Vanity Fair (novela)

Ir a: navegación, búsqueda de
Vanity Fair
Houghton EC85 T3255 848vb - Vanity Fair, title.jpg
Página de título a la primera edición en forma de libro de Vanity Fair, dibujado por Thackeray, que equipó las ilustraciones para muchas de sus ediciones anteriores
Autor William Makepeace Thackeray
Illustrator William Makepeace Thackeray
País Reino Unido
Idioma Inglés
Editorial Ponche revista (serializado)
Fecha de publicación
Enero de 1847 y de 1848 julio (serializado en 20 partes)
Tipo de medio Imprimir

Vanity Fair: Una novela sin héroe es una novela del autor inglés William Makepeace Thackeray, publicado por primera vez en 1847-48, satírica sobre Sociedad de principios del siglo 19 Gran Bretaña. Sigue las vidas de dos mujeres, Becky Sharp y Amelia Sedley, en medio de sus amigos y familiares. La novela es ahora considerada un clásico y ha inspirado varios adaptaciones cinematográficas. En 2003, Vanity Fair fue enumerado en #122 en la BBC La gran lectura Encuesta de libros más queridos del Reino Unido.[1]

Contenido

  • 1 Título
  • 2 Resumen del diagrama
  • 3 Personajes
    • 3.1 Amelia Sedley
    • 3.2 Becky Sharp (Rebecca)
    • 3.3 Rawdon Crawley
    • 3.4 Sir Pitt Crawley, Baronet
    • 3.5 Miss Matilda Crawley
    • 3.6 George Osborne
    • 3.7 William Dobbin
    • 3.8 José Sedley
  • 4 Historia de la publicación
  • 5 Crítica y significación literaria
    • 5.1 Críticos contemporáneos
    • 5.2 Teóricos de la
  • 6 Adaptaciones de cine, televisión y radio
    • 6.1 Versiones de cine mudo
    • 6.2 Versiones de sonido de la película
    • 6.3 Televisión
    • 6.4 Radio
  • 7 Notas
  • 8 Referencias
  • 9 Acoplamientos externos

Título

El título del libro proviene de John Bunyan's alegórico historia Progreso del peregrino,[2] primero publicado en 1678 y todavía muy leído en el momento de la novela de Thackeray. En esa obra, "Vanity Fair" se refiere a una parada en el camino: un interminable Feria en un pueblo llamado vanidad, que pretende representar apego pecaminoso del hombre a las cosas mundanas.[3][4]

Resumen del diagrama

Ilustración que representa a capitán George Osborne, 1848

Rebecca Sharp ("Becky") es un carácter fuerte, astuto, mujer moneyless, joven decidido a hacer su camino en la sociedad. Después de abandonar la escuela, Becky se queda con Amelia Sedley ("Premio Emmy"), que es una joven bondadosa, ingenuo, de una familia adinerada de la ciudad. Allí conoce a Becky el corriendo y uno mismo-obsesionado capitán George Osborne (prometida de Amelia) y hermano de Amelia José Sedley ("Jos"), un torpe y vanaglorioso pero rico funcionario de la East la India Company. Con la esperanza de casarse con Sedley, el hombre más rico de la joven que ha conocido, Becky le tienta, pero ella no. Amigo de George Osborne capitán William Dobbin ama a Amelia, pero sólo desea su felicidad, que se centra en George.

Becky Sharp dice adiós a la familia de Sedley y entra al servicio del cruda y derrochador baronet Sir Pitt Crawley, que le ha contratado como institutriz de sus hijas. Su comportamiento en la casa de Sir Pitt gana su favor, y después de la prematura muerte de su segunda esposa, propone matrimonio a ella. Sin embargo se encuentra con que ella se casó en secreto con su segundo hijo, el capitán Rawdon Crawley. Medio hermana de Sir Pitt, la solterona Miss Crawley, es muy rico, habiendo heredado la fortuna de su madre, y toda la familia Crawley compite por su favor para que ella les legará su riqueza. Inicialmente su favorito es Rawdon Crawley. Pero su matrimonio con Becky le enfurece. En primer lugar favorece a la familia del hermano de Sir Pitt, pero cuando ella muere, ella ha dejado su dinero a más viejo hijo de Sir Pitt, también llamado a Pitt.

Padre de Amelia, John Sedley, se convierte en quiebra. Padre Rico Jorge prohíbe George para casarse con Amelia, que ahora es pobre. Dobbin convence a George para casarse con Amelia, y George, en consecuencia, es desheredado. Noticias llega Napoleón se ha escapado de Elba, así que George Osborne, William Dobbin y Rawdon Crawley se despliegan en Bruselas, acompañada de Amelia y Becky, y hermano de Amelia, Jos. George está avergonzado por la vulgaridad de señora mayor O'Dowd, la esposa del jefe del regimiento. Ya recién casado Osborne crece cansado de Amelia, y se convierte en cada vez más atraído a Becky, que hace Amelia celosa y triste. Está perdiendo dinero a Rawdon en cartas y billar. En un baile en Bruselas, George da a Becky una nota invitándola a huir con él. Pero entonces el ejército tiene órdenes para la Batalla de Waterloo, y George pasa una noche tierna con Amelia y hojas. El ruido de batalla horroriza a Amelia y ella es consolada por la enérgica pero amable la Sra. o ' Dowd. Becky es indiferente y hace planes para el resultado. Ella también hace un beneficio vendiendo su carro y los caballos a precios inflados a Jos, tratando de huir de Bruselas.

George Osborne muere en Waterloo, mientras que Dobbin y Rawdon sobrevivirán. Amelia lleva a George un hijo póstumo, también llamado a George. Ella vuelve a vivir en la pobreza gentil con sus padres, pasar su vida en la memoria de su esposo y el cuidado de su hijo. Dobbin paga una anualidad pequeña para Amelia y expresa su amor por ella de pequeña generosidad hacia ella y su hijo. Ella es demasiado en el amor con la memoria de su marido para volver amor de Dobbin. Triste, él va con su regimiento a la India durante muchos años.

Becky también tiene un hijo, llamado Rawdon después de su padre. Becky es una madre fría, distante, aunque Rawdon ama a su hijo. Becky continúa su ascenso primero en París después de la guerra y luego en Londres donde ella es frecuentada por los ricos y poderoso Marqués de Steyne. Ella eventualmente se presenta en Tribunal a la Regente del príncipe. Durante este tiempo, el anciano Sir Pitt Crawley muere y es sucedido por su hijo Pitt, que había casado a señora Jane Sheepshanks, tercera hija del Señor Southdown. Becky está en buenos términos con Pitt y Jane originalmente, pero Jane es disgustado por la actitud de Becky a su hijo y celoso de la relación de Becky con Pitt.

Becky y Rawdon parecen ser financieramente exitoso, pero que no tienen dinero y viven a crédito, incluso si esta ruinas quienes confían como su propietario, un viejo sirviente de la familia Crawley. El Marqués de Steyne da a Becky dinero, así como otros regalos.

En la Cumbre de su éxito social, Rawdon es arrestado por deudas. Becky no rescatarlo hacia fuera, por lo que se aplica a la esposa de su hermano, señora Jane. Cuando él vuelve a casa, se encuentra Becky y Steyne y asume (tal vez con razón) que están teniendo un asunto. También encuentra el dinero que le ha dado Steyne. Hojas de Becky y espera Steyne a desafiarlo a un duelo. En su lugar Steyne organiza Rawdon a gobernador de la isla de Coventry, un lugar lleno de plagas. Becky, haber perdido marido y credibilidad, deja Inglaterra y vaga del continente, dejando a su hijo en el cuidado de Pitt Crawley y Lady Jane.

Como hijo adorado de Amelia George crece para arriba, su abuelo Señor Osborne cede hacia él (aunque no hacia Amelia) y lo lleva desde su madre empobrecida, que conoce que el hombre viejo rico le dará un mejor comienzo en la vida que ella podía manejar. Después de doce años en el extranjero, Joseph Sedley y Dobbin volver. Dobbin profesa su amor sin cambios a Amelia. Amelia es cariñosa, pero ella no puede olvidar la memoria de su marido muerto. Dobbin media una reconciliación entre Amelia y su suegro, que muere poco después. Él había modificado su voluntad, legando el joven George mitad de su gran fortuna y Amelia una anualidad generoso.

Después de la muerte del Sr. Osborne, Amelia, Jos, George y Dobbin ir a Alemania, donde se encuentra la indigente Becky. Becky ha caído en la vida. Es beber pesadamente, apuestas y pasa tiempo con tarjeta sostenidos y estafadores. Becky encanta Jos Sedley todo otra vez, y Amelia está convencida de dejar que Becky a unirse a ellos. Dobbin prohíbe esto y recuerda a Amelia sus celos de Becky con su marido. Amelia se siente que esto deshonra la memoria de su marido muerto y venerado, y esto conduce a una completa ruptura entre ella y Dobbin. Dobbin deja el grupo y vuelve a su regimiento, mientras que Becky permanece con el grupo.

Sin embargo, Becky ha decidido que Amelia debe casar Dobbin, aunque ella sabe que Dobbin es su enemigo. Becky muestra Nota de Amelia George, mantenido todo este tiempo de la víspera de la batalla de Waterloo, y Amelia finalmente se da cuenta de que George no era el hombre perfecto que ella siempre pensó, y que ella ha rechazado a un hombre mejor, Dobbin. Amelia y Dobbin son reconciliados y volver a Inglaterra. Becky y Jos estancia en Europa. Jos dados, posiblemente sospechosamente, después de firmar una porción de su dinero a Becky como seguro de vida, ajuste para arriba con un ingreso. Ella regresa a Inglaterra y logra una vida respetable, aunque todos sus amigos anteriores se niegan a reconocer le.


Personajes

Amelia Sedley

Amelia está lejos de ser una heroína convencional: aunque ella es bondadosa, es ingenua y pasiva y hace muy poco para ayudar a sí misma. Ella no es de gran belleza (ella tiene una ronda, rosy cara desaire de hocico y "cabello castaño ratonil") y con frecuencia es ignorada por los hombres y mujeres, pero ella es muy querida por la mayoría de los hombres que se conocen debido a su personalidad dulce. Su popularidad se resintió a menudo por otras mujeres. Ella se casa con George Osborne contra los deseos del padre de George y se le consagra a pesar de su abandono de su y su coqueteo con Becky. Después de que George muere en la batalla de Waterloo trae poco George solamente mientras viven con sus padres. Ella está totalmente dominada por su padre derrochador, que es revelado, vende la anualidad Jos había proporcionado en orden "para procesar a sus planes es",[5]) y por su madre cada vez más peevish.

Después de la muerte de George Osborne Amelia se obsesiona con su hijo y con la memoria de su marido. Ella ignora William Dobbin, que los tribunales le hace años, y lo trata mal hasta que finalmente él hojas. Es sólo cuando Becky muestra carta de su George a que Amelia es capaz de moverse, aunque ella informa a Becky que ya ha escrito a Dobbin para pedirle que regrese. Finalmente ella se casa con Dobbin.

Becky Sharp (Rebecca)

Artículo principal: Becky Sharp (personaje)

El anti-heroína, y Amelia de enfrente, es una mujer joven inteligente con un don para la sátira. Ella se describe como una muchacha de pelo arena corto que tiene ojos verdes y una gran cantidad de ingenio. Habla con fluidez francés e inglés, Becky tiene una voz hermosa, toca el piano y muestra gran talento como actriz. También es completamente amoral y sin conciencia. Ella parece no tener la capacidad de conseguir unido a otras personas y se encuentra fácilmente e inteligente a su manera. Ella es muy manipuladora y, después de los primeros capítulos y su fracaso para atraer a Jos Sedley, no se muestra como especialmente sincero.

Nunca haber conocido la seguridad financiera o social así como un niño, Becky desea sobre todo cosas. Casi todo lo que ella hace es con la intención de asegurar una posición estable para ella, o ella y su marido después de que están casados ella y Rawdon. Ella avanza a intereses de Rawdon incansablemente, coqueteando con los hombres como el General Tufto y el Marqués de Steyne para llegar a lo promovido. Ella también utiliza sus wiles femeninos para distraer a los hombres en las partes de la tarjeta mientras Rawdon tramposos les ciega.

Casarse con Rawdon Crawley en secreto fue un error, como fue escurr en vez de pidiendo perdón de Miss Crawley. Ella también no manipular Miss Crawley por Rawdon para obtener una herencia. Aunque Becky manipula a hombres muy fácilmente, ella ni siquiera intentó cultivar la amistad de la mayoría de las mujeres. Lady Jane, las hermanas de Dobbin y señora Steyne ven a través de ella. Amelia y (inicialmente) Miss Crawley son excepciones a la regla.

Rawdon Crawley

Rawdon, el más joven de los dos hijos de Crawley, es un oficial de caballería obsesionadas que es favorita de su tía Rica hasta que se casa con Becky Sharp, quien es de una clase inferior lejos. Permanentemente enajena a su tía, que deja su herencia al hermano mayor de Rawdon Sir Pitt en lugar de otro. Sir Pitt ha por este tiempo heredado la finca de su padre, dejando Rawdon indigentes.

Rawdon bien intencionada tienen algunos talentos en la vida, la mayoría de ellos tienen que ver con el juego y el duelo. Es muy bueno en el billar y cartas, y aunque él no gane siempre es capaz de ganar dinero por apostar en contra de los jugadores menos talentosos. Es muy endeudado en la mayor parte del libro, no tanto para sus gastos en cuanto a Becky. No es particularmente talentoso como un oficial del ejército, es contenido para que Becky administrar su carrera.

Aunque Rawdon sabe que Becky es atractiva para los hombres, él cree que su reputación es impecable, aunque ella se sospecha extensamente de intriga romántica con General Tufto y otros hombres poderosos. Nadie se atreve a sugerir lo contrario a Rawdon debido a su temperamento y su fama de duelo. Sin embargo otras personas, especialmente del Marqués de Steyne, les resulta imposible creer que Crawley es de trucos de Becky. Steyne cree en particular Rawdon consciente que Becky está prostituyendo y cree que Rawdon va junto con la farsa con la esperanza de lucro.

Después de Rawdon se entera de la verdad y deja a Becky para una asignación en el extranjero, abandona a su hijo a ser criado por su hermano Sir Pitt y su esposa Lady Jane.

Sir Pitt Crawley, Baronet

Hermano mayor de Rawdon Crawley hereda la finca de Crawley de su anciano padre, y él también hereda de su tía Rica, Miss Crawley. Sir Pitt es muy religiosa y tiene aspiraciones políticas, aunque no muchas personas aprecian su inteligencia o sabiduría, porque no hay mucho que apreciar. Un poco pedante y conservador, Sir Pitt no hace nada para ayudar a Rawdon o Becky, incluso cuando caen en tiempos difíciles. Esto es principalmente debido a la influencia de su esposa Señora Jane que no le gusta Becky debido a su insensible tratamiento de su hijo, y también porque Becky pagado Señora Jane anterior de bondad condescendiente le y coqueteando con el Señor Pitt.

Miss Matilda Crawley

La anciana señorita Crawley es tía rico favorito de todos. Sir Pitt y Rawdon tanto dote, aunque Rawdon es su sobrino favorito y único heredero hasta que se casa con Becky. Mientras Miss Crawley le gusta a Becky y mantiene a su alrededor que le entretenga con sarcasmo e ingenio, y aunque ella ama especialmente historias de matrimonio imprudente y escándalo, ella no quiere matrimonio imprudente o escándalo en su familia.

Una parte sustancial de la sección primera del libro se ocupa de los esfuerzos las Crawleys a plegarse a Miss Crawley en la esperanza de recibir una gran herencia.

George Osborne

George Osborne, su padre y sus dos hermanas están cerca de la familia de Sedley hasta que el Sr. Sedley (el padre de Jos y Amelia) se quiebra tras algunas especulaciones poco aconsejables. Desde George y Amelia plantearon en estrecha compañía y fueron amores de niñez, George desafía a su padre para casarse con Amelia. Antes de que padre e hijo pueden reconciliarse, George muere en la batalla de Waterloo, dejando la embarazada Amelia para llevar a cabo tan bien como puede.

Criado para ser un inversionista egoísta, vanidoso, derrochador, guapo y uno mismo-obsesionado, George despilfarra el último del dinero que recibe de su padre y deja nada de lado para ayudar a Amelia. Después de casarse con Amelia, él encuentra después de un par de semanas que es aburrido. Él coquetea con Becky muy en serio y es reconciliado con Amelia poco tiempo antes de que él es muerto en batalla.

William Dobbin

El mejor amigo de George Osborne, William Dobbin es alto, desgarbado y no particularmente hermoso. Es unos años mayor que George, pero ha sido amigos con él desde sus días de escuela aunque padre de Dobbin es un comerciante de higo y los Osbornes pertenecen a la clase señorial y se han convertido en ricos independientemente. Defiende a George y es ciego a sus defectos de muchas maneras, aunque él intenta forzar George para hacer lo correcto. Él empuja a George a mantener su promesa de casarse con Amelia aunque Dobbin está enamorado de Amelia a sí mismo. Después de que George es asesinado, Dobbin reúne una anualidad para apoyar Amelia, aparentemente con la ayuda de compañeros oficiales de George.

Más tarde, Dobbin discretamente hace lo que puede para ayudar a Amelia y su hijo George. Permite Amelia continuará con su obsesión sobre George y no corregir sus creencias erróneas acerca de él. Él cuelga sobre durante años, ya sea pining lejos sobre ella mientras que sirve en la India o espera de ella en persona, que le permite tomar ventaja de su buena naturaleza. Después Amelia finalmente elige amistad de Becky en su durante su estadía en Alemania, Dobbin deja en repugnancia. Regresa cuando Amelia le escribe y admite sus sentimientos por él, se casa con ella (a pesar de haber perdido mucho de su pasión por ella) y tiene una hija que ama profundamente.

José Sedley

Hermano de Amelia, Joseph "Jos" Sedley, es un "Nabab", que hizo una fortuna respetable como un colector de en la India. Obesos y autoimportante pero muy tímido e inseguro, él se siente atraído por Becky Sharp pero circunstancias le impiden proponer. Él nunca se casa, pero cuando se encuentra con Becky otra vez es fácilmente manipulable en enamorarse de ella. Jos no es un hombre valiente o inteligente, mostrando su cobardía en la batalla de Waterloo por intentar huir y ambos de Becky compra caros caballos. Becky lo atrapa otra vez cerca del final del libro, y se insinúa, lo asesina para su seguro de vida.

Historia de la publicación

Como muchas novelas de la época, Vanity Fair fue publicado como un serie antes de ser vendidos en forma de libro; fue impreso en 20 partes mensuales entre enero de 1847 y de julio de 1848. Como era habitual, la última parte era un "número doble" que contiene partes de 19 y 20.

No. 1 (enero de 1847) CH. 1-4
No. 2 (febrero de 1847) Cap. 5 – 7
No. 3 (marzo de 1847) Cap. 8 – 11
No. 4 (abril de 1847) Cap. 12 – 14
No. 5 (mayo de 1847) Cap. 15 – 18
No. 6 (junio de 1847) Cap. 19 – 22
No. 7 (julio de 1847) CH. 23 – 25
No. 8 (agosto de 1847) CH. 26 – 29
No. 9 (septiembre de 1847) CH. 30 – 32
No. 10 (octubre de 1847) Cap. 33 – 35
No. 11 (noviembre de 1847) Cap. 36 – 38
No. 12 (diciembre de 1847) Cap. 39-42
No. 13 (enero de 1848) CH. 43 – 46
Nº 14 (febrero de 1848) Cap. 47-50
Nº 15 (marzo de 1848) CH. 51 – 53
Nº 16 (abril de 1848) Cap. 54-56
Nº 17 (mayo de 1848) Cap. 57 – 60
No. 18 (junio de 1848) Cap. 61 – 63
No. 19/20 (julio de 1848) Cap. 64 – 67

Las partes se asemejó a folletos y contienen el texto de varios capítulos entre páginas exteriores de placa de acero grabados y la publicidad. Grabados en xilografía, que podrían ser junto con tipo movible normal, aparecieron en el texto. El mismo grabada ilustración apareció en la portada de amarillo cada parte mensual; Este color se convirtió en firma de Thackeray, Dickens, como una luz verde que permite a los transeúntes a notar un nuevo número de Thackeray en un puesto de libros a distancia. Vanity Fair fue el primer trabajo que Thackeray publicado bajo su propio nombre y fue muy bien recibido en el momento. El números mensuales y luego encuadernado versión contó con las ilustraciones de Thackeray, que a veces proporcionan sugerencias de parcela o simbólicamente cargados imágenes (un personaje importante se muestra como una sirena devorador de hombres, por ejemplo) para que el texto no se refieren explícitamente. Ediciones más modernas no reproducen todas las ilustraciones, o reproducirlas tan mal que muchos detalles se pierden.

Thackeray significó el libro a ser no sólo entretenida sino también instructiva, la intención de demostrar a través de la narración del libro y a través de la correspondencia privada de Thackeray. La novela es considerada un clásico de la literatura inglesa, aunque algunos críticos afirman que tiene problemas estructurales; Thackeray a veces había perdido la pista del gran alcance de su trabajo, mezclando personajes nombres y detalles de la parcela menor. El número de alusiones y referencias que contiene puede hacer difícil para los lectores modernos a seguir.

Crítica y significación literaria

Críticos contemporáneos

Incluso antes de que se publicó la última parte de la serie, los críticos aclamaron el trabajo como un tesoro literario. Aunque los críticos fueron superlativos en su alabanza,[6] algunas expresaron decepción por el incansablemente oscuro retrato de la naturaleza humana, por temor a que Thackeray había tomado su triste metáfora demasiado lejos. En respuesta a estos críticos, Thackeray explicó que vio personas en su mayor parte "abominablemente tonta y egoísta".[7] El final infeliz fue pensado para inspirar a los lectores a mirar hacia adentro en sus propios defectos.

Teóricos de la

El subtítulo, Una novela sin héroe, es porque los personajes son defectuosas en un grado mayor o menor; incluso el más comprensivo tiene puntos débiles, por ejemplo capitán Dobbin, quien es propenso a vanidad y melancolía. Las debilidades humanas que Thackeray muestra son en su mayoría con avaricia, ocio, y esnobismoy las intrigas, engaño y hipocresía que enmascararlos. Ninguno de los personajes son totalmente malo, aunque tendencias psicopáticos de Becky hacen venir muy cerca. Sin embargo, incluso Becky, que es amoral y astucia, se produce en sus propios recursos por la pobreza y su estigma. (Ella es la hija huérfana de un artista pobre y una bailarina de la ópera). Tendencia de Thackeray para resaltar fallas en todos sus personajes muestra su deseo de un mayor nivel de realismo en su ficción en comparación con la gente más bien improbable o idealizada en muchas novelas contemporáneas.

La novela es un sátira de la sociedad en su conjunto, caracterizado por la hipocresía y oportunismo, pero no es una novela de la reforma; no hay ninguna sugerencia que cambios sociales o políticos, o la mayor piedad y reformismo moral podría mejorar la naturaleza de la sociedad. Así pinta una visión bastante sombría de la condición humana. Este retrato sombrío se ha continuado con el papel de Thackeray como un narrador omnisciente, uno de los escritores más conocidos para el uso de la técnica. Que continuamente ofrece además sobre sus personajes y compara con actores y marionetas, pero su desprecio va incluso tan lejos como sus lectores; acusando a todos los que pueden estar interesados en estas "ferias de vanidad" como "Un perezoso o un benévolo o de un humor sarcástico".[8] Como Lord David Cecil, "Thackeray gustaba la gente, y en su mayor parte pensó los bien intencionados. Pero también vio muy claramente que estaban todos en cierto grado débil y vano, absorto en sí mismo y auto engañado.[9]

El trabajo es a menudo comparado — por ejemplo, John Carey[10] — a los otros grandes novela histórica de la Guerras Napoleónicas, Tolstoy's Guerra y paz. Mientras que la obra de Tolstoi tiene un mayor énfasis en los detalles históricos y el efecto que la guerra tiene sobre sus protagonistas, Thackeray en lugar de otro utiliza el conflicto como telón de fondo en las vidas de sus personajes. Acontecimientos trascendentales en el continente no tienen siempre una influencia importante en el comportamiento de los personajes de Thackeray. Más bien sus defectos tienden a compuesto con el tiempo. Esto está en contraste con el Redentor tiene conflicto de poder en los personajes de Guerra y paz. Para Thackeray, las Guerras Napoleónicas en su conjunto pueden considerarse como uno más de las vanidades expresada en el título.

En las ilustraciones originales, que eran realizadas por Thackeray, Becky se muestra detrás de una cortina cuando Jos muere, con una ampolla en su mano; el cuadro se denomina "de Becky segunda aparición en el carácter de Clitemnestra"(ella había jugado a Clytemnestra en charadas en un partido anterior en el libro). Muerte de José parece haber hecho su fortuna.[11]Argumenta contra la sugerencia cerca del final de la obra que puede haber matado a Becky Jos por John Sutherland.[12] Aunque Becky se retrata como teniendo un sentido moral muy dudoso, la idea de que ella confiaría asesinato premeditado es un buen paso adelante para el personaje. Thackeray fue un feroz crítico de la novela popular de la época, especialmente la de Edward Bulwer-Lytton. Estos relatos espeluznantes y sensacionalista, conocido como "Novelas de Newgate«— tomó su inspiración y a veces todo historias, desde las páginas de El calendario de Newgate. Qué Thackeray principalmente se opuso a fue la glorificación de los actos del criminal; por lo tanto, parece extraño que él hubiera representado a Becky como una villana. Su intención puede haber sido atrapar al lector victoriano con sus propios prejuicios y hacerlos pensar en lo peor de Becky Sharp incluso cuando no tienen ninguna prueba de sus acciones. El trío de abogados se pone a le defensa de los reclamos, Burke, Thurtell y Hayes, se nombran después de prominentes asesinos de la época, aunque esto puede haber sido un tease u otro comentario dirigido a la abogacía.

Aunque Thackeray no resolver definitivamente si Becky asesina a Jos, ese desarrollo podría ser visto como en mantenerse con la tendencia general del desarrollo del carácter en la novela. El tono de Vanity Fair se parece a oscurecerse como el libro se enciende. Al principio de la novela, Becky Sharp es una chica brillante con vistas a mejorar su suerte a través de casar en la escala social; Aunque ella es completamente poco sentimental, es, sin embargo, interpretó como un buen amigo de Amelia. Final de la novela ella se ha convertido en una mujer adúltera y se sospecha de ser una asesina. Amelia comienza como una chica cálida y simpática, aunque sentimental e ingenuos, pero por fin de la historia ella se retrata como vacua y superficial. Enamoramiento de Dobbin con Amelia es un tema que unifica la novela y que muchos han comparado con el amor no correspondido de Thackeray (esposa) de un amigoJane Brookfield).[13] Dobbin aparece primero como leal y magnánimo, si desconocen su propio valor; al final de la historia se presenta como un tonto trágico, un prisionero de su propio sentido del deber que sabe que está perdiendo sus dones en Amelia pero es incapaz de vivir sin ella. Si Thackeray previsto este cambio en el tono cuando empezó a escribir, o si se desarrolló en el transcurso de la composición de la obra, es una pregunta que no pueda ser solucionada. Independientemente de su procedencia, perspectivas cada vez más sombrío de la novela pueden tomar lectores desconcertados, como personajes que Thackeray — y el lector — al principio mantenga en simpatía se demuestran para ser indigno de tal respeto.

Se ha afirmado que el personaje de Becky Sharp se basa en parte en la abuela materna de Thackeray Harriet Becher, pero según Peter Shillingsburg dijo haber sido el modelo para Miss Crawley.[14] Abandona su esposo e hijos cuando ella huyó con el capitán Charles Christie. En 1806, poco después de la muerte de Christie y su esposo se casó con Edward Butler, otro oficial del ejército. Thackeray vivió con su abuela en París en la década de 1830 y otra vez en la década de 1840.

Adaptaciones de cine, televisión y radio

El libro ha inspirado a un número de adaptaciones:

Versiones de cine mudo

  • 1911: Vanity Fair: dirigido por Charles Kent.
  • 1915: Vanity Fair: dirigida por Charles Brabin.
  • 1922: Vanity Fair: dirigido por W. Courtney Rowden.
  • 1923: Vanity Fair: dirigido por Hugo Ballin

Versiones de sonido de la película

  • 1932: Vanity Fair: dirigida por Chester M. Franklin y protagonizada por Myrna Loy
  • 1935: Becky Sharp: protagonizada por Miriam Hopkins y Frances Dee, la primera película rodada en Technicolor de amplio espectro
  • 2004: Vanity Fair: dirigido por Mira Nair. Protagonizada por Reese Witherspoon como Becky Sharp y Natasha Little, de la miniserie de televisión de Vanity Fair, como la señora Jane Sheepshanks. Esta obra reescribe a Becky como un personaje simpático cuyas fallas son "comprensibles".[15]

Televisión

  • 1967: Vanity Fair: BBC miniseries adaptados por Rex Tucker protagonizada por Susan Hampshire como Becky Sharp, para que ella recibió una Concesión del Premio Emmy en 1973. Esta versión fue emitida también en 1972 en los Estados Unidos en PBS televisión como parte de Obra maestra de teatro.
  • 1976 Tshcheslaviya Yarmarka: dirigido por Igor Ilyinsky Y Mariette Myatt. En 2 episodios. (Programa de televisión efectuada por el Moscú académico Maly Teatro Estatal de la URSS) (Ruso)[16]
  • 1987: Vanity Fair: BBC miniserie protagonizada por Eva Matheson como Becky Sharp, Rebecca Saire como Amelia Sedley, James Saxon como Jos Sedley y Simon Dormandy como Dobbin
  • 1998: Vanity Fair: BBC miniserie protagonizada por Natasha Little como Becky Sharp

Radio

  • El CBS Radio serie Playhouse de Campbell, organizado por Orson Welles, difusión de una adaptación de una hora en 07 de enero de 1940 con Helen Hayes y Agnes Moorehead.
  • El Radio de la NBC serie Historia favorita, organizado por Ronald Colman, difusión de una adaptación de media hora con Joan Lorring como "Becky Sharp".
  • Radio de BBC difusión de una adaptación de la novela de Stephen Wyatt en 2004 protagonizada por Emma Fielding como Becky, Stephen Fry como el narrador, Katy Cavanagh como Amelia, David Calder, Fox de Philip, Jon Glover, Geoffrey Whitehead como el Sr. Osborne, Ian Masters como Sr. Sedley, Alice Hart como Maria Osborne y Margaret Tyzack como Miss Crawley. Esto posteriormente fue transmitido nuevamente en BBC Radio 7 en 20 episodios de quince minutos.

Notas

  1. ^ "BBC – la gran lectura". BBC. Abril de 2003. 31 de octubre 2012.
  2. ^ "El progreso del peregrino" (1853 Ed.). Universidad de Virginia. 30 de octubre 2014. Da el nombre de Vanity Fair, ya que es la ciudad donde se encuentren "más ligero que la vanidad.
  3. ^ "El título de Vanity Fair". Shmoop.com. 2 de octubre 2014.
  4. ^ "el progreso del peregrino, por John Bunyan. Resumen y análisis, parte 1, sección 7 - Vanity Fair". Notas del acantilado. 30 de octubre 2014.
  5. ^ Thackeray, William Makepeace. Las obras de William Makepeace Thackeray. Libros de Google. p. 478. 7 de octubre 2011.
  6. ^ véase por ejemplo Los tiempos de, 10 de julio de 1848
  7. ^ Ray, Gordon N., ed. (1945 – 46). Las cartas y papeles privados de William Makepeace Thackeray, 2. Cambridge, masa: Prensa de la Universidad de Harvard. p. 309.
  8. ^

    "algunas personas consideran ferias inmoral en conjunto y evitan tal...; seguramente tienen razón. Pero personas que piensan lo contrario y de un perezoso, un benevolente o un humor sarcástico, quizás desee paso media hora y ver las actuaciones.

    — William Makepeace Thackeray, "antes de la cortina", Vanity Fair
  9. ^ Cecil, Lord David (1934). Primeros novelistas victorianos. Constable. p. 69.
  10. ^ Carey, John (1977). Thackeray: Genio pródigo. Faber.
  11. ^ Dibattista, Maria (agosto de 1980). "el triunfo de Clitemnestra: charadas en Vanity Fair". PMLA 95 (5): 827-837. doi:10.2307/461760. 12-09-2013.
  12. ^ Sutherland, John (1996). Es Heathcliff A asesino?: gran rompecabezas en la ficción del siglo XIX. Prensa de la Universidad de Oxford.
  13. ^ Taylor 2004.
  14. ^ Diccionario de Oxford de la biografía nacional
  15. ^ Robertson, Annabelle (02 de septiembre de 2004). "Vanity Fair Ofrece buena visión del siglo XIX sociedad, reseña de película". de crosswalk.com.
  16. ^ Tshcheslaviya Yarmarka en el Internet Movie Database

Referencias

  • Taylor, J. D. (2004). "Brookfield, Jane Octavia (1821 – 1896)". Diccionario de Oxford de la biografía nacional. Prensa de la Universidad de Oxford. doi:10.1093/Ref:odnb/56277.
  • Harden, Edgar F. (1995). Vanity Fair: Una novela sin héroe. Nueva York: Editores de Twayne. ISBN 0-8057-4460-6
  • Vanity Fair: ISBN 0-19-283443-6 (Edición de Oxford World Classics, que tiene explicaciones e ilustraciones originales)

Acoplamientos externos

  • Vanity Fair (1906) Thomas Nelson e hijos, Nueva York (en un solo volumen)
  • El Web de Victorian – Ilustraciones de Thackeray Vanity Fair
  • Vanity Fair en Proyecto Gutenberg
  • Vanity Fair en Feedbooks
  • Vanity Fair en Planet PDF
  • Vanity Fair en la Universidad de estado de Penn

Otras Páginas

Obtenido de"https://en.copro.org/w/index.php?title=Vanity_Fair _ (novela) & oldid = 686787773"