Os Pinos

No debe confundirse con Los Pinos.

Os Pinos

Inglés:Los pinos
Himno Oficial de Galicia (España)
Letras	Eduardo Pondal, 1907
Música	Pascual Veiga, 1907
Adoptado	1977
Muestra musical
Os Pinos (instrumental)

Os Pinos (Pronunciación de Gallego:[os ˈpinos]"Los pinos") es el oficial Himno de Galicia, en España. Las letras fueron escritas por Eduardo Pondal (las dos primeras partes de su poema Queixumes dos pinos"Lamentaciones de los pinos") y la música Pascual Veiga. Fue compuesto en La Habana, Cuba, donde se realizó por primera vez en 1907. Fue adoptado oficialmente por las autoridades gallegas en 1977.

Letras

Os pinos (Gallego) Din os rumorosos na costa verdecente, ó raio transparente ¿prácido luar? Estruendo como copas altas de escuro arume harpado Co seu ben compasado ¿monótono fungar? Hacer teu verdor cinguido e de benignos astros, confín dos verdes castros e valeroso chan, No deas un esquecemento da inxuria o rudo traducir; Desperta teu sono Fogar de Breogán. Os bos e xenerosos a nosa voz entenden, e con arroubo atenden hijo o noso rouco mais só os iñorantes, e féridos e duros, imbéciles e escuros No os entenden, no. Os tempos hijo recién llegados dos bardos das idades que las vosas vaguidades cumprido fin terán; pois onde quer, xigante a nosa voz pregoa redenzón da boa Nazón de Breogán.

Los pinos (traducción al español) ¿Qué opinan los murmuradores En la Costa verde Debajo de la viga transparente ¿De la luna tranquila? ¿Qué los árboles nobles Del pino doblado oscuro ramitas dice En su armonioso ¿Monótona zumbido? Ceñida por tu verdor, Y por las estrellas benignas, Límite de los verdes castros Y digno de la tierra, No deje en el olvido El rencor áspero de insulto; Despertar de tu sueño, El hogar de Breoghan. La buena y generosa Entender nuestra voz, Y con entusiasmo escuchan A nuestros sonidos ásperos; Pero sólo los ignorantes, Bárbaro y duras, Esos tontos y oscuro No nos entiende. Los tiempos están ahora sobre nosotros Cantada por los poetas antiguos, Cuando todas sus andanzas Se reunirá con prontitud su extremo; Por todas partes, gigantesco, Nuestra voz en voz alta proclaimeth La redención de la buena Nación de Breoghan.

Trivia

En WC1982, en la Polonia vs Italia coinciden en Vigo, Os Pinos fue interpretado erróneamente en vez de Mazurek Dąbrowskiego; Sin embargo, Mazurek Dąbrowskiego se jugó después el himno italiano al lado de los españoles.

Véase también

• Nacionalismo gallego
• Día Nacional de Galicia
• Himnos de las comunidades autónomas de España

Enlaces externos

• Otra traducción al inglés
• Una versión moderna en YouTube

Otras Páginas

• Helion HPE
• Asociacion norteamericana del seguro medico del animal domestico
• Manuel Cordova-Rios
• Lothaire Bluteau
• Por peticion (album de Perry Como)
• Grado academico
• Nota de admision
• Situacion financiera de los Estados Unidos
• Biodemography de la longevidad humana
• Cockle Bay, Nueva Zelanda
• Copa 2011 Setanta Sports
• Tasa de incumplimiento de la cohorte
• Comite Internacional federativo de terminologia anatomica