Masacre de Kelayres
| Masacre de Kelayres | |
|---|---|
Funerales de tres víctimas, en el sitio de los asesinatos. Bruno tiene el techo blanco.
|
|
| Ubicación | Kelayres, Municipio de Kline, El Condado de Schuylkill, Pennsylvania |
| Coordenadas | 40 ° 54′03″N 76 ° 00′14″W / 40.90083 ° N 76.00389 ° WCoordenadas: 40 ° 54′03″N 76 ° 00′14″W / 40.90083 ° N 76.00389 ° W |
| Fecha | 05 de noviembre de 1934 Después de 21:00 |
| Muertes | 5 |
|
Lesiones no fatales
|
12 – 25 |
| Autores | Joseph James Bruno y familia |
El Masacre de Kelayres fue un ataque que tuvo lugar la noche del 05 de noviembre de 1934, en el pueblo de minas de carbón de Kelayres, Pensilvania. Un desfile de elección-eve y rally por Demócratas fue encendido sobre por varios tiradores que pasó a la casa de Joseph James Bruno, conocido como "Big Joe", el local Republicano Jefe. Las tres víctimas murieron casi inmediatamente y otros dos murieron durante los próximos dos días.[1]
El ataque recibió cobertura de noticias nacionales y cuentas de compartieron la portada con las noticias de elecciones en varios periódicos importantes.[2][3][4] La parte superior elegida demócratas de Pensilvania asistió a los funerales.[5][6] Seis miembros de la familia de Bruno finalmente fueron declarados culpables de múltiples cargos de asesinato en cuatro ensayos, con Bruno y su Phil hermano recibir cadena perpetua.
Bruno se escapó de la cárcel, hacia el manhunt más grande entonces en la historia de Pennsylvania. Fue capturado ocho meses después.
Todos los miembros de la familia de Bruno fueron eventualmente paroled. Ninguno jamás admitió culpabilidad, y ningún motivo fue nunca formalmente establecido.
Contenido
- 1 Fondo
- 2 Cuarto y centro
- 3 Víspera de elecciones
- 4 Día de las elecciones y funerales
- 5 Ensayos
- 6 Escape y manhunt
- 7 Libertad condicional
- 8 Notas
- 9 Referencias
- 10 Lectura adicional
Fondo
Kelayres es una pequeña comunidad de cerca de cinco cuadras por diez. Rodeado de minas de carbón, escoria montones y un depósito, hay sólo dos calles que conectan las localidades vecinas de Kelayres, McAdoo y alturas de McAdoo.
Joseph James Bruno fue el primer hijo de James Biaggio y Bruno Marie Antonia (Abbato). [7][Nota 1] James Biaggio Bruno primero emigró de Italia en 1877 y fue varias veces, en 1882 casarse con Marie Antonia (Abbato). Marie y su hijo que José emigró en 1886, en una de James volver viajes, mucho después de que James se establecieron en Kelayres, haciendo la manera para su joven familia. De un pequeño pueblo llamaron Bucita, en la región de Cosenza de Calabria, Italia. [8]
En Kelayres, los consejos escolares elegidos tenía el poder para contratar y despedir a maestros y relacionados con contratos de trabajo sujetos a amiguismo. Una elección de 1907 que muchos lugareños consideran cuestionables condujo a convertirse en director de la Junta de escuela de Bruno y un primo Louis, Director de la escuela. Hermano Philip también se convirtió en un recaudador de impuestos.[9]
Desde este punto, la influencia de Bruno creció. Él serviría como juez de paz, detective del Condado y un oficial en el Banco. Él funcionó un taller que mantiene los autobuses escolares. Él también funcionó bootlegged carbón y máquinas tragaperras. En cerca Pottsville, corrió un burdel. Los críticos afirmaron que abusado sus poderes para hacer cumplir la lealtad.[9]
En 1932, la escuela de madera vieja quemada. Bruno llevó la construcción de un nuevo edificio, la "escuela de Bruno". Su hermano Luis, los cerebros reconocidos de la familia, murió en un accidente automovilístico, y maneras de Bruno de lidiar con la oposición más crudos y más enemistarse.[10]
A nivel nacional, en 1932, Roosevelt y los demócratas arrasaron la mayor parte del país, pero no de Pensilvania. Sin embargo, los demócratas de Pensilvania sentía habían hecho progresos y hecho campaña fuertemente en las elecciones locales en 1933 y 1934.
En Kelayres, una familia rival, los miembros del clan McAloose[Nota 2] barrió las elecciones municipales de 1933, aboga por un magisterio y otras protecciones contra nepotismo y amiguismo. Pero Bruno, en su papel de juez de paz, tomó la urna y guardó en su casa durante varios días antes de dar la vuelta a un juez electoral un recuento, que falló a favor de Bruno y los republicanos. Los demócratas desafiaron el recuento en los tribunales. Mientras tanto, ninguna facción había reconocida legitimidad del otro, resultando en pizarras competencia de maestros, recaudadores de impuestos y los conductores de autobús. Un tribunal emitió un interdicto temporal a favor de Bruno. Sus rivales ocuparon la escuela a principios de septiembre de 1934, y peleas abierta estallaron, dejando la escuela físicamente inutilizables hasta noviembre.[11]
Los Brunos vivieron sobre todo barricada en sus casas durante este tiempo. Recibieron amenazas de bomba, y hasta las mujeres tomaron a llevar clubs solo para ir a la iglesia.[12]
Cuarto y centro
Cuarta calle corre de norte a sur, centro calle corre este-oeste. La esquina del sudoeste de la intersección fue ocupada por la casa de Bruno. Construido en 1927, una casa de ladrillo con gruesos muros de 12 pulgadas, era la casa más cara en el municipio, digno de más de dos veces el segundo más caro.[13]
Justo al oeste de la casa de Bruno fueron una sala de billar y un salón, ambos propiedad de Bruno. El pasillo de la piscina sirve como sede del partido republicano. El salón fue alquilado a Tony Cara, que junto con la mayoría de sus clientes, era anti-Bruno de 1934. Inmediatamente al sur de la casa de Bruno, en el cuarto, fue el hogar del hijo James.[14][15]
Cruzando la calle en la esquina noroeste era edificio de Marko,[Nota 3] ocupado por la carnicería de A. J. Payer y dos familias, incluyendo el Fiorillas, que había cambiado la lealtad de Bruno a McAloose, en la política y en un matrimonio.
En la esquina noreste era almacén de la droga de John Saladago. Saladago era originalmente un partidario de Bruno. Pasó en 1934 a favor de la McAlooses, su casa de un vecino del norte. El segundo piso del edificio de Saladago tenía un apartamento alquilado por Paul Bruno, sobrino.[16]
La esquina suroriental fue ocupada por la iglesia de la Inmaculada Concepción. Su entrada principal frente a la casa de Bruno.
Víspera de elecciones
Ambas partes celebradas mítines lunes por la noche, 5 de noviembre. Los republicanos se reunieron en la sala de billar de Bruno. Los demócratas se reunieron en McAdoo y también frente a casa de Nicholas Perna, en Center street. De 20:00, un coche con la hija de Bruno, Antoinette Billig y otros se burlaban en niños apoyar a los demócratas. Un ocupante respondieron disparando tres disparos de advertencia sobre las cabezas de los niños.[17][18]
Un adicional de antorchas por los demócratas comenzaron alrededor 21:00, con hombres, mujeres y niños marchando y los niños más pequeños en un camión abierto. El desfile dirigió este centro y se volvió hacia el sur por cuarto, en un espectáculo de burla deliberadamente Bruno y sus partidarios.[17][18]
En alrededor 21:10,[1] Toney Orlando, sobrino de Bruno, estaba fuera de la casa de Bruno y comenzó a disparar una pistola a la multitud. Él se unió a James, disparando desde el frente de su casa.[19] Algunas personas habían sido golpeados al principio, pero las reacciones inmediatas fueron confundidas, con unos fuegos artificiales de pensamiento había sido fijado apagado. Inmediatamente después, varios rifles y escopetas dispararon varias veces con algunos estancamientos, tan rápidamente los informes iniciales mencionan ametralladoras.[20] Cerca de dos docenas fueron fulminados.
La inicial convocatoria de ayuda a la policía fueron despedido como bromas. Cuando la policía respondió, el rodaje terminó, y la policía tuvo que proteger la casa de Bruno durante la noche. La investigación inicial de la casa encontró, en el segundo piso, tres fusiles, tres escopetas y seis revólveres, y cientos de balas y más de una docena gastado cartuchos de escopeta.[21]
Día de las elecciones y funerales
Detenidos esa mañana como testigos materiales, fueron Bruno, esposa Cecilia, hija Letras de Elveda, hijos Alfred y James, hermana Lucy, hermano Phil, sobrinos Pablo y Arturo, sobrino Orlando Toney, un conductor de autobús y tres profesores nombrados de Bruno.
La noticia de la masacre se difundió rápidamente y fue noticia de portada día de las elecciones en todo el país. En Pensilvania, se informó también ampliamente en la radio. Los demócratas retratan la masacre como actividad política republicana:
Noreste de Pensilvania anoche fue tratada a lo último en persuasión republicana cuando la máquina artilleros en los intereses de 'Wee Willie' Schnader... segadas y mató a tres manifestantes desarmados en un desfile democrático
— editorial, Scranton Times, 06 de noviembre de 1934, pág. 6
Los republicanos también comentó la masacre, haciendo hincapié en lo fue una disputa local, étnica o facciones.[22] Procurador General del estado William A. Schnader fue el candidato republicano a gobernador y prometió una investigación completa.[4] En el momento y en años más últimos, él atribuiría su pérdida como en parte debido a la masacre.[23]
Tres funerales se celebraron en la Inmaculada Concepción. Dos se celebraron en el pueblo vecino de Lofty.[5][24]
La parte superior recién estado los políticos electos y designados por el gabinete, todos demócratas, asistieron a los funerales el viernes, 9 de noviembre, incluyendo Senador electo Joseph F. Guffey, Gobernador electo George Earle, Teniente de gobernador electo Thomas Kennedyy designado por el Procurador General de Charles J. Margiotti. También en asistencia fue el ex Secretario de la Commonwealth, J. Richard Beamish, que había dimitido a principios de año para apoyar a candidatos demócratas en su papel de un periodista. Earle y Guffey eran de clase alta. Kennedy había trabajado en las minas desde que tenía 12 años y había sido un líder en la Mineros Unidos. Margiotti también tenía raíces humildes y era influyente entre Italiano-Americanos.[25] Cuando algunas mujeres hicieron una súplica personal a gobernador electo en Italiano, Margiotti proporcionó la traducción. Los entierros atrajo una multitud de unos 10.000 y eran noticia nacional.[5][6][26] Los discursos de funeral contienen declaraciones abiertamente políticas. Por ejemplo, Earle dijo "ellos murieron en las trincheras de la New Deal".[27]
Ensayos
Los Brunos se mantuvieron en la prisión del Condado Schuylkill antes y durante sus ensayos. Ellos fueron tratados con indulgencia. Se les permitía usar ropa normal, tome las entregas de alimentos, tenían sus propias llaves de la celda, no permanecieron horas y los visitantes quedaron sin vigilancia. Tenían trabajo dental con el dentista en Pottsville. Bruno se fue miembro de la prisión. Los lugareños llaman la prisión "Bruno Hotel".[28]
A principios de diciembre, se resolvió la disputa de la elección de escuela contra los Brunos. Su hijo James fue despedido de la First National Bank en McAdoo.
Cuatro ensayos de siete acusados se llevaron a cabo durante el próximo año y medio. Intentado fueron Bruno y sus dos hijos, James y Alfred, hermano Phil y su hijo Arturo y sobrinos Paul Bruno y Orlando Toney. Las víctimas fueron Frank Fiorilla, Andrew Kostishion, Dominic Perna, Josh Galosky y William Forke.
La primera prueba fue para Bruno solo, por el asesinato de Fiorilla. Dos testigos de la defensa, parientes Jennie y Lucy Bruno, afirmaron que había disparos de Dan McAloose.[29] Bruno fue declarado culpable de homicidio voluntario.[30] Después del juicio, un hombre fue detenido por intento jurado manipulación.[31]
El segundo ensayo fue para Bruno solo, por los asesinatos de Kostishion, Perna y Galosky. Fue encontrado culpable de tres cargos de asesinato en segundo grado.[32]
El tercer ensayo fue para los seis otros Bruno familiares, por los asesinatos de Fiorilla, Kostishion, Perna y Galosky. Phil fue declarado culpable de cuatro cargos de homicidio involuntario, los otros acusados fueron declarados no culpables.[33]
El cuarto ensayo era para los siete acusados por el asesinato de Forke. Joe y Phil Bruno fueron declarados culpables de asesinato de primer grado, los otros cinco fueron declarados culpables de asesinato en segundo grado.[34]
Condena para siete acusados fue transmitida en 13 de julio de 1936. Joe y Phil Bruno cada uno fueron condenados a la vida. Alfred y James Toney fueron condenados a diez o veinte años. Arthur fue sentenciado a cinco a diez años. Pablo recibió un nuevo juicio y fue más tarde declarado no culpable.[35][36][37]
Escape y manhunt
El 23 de noviembre de 1936, el Tribunal Supremo de Pennsylvania rechazó las diversas peticiones familiares de Bruno para juicios.[38] Se hicieron arreglos para su traslado a Este estado penitenciario.[39] Los dos miembros republicanos, Alvin Maurer y Philip Ehrig, de la Comisión del Condado[Nota 4] ordenó director Herbert Gosselin para permitir aún más leniencies y aumentaron de visitas familiares sin supervisión. Ehrig Comisario mismo visitó a Bruno.[40]
El 8 de diciembre, los dos Comisarios llenan una vacante de guardia de la prisión el inexperto chico "Speck" Irving, también a oposición de celador. El 17 de diciembre, hija Antoinette visitó cuatro veces, aparentemente en relación con el manejo de asuntos financieros familiares en ausencia de Bruno, pero más tarde admitió a entregar $1000.[41] Esa noche Bruno se quejó de un dolor de muelas, y él arregló una visita a la dentista de Pottsville para la mañana del 18 de diciembre. Irving, sirviendo como su chofer, dijo que vio Bruno entrar al dentista edificio alrededor 9:30 y condujo alrededor de la cuadra al parque, luego miró a través de la ventana del dentista y pensado él vio a Bruno en la silla del dentista y no pregunté lo que estaba tomando a Bruno tan de largo hasta unos 13:00, y que él entonces condujo alrededor de Pottsville para más de una hora buscando a Bruno , y finalmente alguien tuvo que llamar a la prisión con las noticias. El Secretario de la prisión pasó la noticia a James Bruno, quien informó al primer diputado. Warden Gosselin finalmente fue informado de la situación.[42]
El Fiscal General, Charles J. Margiotti, supervisó personalmente la investigación subsiguiente. Cuenta de Irving se disputa y afirmó que la Guardia llevó a Bruno a un lugar de encuentro y luego esperó varias horas para informe.[43] Más tarde se supo que Bruno había sido recogido por un amigo, Joshua Nilo, que había estado esperando esa mañana. Luego permaneció en la casa de Rocco Garramone en Hazleton. Los dos llevaron a Bruno a la ciudad de Nueva York, donde vivió como "Frank Miller".[44][45][46]
El 19 de diciembre, juez Hicks tenía Gosselin, Walker, Irving había encarcelado en diversos cargos y fija fianza en $15.000. Hija Antoinette Billig también fue detenido, pero Procurador General originalmente no permitiría libertad bajo fianza a establecer para ella, hasta su información del marido siempre sobre el escape[47] El 21 de diciembre, Margiotti acusó a los dos Comisarios republicanos de obstaculizar la investigación.[Nota 5] El día 23, Margiotti emitido garantiza por Ehrig y Maurer, que fueron detenidos con una fianza fijada en $15.000. En el extremo sin embargo, todos sino Irving fueron exonerados.[48]
Lewis Buono[Nota 6] fue el Detective jefe del Condado de Schuylkill en la década de 1930 y asumió el control de la caza de Bruno, su ex empleado. En 22 de agosto de 1937, una punta condujo Buono a una vivienda en Manhattan, donde Bruno fue agarrado sin luchar cuando regresaba. Había teñido su pelo negro, crecido un bigote, engordado y cambió sus gafas.[48][49]
Libertad condicional
Todos los prisioneros familiares de Bruno eran paroled. Arthur era paroled en 1938. Orlando Toney era paroled en 1941. Alfred y James eran paroled en 1942; Phil unos años más tarde. Joe Bruno era paroled en 1948.[50]
Joe Bruno volvió a su casa en Kelayres. Recibió una recepción fría.[51] Murió en 1951.
Notas
- ^ Licencia de matrimonio de James da el día 22 de octubre de 1882. Otros registros dan fechas de octubre ligeramente diferentes y años, incluyendo 1878. José nació en Bucita, Calabria, Italia en 1883, que concuerda con su edad indicada en los artículos de noticias contemporáneas.
- ^ Esta familia también era italiana. El nombre fue Inglés de Macaluso
- ^ No más allí.
- ^ La tercera Comisaria fue un demócrata.
- ^ Por ejemplo, no se permiten entrevistas de prisioneros sin sus propios abogados presentes.
- ^ Algunas fuentes deletrear su nombre como "Louis". Los carteles deseados que bajo su supervisión dicen "Lewis". Más confusamente, algunos informes deletrear su apellido como "Bruno".
Referencias
- ^ a b Dino de 2009.
- ^ «3 mueren, 27 heridos como balas barren desfile político». Tiempos de Nueva York. 06 de noviembre de 1934. págs. 1, 3.
- ^ "Armas de aerosol voto marzo; Tres muertos". Los Angeles Times. 06 de noviembre de 1934. págs. 1 – 2.
- ^ a b "fuego en el desfile de los votantes; 3 mueren". Chicago Daily Tribune. 06 de noviembre de 1934. págs. 1, 6.
- ^ a b c "Asuntos nacionales, crimen, Parade". Tiempo: 16. 19 de noviembre de 1934.
- ^ a b "10.000 en entierro de muertos de la elección". Tiempos de Nueva York. 10 de noviembre de 1934. p. 32.
- ^ Boyd 2016, p. 241.
- ^ Boyd 2016, p. 11.
- ^ a b Hoover 2014, p. 35.
- ^ Cerullo y Delena 1983, págs. 355 – 57.
- ^ Cerullo y Delena 1983, págs. 357-58.
- ^ Cerullo y Delena 1983, p. 358.
- ^ Hoover 2014, págs. 35 – 36.
- ^ Hoover 2014, p. 40.
- ^ Cerullo y Delena 1983, p. 332-35.
- ^ Hoover 2014, p. 45.
- ^ a b Hoover 2014, págs. 40 – 42.
- ^ a b Cerullo y Delena 1983, p. 332.
- ^ Cerullo y Delena 1983, p. 334.
- ^ Hoover 2014, págs. 42 – 43.
- ^ Hoover 2014, p. 47.
- ^ Hoover 2014, págs. 52 – 53.
- ^ Bronner 1960, p. 64.
- ^ Hoover 2014, págs. 57 – 58.
- ^ Luconi, Stefano (2001). De Paesani de etnia blanca: la experiencia italiana en Filadelfia. Prensa de SUNY. p. 69.
- ^ Cerullo y Delena (1983p. 337) informes de 20.000.
- ^ Cerullo y Delena 1983, p. 338.
- ^ Hoover 2014, págs. 59 – 62.
- ^ "Muertes de Kelayres puso a otro". Tiempos de Nueva York. 25 de enero de 1935. p. 44.
- ^ "J. Bruno condenado en desfile homicidios". 08 de febrero de 1935. p. 44.
- ^ "Hombre celebrado en caso de muerte del desfile". Tiempos de Nueva York. 20 de febrero de 1935. p. 16.
- ^ "Bruno otra vez culpable en caso de 'Masacre'". Tiempos de Nueva York. 19 de mayo de 1935. p. 30.
- ^ "P. Bruno condenado en desfile asesinatos". Tiempos de Nueva York. 02 de julio de 1935. p. 11.
- ^ "Culpable de asesinatos de desfile". Tiempos de Nueva York. 25 de Sep, 1935. p. 9.
- ^ "seis condenados en víspera de elecciones asesinato de cinco". Chicago Daily Tribune. 14 de julio de 1936. p. 6.
- ^ "Dos Obtén condiciones de vida en homicidios de las elecciones". Tiempos de Nueva York. 14 de julio de 1936. p. 15.
- ^ Hoover 2014, p. 78.
- ^ «Los Brunos prisión confirmada por el Tribunal superior». Poste de Washington. 24 de noviembre de 1936. p. X30.
- ^ Hoover 2014, p. 92.
- ^ Hoover 2014, págs. 83-86.
- ^ "Cuatro celebrado en parcela para escapar de Bruno". Tiempos de Nueva York. 20 de diciembre de 1936. p. 25.
- ^ Hoover 2014, págs. 83 – 87.
- ^ "Demanda buscó escapar de Bruno". Tiempos de Nueva York. 21 de diciembre de 1936. p. 3.
- ^ "Hazleton hombre detenido por la policía en Pottsville". Noticias-envío de Shamokin. Shamokin, Pennsylvania. 21 de junio de 1938. págs. 1, 14.
- ^ "Incautado en fuga de Bruno". Tiempos de Nueva York. 27 de agosto de 1938. p. 3.
- ^ Hoover 2014, p. 98.
- ^ "La fianza de $15.500 libera a hija de Bruno". Tiempos de Nueva York. 25 de diciembre de 1936. p. 40.
- ^ a b "Bruno agarrada aquí; El asesino político había cazado 7 meses". Tiempos de Nueva York. 23 de agosto de 1937. págs. 1, 9.
- ^ "Pennsylvania captura a Joseph J. Bruno, el jefe político asesino". Vida:: 25. 06 de septiembre de 1937.
- ^ Hoover 2014, págs. 102 – 04.
- ^ Hoover 2014, p. 102.
Lectura adicional
- Bronner, Edwin B. (enero de 1960). "el nuevo acuerdo trata de Pennsylvania: la elección para gobernador de 1934". Historia de Pennsylvania. XXVII (1): 44-68. JSTOR 27769931.
- Cerullo, John; Delena, Gennaro (julio de 1983). "La masacre de Kelayres". El compartimiento de Pennsylvania de la historia y biografía. 107 (3): 331 – 61. JSTOR 20091782.
- Dino, Jim (2009-11-05). "75 años pasan desde el derramamiento de sangre de elección en Kelayres". Republicano y Herald. 28 / 06 / 2015.
- Hoover, Stephanie (2014). La masacre de Kelayres. Charleston, SC: Historia prensa. ISBN 978-1-62619-547-9.
[1]
- ^ Boyd, Bruce (28 de octubre de 2016). Rey de la montaña: la historia de la familia de Bruno. Bucita grupo. ISBN 978-1532320200. 5 de diciembre 2016.