disponible) |
| 50 | Ley de la biodiversidad | 2003 | Inglés | (no disponible) |
| 49 | Ley de jabmi | 2003 | Inglés | (no disponible) |
| 48 | Ley de medicamentos | 2003 | Inglés | Dzongkha |
| 47 | Dzongkhag Yargay Tshogdu Act[NB 3] | 2002 | Inglés | Dzongkha |
| 46 | Geog Yargay Tshogchhung Act[NB 4] | 2002 | Inglés | Dzongkha |
| 45 | Médica y ley Consejo de salud | 2002 | Inglés | Dzongkha |
| 44 | Código de procedimiento civil y Criminal | 2001 | Inglés | Dzongkha |
| 43 | Comercial venta de mercancías | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 42 | Ley de cooperativas | 2001 | Inglés | Dzongkha |
| 41 | Ley de propiedad intelectual | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 40 | Ley de electricidad | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 39 | Ley de impuesto sobre la renta | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 38 | Ley de propiedad industrial | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 37 | Ley de ganadería | 2001 | Inglés | (no disponible) |
| 36 | Ley de aviación civil | 2000 | Inglés | Dzongkha |
| 35 | Ley de sociedades anónimas | 2000 | Inglés | (no disponible) |
| 34 | Ley de evaluación ambiental | 2000 | Inglés | Dzongkha |
| 33 | Ley de pesticidas | 2000 | Inglés | Dzongkha |
| 32 | Impuestos, aduanas y ley de impuestos especiales | 2000 | Inglés | (no disponible) |
| 31 | Ley de semillas | 2000 | Inglés | Dzongkha |
| 30 | Ley concursal | 1999 | Inglés | Dzongkha |
| 29 | Ley Municipal de Bután | 1999 | Inglés | Dzongkha |
| 28 | Ley de Corporación Postal de Bután | 1999 | Inglés | Dzongkha |
| 27 | Ley del depósito legal | 1999 | Inglés | Dzongkha |
| 26 | Lhengye Zhungtsho ley | 1999 | Inglés | Dzongkha |
| 25 | Ley de bienes muebles e inmuebles | 1999 | Inglés | (no disponible) |
| 24 | Ley de transporte y seguridad vial | 1999 | Inglés | (no disponible) |
| 23 | Zhapto Lemi Chhathrim | 1996 | Inglés | (no disponible) |
| 22 | Forestal y ley de conservación de la naturaleza | 1995 | Inglés | (no disponible) |
| 21 | Minas y minerales Management Act | 1995 | Inglés | Dzongkha |
| 20 | Manual del censo | 1993 | Inglés | (no disponible) |
| 19 | Ley de cuarentena vegetal | 1993 | Inglés | (no disponible) |
| 18 | Ley de instituciones financieras | 1992 | Inglés | (no disponible) |
| 17 | Ley de seguridad nacional | 1992 | Inglés | Dzongkha |
| 16 | Ley de extradición | 1991 | Inglés | (no disponible) |
| 15 | Armas de fuego y municiones ley | 1990 | Inglés | Dzongkha |
| 14 | Acto ciudadano de Bután | 1985 | Inglés | (no disponible) |
| 13 | Ley de prisiones[NB 5] | 1982 | Inglés | Dzongkha |
| 12 | Autoridad monetaria real de Bhután ley | 1982 | Inglés | (no disponible) |
| 11 | Ley de préstamos | 1981 | (no disponible) | Dzongkha |
| 10 | Ley de herencia | 1980 | Inglés | Dzongkha |
| 9 | Ley de ganadería | 1980 | (no disponible) | Dzongkha |
| 8 | Acta de matrimonio | 1980 | Inglés | (no disponible) |
| 7 | Ley de la policía real de Bután[NB 6] | 1980 | (no disponible) | Dzongkha |
| 6 | Ley de tierras | 1979 | (no disponible) | Dzongkha |
| 5 | Acto ciudadano de Bután | 1977 | Inglés | (no disponible) |
| 4 | Reglas de la bandera nacional | 1972 | Inglés | (no disponible) |
| 3 | Kadyon | 1969 | (no disponible) | Dzongkha |
| 2 | Ley de nacionalidad | 1958 | Inglés | (no disponible) |
| 1 | Thrimzhung Chhenmo[NB 7] | 1953 | (no disponible) | Dzongkha |
Véase también
- Parlamento de Bután
- Consejo Nacional de Bután
- Asamblea Nacional de Bután
- Ley de Bután
- Constitución de Bután
Notas
- ^ Se invierte el orden oficial; esta orden permite adiciones sin volver a numerar.
- ^ La ley de los gobiernos locales de 2007 fue derogada por la Local Government Act de 2009.
- ^ La Dzongkhag Yargay Tshogdu ley fue derogada por la ley los gobiernos locales de 2007, que a su vez fue derogado por la Local Government Act de 2009.
- ^ La Geog Yargay Tshogchhung ley fue derogada por la ley los gobiernos locales de 2007, que a su vez fue derogado por la Local Government Act de 2009.
- ^ La ley de prisiones de 1982 fue derogada por la ley de prisiones de 2009.
- ^ La ley de policía real de Bután de 1980 fue derogada en su totalidad por el Ley de la policía real de Bután de 2009.
- ^ El Thrimzhung Chhenmo estableció el Asamblea Nacional y el Real Consejo Consultivo, que fue reemplazado por el Consejo Nacional en el 2008.
Referencias
- ^ a b c d e f "La Constitución del Reino de Bután (Inglés). Artículo 13 – pasando de billetes " (PDF). Gobierno de Bhután. 2008-07-18. 2011-01-01.
- ^ "La oficina del Procurador General acto de Bután 2006" (PDF). Gobierno de Bután. 2006-06-30. 2011-01-23.
- ^ «Lista de actos del Reino de Bután». Consejo Nacional de Bután. 2011-01-01.
Enlaces externos
- «Actos». Oficina del Fiscal General en línea. Gobierno de Bután. 2011-01-23., una lista de legislación bhutaneses en un servidor alternativo
- «Actos». Bután Portal en línea. Gobierno de Bután. 2011-03-12.
|
||||||||||||||||||||
