Wilt Chamberlain

Wilt Chamberlain

Chamberlain con el Harlem Globetrotters alrededor del año. 1959.
Información personal
Nacido	21 de agosto de 1936 Philadelphia, Pennsylvania
Murió	12 de octubre de 1999(1999-10-12) (envejecido 63) Bel Air, California
Nacionalidad	American
Una altura	7 pies 1 adentro (2,16 m)
Lista peso	275 lbs (125 kg)
Información de la carrera
High School secundaria	Overbrook (Filadelfia, Pensilvania)
Colegio	Kansas (1956 – 1958)
Draft de la NBA	1959 / Recogida: Territorial
Seleccionado por el Guerreros de Philadelphia
Jugar carrera	1959 – 1973
Posición	Centro
Número	13
Trayectoria como entrenador	1973 – 1974
Historia de la carrera
Como jugador:
1958 – 1959	Harlem Globetrotters
1959–de 1965	Philadelphia / San Francisco Warriors
de 1965–de 1968	Philadelphia 76ers
de 1968–1973	Los Angeles Lakers
Como entrenador:
1973 – 1974	San Diego Conquistadors
Palmarés y premios
2 × Campeón de la NBA (de 1967, 1972) Finales de NBA MVP (1972) 4 × NBA la mayoría del jugador valioso (1960, de 1966–de 1968) 13 × NBA All-Star (1960–de 1969, 1971–1973) Juego NBA All-Star MVP (1960) 7 × Todo-NBA primer equipo (1960 –de 1962, de 19641966 – 1968) 3 × Todo-NBA segundo equipo (de 1963, de 1965, 1972) 2 × Defensivo de la NBA primer equipo (1972, 1973) Novato de NBA del año (1960) 7 × Puntuación campeón de NBA (1960 – 1966) 11 × Líder de rebotes de la NBA (1960-1963, 1966-de 1969, 1971–1973) 9 × Líder de porcentaje de gol de campo de la NBA Líder de asistencias de la NBA (de 1968) Líder de rebotes de todos los tiempos de la NBA Philadelphia / San Francisco / Golden State Warriors de todos los tiempos líder goleador No. 13 retirado por Golden State Warriors No. 13 retirado por Philadelphia 76ers No. 13 retirado por Los Angeles Lakers La NBA 35to aniversario equipo La NBA 50 aniversario equipo Jugador más destacado de la Final Four de la NCAA (de 1957) 2 × consenso primer equipo All-American (de 1957, 1958) Expedientes de NBA Solo partido puntuación récord (100) Promedio que anotaba más alto una temporada (50.4) Una temporada récord de puntuación (4.029) Registro de rebote solo partido (55) Promedio rebotar más alto una temporada (27.2) Una temporada récord de rebote (2.149) Promedio de minutos de la solo-estación más alto (48,5) Posee numerosos records y logros
Estadística de la carrera
Puntos	31.419 (30,1 ppg)
Rebotes	23.924 (22,9 rpg)
Ayuda a	4.643 (4,4 apg)
Gráficas de las estadísticas en Basketball-Reference.com
Basketball Hall of Fame como jugador
Universidad baloncesto pasillo de la fama Instalado en el 2006

Wilton Norman "Se marchita" Chamberlain (21 de agosto de 1936 – 12 de octubre de 1999) era un americano baloncesto reproductor. Él jugó para el Philadelphia/San Francisco Warriors, la Philadelphia 76ersy la Los Angeles Lakers de la Asociación Nacional de baloncesto (NBA); él jugó para el Universidad de Kansas y también para la Harlem Globetrotters antes de jugar en la NBA. Los 7 pies 1 pulgadas de Chamberlain pesaba 250 libras como un novato antes de carga hasta 275 y eventualmente a más de 300 libras con los Lakers. Él jugó el Centro posición y es considerado uno de los jugadores más grandes y más dominantes en historia de NBA.

Chamberlain posee numerosas Expedientes de NBA en puntuación, rebotary durabilidad. Él es el único jugador a 100 puntos en un solo juego de NBA o promedio de más de 40 y 50 puntos en una temporada. También ganó siete puntuación, once rebotes, nueve porcentaje de gol de campo títulos y lideró la Liga en ayuda a una vez. Chamberlain es el único jugador en historia de NBA al promedio por lo menos 30 puntos y 20 rebotes por juego en una temporada, una hazaña que él logró siete veces. También es el único jugador en un promedio de al menos 30 puntos y 20 rebotes por partido durante todo el curso de su carrera de NBA. Aunque él sufrió una larga cadena de pérdidas profesionales, Chamberlain tuvo una exitosa carrera, ganando dos Campeonatos de la NBA, ganando cuatro de temporada regular Jugador más valioso los premios, el Novato del año Premio, uno Finales de NBA MVP Premio y ser seleccionado a 13 Juegos de estrellas y diez Todo-NBA Primer y segundo equipo. Chamberlain fue posteriormente consagrado en el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en 1978, elegido en 35to aniversario equipo la NBA de 1980 y elegido como uno de los 50 mejores jugadores en la historia de la NBA de 1996.

Chamberlain era conocido por varios apodos durante su baloncesto jugar carrera. Él odiaba a los que llamaron la atención a su altura como"Goliat"y" marchita la Zanco", que se acuñó durante su High School secundaria días por un Philadelphia periodista deportivo. Prefería "la Osa", que fue inspirado por sus amigos que lo vieron sumergir su cabeza mientras caminaba a través de puertas. Terminó su carrera del baloncesto, Chamberlain jugó Voleibol en el de breve duración Asociación de Voleibol Internacional, fue Presidente de esta organización y está consagrado en el salón de la fama de IVA por sus contribuciones. Chamberlain también fue un exitoso hombre de negocios, es autor de varios libros y apareció en la película Conan, el destructor. Él era un soltero toda la vida y llegó a ser notorio para su afirmación de haber tenido relaciones sexuales con las mujeres tanto como 20.000.

Primeros años

Wilton Norman Chamberlain nació en Philadelphia, Pennsylvania, en una familia de nueve hijos, el hijo de Olivia Ruth Johnson, una empleada doméstica y ama de casa y William Chamberlain, un soldador, custodio y manitas. Él era un niño frágil, casi muriendo de neumonía en sus primeros años y falta un año entero de escuela a consecuencia de ello. En sus primeros años Chamberlain no estaba interesado en el baloncesto, porque pensaba que era "un juego para maricones". En cambio, era un ávido pista y campo Atleta: juventud, él saltó alto 6 pies, 6 pulgadas, funcionó las 440 yardas en 49,0 segundos y las 880 yardas en 1:58. 3, poner el tiro 53 pies, 4 pulgadas, y amplio salto 22 pies. Pero según Chamberlain, "baloncesto fue rey en Filadelfia", por lo que eventualmente se convirtió en el deporte. Porque Chamberlain era un niño muy alto, ya que mide seis pies al 10 años y seis pies y 11 pulgadas cuando entró de Filadelfia Overbrook High School, él tenía una ventaja natural contra sus compañeros; pronto fue reconocido por su talento puntuación, su fuerza física y su disparo bloqueo de habilidades. Según ESPN DEPORTES periodista Hal Bock, Chamberlain fue "aterrador, espantoso... antes de que llegara a lo largo de plano, la mayoría de los jugadores de baloncesto eran hombres tamaño mortal. Chamberlain cambió eso". Fue también en este período de su vida cuando su permanente tres apodos "Se marchita el Stilt", "Goliat", y su favorito, "The Big Dipper", supuestamente nacieron.

Carrera de escuela secundaria

Como jugador de las panteras de Overbrook, Chamberlain promedió 31 puntos de un juego durante la temporada de high School secundaria de 1953 y condujo a su equipo a una victoria de 71-62 contra la High School secundaria de noreste de su futuro NBA su compañero de equipo Guy Rodgers. Anotó 34 puntos, Overbrook de ganó el título de Liga pública y una litera para el juego de Campeonato de ciudad de Philadelphia contra el ganador de la Liga católica rival, católica de Occidente. En ese juego, oeste católico cuádruple-se asoció Chamberlain todo el juego, y a pesar del centro de 29 puntos, las panteras perdió 54-42. En su segunda temporada de Overbrook, Chamberlain continuó su prolífica puntuación, entre ellos que un expediente de la high School secundaria 71 puntos contra Roxborough. Las panteras ganaron cómodamente el título de Liga pública después de otra vez superando al noreste en que Chamberlain anotó 40 puntos y más tarde ganaron el título de ciudad al derrotar a Católica del Sur 74-50. Chamberlain anotó 32 puntos y llevó a Overbrook a una temporada impecable 19-0. Durante las vacaciones de verano Chamberlain trabajó como botones en Hotel de Kutsher. Posteriormente, los propietarios Milton y Helen Kutsher mantuvieron una amistad de por vida con marchitez, y según su hijo Mark, "fueron su segundo juego de los padres". Auerbach rojo, el entrenador de la Boston Celtics, visto el adolescente talentoso en de Kutscher y lo hizo jugar 1 a 1 contra standout de la Universidad de Kansas y campeón nacional, B. H. nacido, elegido el jugador más valioso de la final de la NCAA de 1953. Chamberlain ganó 25-10; Nacido fue tan abatido que abandonó una prometedora carrera de NBA y se convirtió en un ingeniero de tractor ("si había niños de secundaria que bueno, pensé que no iba a hacer a los profesionales"), y Auerbach quería Chamberlain para ir a un Nueva Inglaterra Universidad, por lo que podría redactar como un selección territorial para los Celtics, pero Chamberlain no respondió.

En tercer y último Overbrook temporada del Chamberlain continuó su puntuación alta, una vez que registro 74, 78 y 90 puntos en tres juegos consecutivos. El ganó panteras la Liga pública por tercera vez, superando a oeste de Filadelfia 78-60 y en la ciudad juego de campeonato, se reunieron occidental católica una vez más. Anotar 35 puntos, Chamberlain condujo Overbrook a una victoria de 83-42 fácil. Después de tres años, Chamberlain había llevado Overbrook a dos campeonatos de la ciudad, registra un récord de 56-3 y roto Tom Golade secundaria puntuación récord de 2.252 puntos, con un promedio de 37,4 puntos por juego. Después de su última temporada de Overbrook, más de 200 universidades querían reclutar al prodigio del baloncesto. Entre otros, UCLA ofreció a Chamberlain la oportunidad de convertirse en una estrella de cine, la Universidad de Pennsylvania quería comprarle diamantes y entrenador de panteras de Chamberlain que mosenson incluso ofrecieron una posición como entrenador si él podría persuadir el centro. En su biografía 2004 de Chamberlain, Robert Cherry ha descrito que Chamberlain quería un cambio y por lo tanto, no quiso ir a o cerca de Philadelphia (también eliminación de Nueva York), no estaba interesado en Nueva Inglaterra y desairó al sur debido segregación; abandonando el medio oeste. Al final, después de visitar el Universidad de Kansas con entrenador universitario reconocido Phog Allen, Chamberlain proclamó entonces que iba a jugar baloncesto universitario en Kansas.

Carrera de la Universidad

En 1955, Chamberlain se unió a KU. En KU, Chamberlain se convirtió en un jugador para el Kansas Jayhawks estudiante de primer año equipo técnico Phog Allen, que admiraba, y también un miembro de Alfa Psi de Kappa Fraternidad, donde fue Presidente de su clase de compromiso. Anunciado como "buscando más ligero que sus 240 libras, [capaces de] llegar a 9'6" hasta en el aire [desprevenido] y [con la envergadura de] 7'2 ", su debut fue muy esperado, y él entregó: en el debut de Chamberlain para la escuadra de estudiante de primer año, el novato de Jayhawks se enfrentaron contra el equipo universitario Jayhawks, que era favorito para ganar su conferencia ese año. Chamberlain dominó a sus más viejos compañeros de colegio al anotar 42 puntos (16-35 del campo, 10 – 12 en tiros libres), agarrar 29 rebotes y el registro de cuatro bloques de. Perspectivas de Chamberlain de jugar bajo Allen terminaron, sin embargo, cuando el entrenador 70 poco después y se vio obligado a retirarse por Reglamento de KU. Chamberlain tenía una mala relación con el sucesor de Allen, Arpa de Dick, alimentado por el resentimiento y la decepción: Cherry ha dudado si Chamberlain hubiera elegido KU si hubiera sabido que Allen iba a retirarse.

En 03 de diciembre de 1956, Chamberlain hizo su debut de varsity. En su primer juego del equipo universitario el centro anotó 52 puntos y agarró 31 rebotes, récords tanto los Kansas en una victoria de 87-69 contra el equipo noroeste del futuro compañero de equipo de la NBA Joe Ruklick. Su compañero de equipo Monte Johnson testificó a su athleticism: "marchita... tenía la increíble resistencia y velocidad... y nunca estaba cansada. Cuando él dunked, fue tan rápido que muchos jugadores tienes los dedos atascados entre mano de Chamberlain y el borde]." Al parecer, Chamberlain también se rompió Johnny Kerrdel dedo del pie con un slam dunk. Por este tiempo, Chamberlain había desarrollado varias armas ofensivas que se convirtieron en sus marcas: su roll finger, su tiro en salto se descolora lejos, que él también podría golpear como un banco de tiro, su muerte y su bloqueo de tiro. Liderando a un equipo talentoso de entrantes, incluyendo Maurice King, Gene Elstun, John Parker, Ron Lonesky y Lew Johnson, el Jayhawks entró 13 – 1 hasta que perdieron un juego 56-54 frente a Oklahoma State, que sostenía la bola los últimos minutos de tres años y medio sin intención de anotar una canasta, que todavía era posible en los días antes de la reloj de lanzamiento (de 1984 introdujo en la NCAA). Como lo hizo en Overbrook, Chamberlain mostró otra vez su talento deportivo diverso. Corrió la carrera de 100 yardas en 10,9 segundos, entonces tiro de 56 pies, triple saltado más de 50 pies y ganó el alto salto en el Ocho grandes Atletismo Campeonato tres años seguidos.

En 1957, 23 equipos jugaron para el División masculino de la NCAA I Campeonato de baloncesto. El medio oeste torneo regional celebrado en Dallas, Texas, que en ese momento fue segregado. En el primer juego, el Jayhawks jugó el blanco SMU equipo y jugador KU John Parker, dijo más tarde: "la gente fue brutal. Estábamos escupió en, apedreados con escombros y sometidos a los más viles epítetos raciales posibles." KU ganó 73 a 65 en tiempo suplementario, después de que la policía tuvo que escoltar a lo Jayhawks a. El próximo partido contra Oklahoma City fue igualmente desagradable, con KU ganando 81 – 61 bajo intenso abuso racista. En las semifinales Jayhawks de Chamberlain derrotó cómodamente el dos veces campeón nacional San Francisco, 80-56, con Wilt anotar 32 puntos, tomar 11 rebotes y tener por lo menos siete tiros bloqueados. (Película juego está clara si ocurrió un 8 de bloque o la bola apenas quedó corta debido a la intimidación defensiva se marchitan de Chamberlain). Chamberlain demostró su creciente arsenal de movimientos ofensivos, incluyendo tiros de salto, put-backs, tenemos y su tiro en salto giro. Él era mucho más cómodo y efectivo en la línea de foul que él sería más tarde durante su carrera profesional. Pie excelente velocidad a través del juego y varias veces llevaron el descanso rápido, bloqueando un disparo cerca de la canasta y luego superar el campo para un layup. Su actuación estelar llevó a Kansas a una ventaja insuperable, y descansó en el Banco para el final 3:45 restantes en el juego.

Chamberlain hizo el primer equipo de la All-America Escuadrón y condujo su Jayhawks en la NCAA finales de la Talones de alquitrán de Carolina del norte. En ese juego, entrenador de talones de alquitrán Frank McGuire usa varias tácticas poco ortodoxas para frustrar Chamberlain. El chivatazo, envió a su jugador más corto, Tommy Kearns, para cascabel Chamberlain, y los talones de alquitrán pasó el resto de la noche triple-trabajo en equipo él, un defensor delante, uno detrás y el tercero llegar tan pronto como él consiguió la bola. Con su fijación en Chamberlain, el Jayhawks disparó sólo un 27% desde el campo, frente al 64% de los talones del alquitrán y había arrastrado 22 – 29 en el descanso. Más tarde, Carolina del norte condujo 40 – 37 con 10 minutos para ir y estancado el juego: pasar la pelota sin intención de anotar una canasta. Después de varias pérdidas de balón de Tar Heel, el juego fue atado en el 46 al final del Reglamento. En el primer tiempo extra cada equipo anotó dos puntos, y en segundo tiempo extra Kansas congeló el balón, mantener el juego empatado a 48. En el tercer tiempo extra, los talones de alquitrán anotó dos canastas consecutivas, pero Chamberlain ejecutó un juego de tres puntos, dejando KU finales 52-51. Después de rey anotó una canasta, Kansas fue adelante por un punto, pero luego Tar Heel Joe Quigg era sucia en un disco con 10 segundos restantes y sus dos tiros de foul. Para el juego final, Dick Harp pidió Ron Loneski a pasar la bola a Chamberlain en el poste bajo. El pase fue interceptado, sin embargo, y los talones de alquitrán ganó el juego. Sin embargo, Chamberlain, quien anotó 23 puntos y 14 rebotes, fue elegido el Jugador más destacado de la Final Four. Sin embargo, Cherry ha especulado que esta pérdida fue un hito en la vida de Chamberlain, porque era la primera vez que su equipo perdió a pesar de él colocación de impresionantes estadísticas individuales. Chamberlain admitió más adelante que esta pérdida fue el más doloroso de su vida.

Año junior de Chamberlain (1957 – 58 temporada de NCAA), los partidos de los Jayhawks fueron aún más frustrantes para él. Saber cómo dominante Chamberlain fue, los opositores recurrieron a tácticas de congelación-ball y utilizan habitualmente tres o más jugadores a guardia le. Su compañero Bob Billings comentó: "fue divertido no baloncesto... éramos solo salen persiguiendo a gente tirar hacia adelante y hacia atrás el baloncesto." Sin embargo, Chamberlain promedió 30,1 puntos para la temporada y llevó el Jayhawks a un récord de 18-5, perdiendo tres juegos mientras que él estaba hacia fuera con una infección urinaria: KU fue segundo en la liga y en el tiempo sólo los ganadores de la Conferencia fueron invitados a la NCAA torneo, terminó la temporada de los Jayhawks. Fue un pequeño consuelo que fue otra vez nombrado un All-American, junto con futuro NBA pasillo-de-Famers Elgin Baylor y Oscar Robertson más viejo rival Guy Rodgers. Haber perdido el goce del baloncesto de NCAA y querer ganar dinero, dejó college y vendido de la historia llamada "por qué I estoy dejando la Universidad" para Ver compartimiento para $10.000, una cantidad grande cuando jugadores de la NBA ganaron $9.000 en toda una temporada. En dos temporadas en Kansas, Chamberlain un promedio de 29,9 puntos y 18.3 rebotes por juego totalizando 1.433 puntos y 877 rebotes, y Kansas llevó a una Siete grandes Campeonato. Cuando que Chamberlain tenía 21 años, él ya había sido presentado en Tiempo, Vida, Ver, y Newsweek revistas, incluso antes de que él se convirtió en profesional.

Para muchos años después de la salida de Chamberlain de la Universidad de Kansas, los críticos afirmaron que querían dejar el medio oeste muy blanco o fue avergonzado por no poder traer a casa la victoria de torneo del baloncesto de NCAA. En 1998, Chamberlain volvió a la casa de campo de Allen en Lawrence, Kansas para participar en una ceremonia de retiro de jersey para su #13. Alrededor de este tiempo, él ha sido citado como diciendo: "ha habido un montón de conversación, ya que las personas han estado tratando de conseguir mi jersey número jubilado, que tengo cierta aversión por la Universidad de Kansas. Eso es totalmente ridículo".

Carrera profesional

Harlem Globetrotters (1958-1959)

Después de su frustrante año junior, Chamberlain deseó convertirse en un jugador profesional antes de terminar su último año. Sin embargo, en aquel momento, la NBA no aceptar jugadores que no habían terminado su último año de estudios. Por lo tanto, Chamberlain fue prohibido unirse a la NBA durante un año y decidió jugar para el Harlem Globetrotters en 1958 por una suma de $50.000 (equivalente a aproximadamente $410.000 hoy).

Chamberlain se convirtió en un miembro del equipo de trotamundos que hizo historia al jugar Moscú en 1959, disfrutaron de un gira de la URSS y antes de comenzar un juego en el Estadio Central de Lenin de Moscú, fueron recibidos por el Secretario General Nikita Khrushchev. Una particular parodia de Trotter implicó a capitán manitas Limón de Meadowlark desplomándose al suelo y en vez de ayudarle para arriba, Chamberlain le arrojó varios pies de alto en el aire y le pilló como una muñeca. "[Chamberlain] era el atleta más fuerte que jamás haya vivido", el limón 210 libras relatado más tarde. En años más últimos, Chamberlain con frecuencia se unió a los pies de la temporada y recordó con cariño su tiempo allí, porque él ya no era burlas en o pidió romper registros, pero sólo uno de varios artistas que le encantaba entretener a la multitud. En 09 de marzo de 2000, número de Chamberlain 13 fue retirado por el manitas.

Philadelphia/San Francisco Warriors (1959 – 1965)

En 24 de octubre de 1959, Chamberlain hizo finalmente su debut en la NBA, a partir de la Guerreros de Philadelphia. Chamberlain se convirtió inmediatamente en la de mejor pagado jugador de la NBA, ganando $30.000 (equivalente a aproximadamente $244.000 hoy) en su contrato de novato; en comparación, era la fuente de ingresos superior anterior Bob Cousy de la Boston Celtics con $25.000; de hecho Gottlieb compró la franquicia entera de guerreros para $25.000 siete años antes.

Chamberlain un promedio de 41,5 puntos por juego y 25,1 rebotes por partido durante sus temporadas de cinco y medio con los guerreros.

En Temporada 1959-60, Chamberlain se unió a un escuadrón de guerreros que fue entrenado por Neil Johnston y contenidos guardias de pasillo de la fama Tom Gola y Paul Arizin, además de Ernie Beck y su antiguo rival, Guy Rodgers; notable, todos cinco entrantes eran ciudadanos. En su primer juego de la NBA, contra los Knicks de Nueva York, el centro novato anotó 43 puntos y agarró 28 rebotes. En su cuarto juego, Philadelphia se reunieron a los campeones reinantes, los Boston Celtics del coche del salón de la fama Auerbach rojo, cuya oferta de Chamberlain había desairó varios años antes, y Bill Russell, que ahora fue alabado como uno de los mejores pivotes defensivos en el juego. En lo que fue el primero de muchos emparejamientos de Chamberlain-Russell, Chamberlain superó a Russell con 30 puntos frente a 28 puntos, pero Boston ganó el juego. Chamberlain y su némesis perenne crecería para convertirse en una de las rivalidades en la cancha más grandes de la NBA de todos los tiempos. Sin embargo, los dos también se convirtieron en amigos fuera de la cancha, similar a sus rivales más adelante Magic Johnson y Larry Bird.

En su primera temporada de la NBA, promedió Chamberlain 37,6 puntos y 27 rebotes, convincentemente récords la anterior temporada regular. Él necesita sólo 56 juegos 2.102 puntos, que se rompió la todos los tiempos puntuación récord de la temporada regular Bob Pettit, quien necesitó 72 juegos 2.101 puntos. Chamberlain rompió ocho récords de la NBA y fue nombrado MVP DE LA NBA y Novato del año esa estación, una hazaña sólo igualada por compañeros del salón de la fama Wes Unseld En Temporada 1968-69. Chamberlain terminó su primera temporada al ganar el All-Star Game de la NBA de 1960 Premio de MVP con un punto de 23, 25-rebote rendimiento para el este. Sin embargo, también se hizo evidente que era un atroz Franco tirador, que apenas la mitad de sus tiros de falta. Mientras que progresó el tiempo, Chamberlain creció peor y reconoció que era simplemente un "caso psycho" sobre esa cuestión. Los guerreros entrados en el Playoffs de la NBA de 1960 y vencer la Nacionales de Syracuse, estableciendo un encuentro contra los campeones de la división del este, los Celtics de Boston. Cherry describe cómo el Celtics entrenador Red Auerbach ordenó su avance Tom Heinsohn a cometer faltas personales en Chamberlain: cada vez que los guerreros dispararon tiros de falta, Heinsohn agarró y empujó a Chamberlain para impedirle correr atrás rápidamente; su intención era que los Celtics le tira la pelota tan rápido que el prolífico shotblocker Chamberlain no estaba todavía detrás bajo su propia canasta, y Boston pudo anotar un fácil FastBreak cesta. Los equipos dividir los dos primeros juegos, pero en el juego 3, Chamberlain tiene hartos Heinsohn y puñetazos. En la refriega, marchitez hirió su mano, y Philadelphia perdió los dos siguientes juegos. En el juego 5, con su mano sana, Chamberlain anotó 50 puntos. Pero en el juego 6, Heinsohn la última risa, anota la canasta decisiva con una tip-in de último segundo. Los guerreros perdieron la serie 4-2.

El novato Chamberlain entonces dio una sacudida eléctrica los fanáticos guerreros diciendo que pensaba retirarse. Estaba cansado de ser asociado de doble y triple y de los equipos que viene de él con duro faltas. Chamberlain teme que podría perder su un día fresco. Celtics adelante Heinsohn dijo: "media las faltas contra él fueron faltas duras... tomó el golpe más brutal de cualquier jugador siempre". Además, Chamberlain era visto como un fenómeno de la naturaleza, burlas a los fans y despreciado por los medios de comunicación. Según Chamberlain a menudo, citando la explicación del entrenador Alex Hannum de su situación, "nadie ama Goliat." Eddie Gottlieb engatusado Chamberlain en la NBA, endulzando su regreso con una subida de sueldo a $65.000 (equivalente a unos $520.000 hoy).

El estación siguiente, Chamberlain superó su estadística de temporada de novato, promedió 38,4 puntos y 27,2 rebotes por juego. Se convirtió en el primer jugador en romper la barrera de los 3.000 puntos y el primer y todavía jugador en romper la barrera de 2.000 rebote para una sola temporada, acaparamiento de 2.149 tableros. Chamberlain también ganó su primer porcentaje de gol de campo título y establecer la récord de rebotes en un solo juego con 55. Chamberlain fue tan dominante en el equipo que anotó casi el 32% de los puntos de su equipo y había recogido el 30,4% de sus rebotes.

Chamberlain no pudo otra vez convertir su juego en el éxito del equipo, esta vez arqueando hacia fuera contra los nacionales de Syracuse en un barrido del tres-juego. Cerezo señaló que Chamberlain era «difícil» y no respetar entrenador Neil Johnston, que fue incapaz de manejar el centro de la estrella. En retrospectiva, Eddie Gottlieb comentó: "mi error fue no conseguir un entrenador fuerte entrega... [Johnston] no era listo para el gran momento." En la tercera temporada de Chamberlain, los guerreros fueron entrenados por Frank McGuire, el entrenador que había dirigido dolorosa pérdida de NCAA de Chamberlain contra los talones del alquitrán. En ese año, marchitez récords varios todos los tiempos que nunca han sido amenazados. En temporada 1962, promedió 50,4 puntos y agarró a 25,7 rebotes por partido. 02 de marzo de 1962, en Hershey, Pennsylvania, Wilt anotó 100 puntos, 36 de 63 desde el campo de tiro e hizo 28 de 32 tiros libres contra los Knicks de Nueva York. 4.029 puntos de temporada regular de Chamberlain lo hizo el único jugador para romper la barrera de los 4.000 puntos; es el otro jugador para romper la barrera de los 3.000 puntos Michael Jordan, con 3.041 puntos en la Temporada 1986 – 87. Chamberlain volvió rompió la barrera de 2.000 rebote con 2.052. Además, fue miembro de la madera dura un promedio de 48,53 minutos, jugando 3.882 minutos 3.890 de su equipo. Porque Chamberlain jugado tiempo extra partidos, promedió más minutos por juego que el Reglamento 48; de hecho, Chamberlain hubiera alcanzado la marca de 3.890 minutos si él no había sido expulsado en un juego después de recoger una segunda falta técnica con ocho minutos para jugar.

Sus hazañas extraordinarias en la temporada de 1962 fueron más tarde objeto del libro Marchita, 1962 por Gary M. Pomerantz (2005), que utiliza Chamberlain como metáfora para el levantamiento de América negra. Además de los logros de Chamberlain temporada regular, anotó 42 puntos en la All-Star Game de la NBA de 1962, siendo el récord. En Playoffs de la NBA de 1962, los guerreros reunieron los Boston Celtics en las finales del este de la división, un equipo que Bob Cousy y Bill Russell llamado el mejor equipo de Celtics de todos los tiempos. Cada equipo ganó sus partidos en casa, por lo que la serie se dividió en tres después de seis juegos. En un muy disputado juego 7, Chamberlain empató el juego en el 107 con 16 segundos a ir, pero Celtics escolta Sam Jones golpear un embrague con dos segundos para ganar la serie de Boston. En años más últimos, Chamberlain fue criticado por un promedio de 50 puntos, pero no ganar un título. En su defensa, el entrenador de guerreros Frank McGuire dijo "Marchitez ha sido simplemente súper humano" y señaló que los guerreros carecían de un goleador de segunda consistente, un mediapunta y un segundo hombre grande para tomar presión de Chamberlain.

En Temporada 1962-63, Eddie Gottlieb vendió la franquicia de guerreros para $850.000 (equivalente a aproximadamente $ 6,65 millones hoy) a un grupo de empresarios liderado por Marty Simmons de San Francisco, y el equipo se trasladó a convertirse en la San Francisco Warriors bajo un nuevo entrenador, Bob Feerick. Esto también significó, sin embargo, que el equipo se rompió aparte, como Paul Arizin optó por retirarse en lugar de alejarse de su familia y su trabajo en IBM en Filadelfia, y Tom Gola era nostálgico, solicitando un oficio a los humildes New York Knicks a mediados de la temporada. Ambos goleadores secundarias pasados, Chamberlain continuó con su matriz de hazañas estadísticas, un promedio de 44,8 puntos y 24,3 rebotes por juego ese año. A pesar de su éxito individual, los guerreros perdieron 49 80 juegos y faltaron las segundas fases.

En Temporada 1963-64, Chamberlain consiguió un nuevo entrenador, Alex Hannumy se unió a un prometedor centro novato, Nate Thurmond, que finalmente entró en el salón de la fama. Ex soldado Hannum, que más tarde entraron en el Basketball Hall of Fame como entrenador, fue un astuto psicólogo quien hizo hincapié en defensa y pasa. Lo más importante, no temía enfrentarse al dominante Chamberlain, que era conocido por "freeze out" (no comunicar con) entrenadores le gustaba. Respaldada por novatos valioso Thurmond, Chamberlain tuvo otra buena temporada y ppg 36,9 22,3 rpg, y los guerreros fueron todo el camino a la Finales de la NBA. En esa serie sucumbió de Russell Boston Celtics sin embargo, esta vez perdiendo 4-1. Pero Cherry comentó: no sólo Chamberlain, pero en particular Hannum merecía mucho crédito porque tenía básicamente había tomado el malo 31 – 49 Escuadrón del año pasado y Thurmond y convertido en finalista de la NBA. En el verano de 1964 Chamberlain, uno de los participantes prominentes en el famoso Parque de Rucker cancha de baloncesto en Ciudad de Nueva York, hizo el conocido de un adolescente de 17 años de edad alto, talentoso, que jugó allí. Pronto, los jóvenes Lew Alcindor fue permitido en su círculo y rápidamente idolatrado el jugador de NBA mayores de diez años. Por desgracia, Chamberlain y Kareem Abdul-Jabbar, como Alcindor sería su nombre más tarde, desarrollaría un antipathy intensamente personal. En el siguiente Temporada 1964-65, los guerreros tuvo un comienzo terrible y se topó con problemas financieros. En el 1965 Rotura de la todo-estrella Chamberlain fue traspasado a la Philadelphia 76ers, el nuevo nombre de los nacionales de Syracuse reubicados. A cambio recibieron los guerreros Pablo Neumann, Connie Dierking, Lee Shaffer (que optó por retirarse en lugar de informar a los guerreros) y $150.000 (equivalente a aproximadamente $ 1,13 millones hoy). Cuando Chamberlain los guerreros, propietario Franklin Mieuli dijo: "Chamberlain no es un hombre fácil de amar [y] los ventiladores en San Francisco nunca aprendieron a amarlo. Marchitamiento es fácil al odio [...] personas vinieron a verlo perder."

Philadelphia 76ers (1965 – 1968)

Chamberlain, 1967.

Después el comercio de Chamberlain se encontró con un prometedor equipo de Sixers que incluyó guardias Hal Greer, un futuro Salón de la fama y los jugadores talentosos de papel Larry Costello, Chet Walker y Lucious Jackson. Cereza comenta que había una cierta tensión dentro del equipo: Greer fue el líder indiscutible antes y no estaba dispuesto a renunciar a su autoridad, y Jackson, un centro de talento, ahora se vio obligado a jugar energía adelante porque Chamberlain bloqueado el punto central; sin embargo, que la temporada avanzaba, los tres comenzaron a malla mejor. Chamberlain no importaba para el entrenador de los Sixers, Dolph Schayes, porque Schayes, según él, había hecho varias observaciones irrespetuosas cuando eran jugadores rivales en la NBA.

Estadísticamente, Chamberlain era otra vez excepcional, publicación de ppg 34,7 y 22,9 rpg para la segunda mitad de la temporada. Después de derrotar a la Cincinnati Royals dirigido por Oscar Robertson En Playoffs de la NBA de 1965, los Sixers reunieron rival familiar de Chamberlain, los Celtics de Boston. La prensa lo llamó un duelo incluso en todas las posiciones, incluso en el centro, donde Bill Russell esperaba darle a Chamberlain una dura batalla. De hecho, los dos equipos split los primeros seis juegos, y por el mejor récord de la temporada, el último partido se llevó a cabo en los Celtics Boston Garden. En ese juego de 7, ambos centros fueron maravillosos: anotó 30 puntos y 32 rebotes y Russell registrado 16 puntos, 27 rebotes y ocho asistencias. En el minuto final, Chamberlain pegó dos tiros libres de embrague y sumergido de golpe en Russell, que plomo de Boston hasta 110-109 con cinco segundos de izquierda. Russell chapuza inbounds pass, golpeando un chico-alambre sobre el tablero y dar la bola a los Sixers. Schayes entrenador llamado tiempo de espera y decidió correr el juego pasado sobre Hal Greer en lugar de Chamberlain, porque temía que los Celtics le intencionalmente le falta porque era un pobre mal tirador. Pero cuando Greer intentó entrantes la bola, John Havlicek robó para preservar el plomo de los Celtics. Por quinta vez en siete años, el equipo de Russell había privado Chamberlain del título. Según Chamberlain, era a la vez que gente comenzó a llamarlo "perdedor". Además, en una edición de abril de 1965 de Sports Illustrated Chamberlain llevó a cabo una entrevista titulada "mi vida en un Bush League" donde criticó a sus jugadores, entrenadores y administradores de la NBA. Chamberlain comentó más adelante que él podía ver en retrospectiva cómo la entrevista fue fundamental para dañar su imagen pública.

En Temporada 1965-66 los Sixers experimentaron tragedia cuando Ike Richman, copropietario los Sixers como confidente de Chamberlain y abogado, murió de una coronaria. Los Sixers correo un récord de temporada regular 55 – 25, y por su juego fuerte, Chamberlain ganó su segundo premio MVP. En esa temporada, el centro había dominado otra vez su oposición por 33,5 puntos de grabación y 24,6 rebotes un juego, liderando la Liga en ambas categorías. En un juego particular, Chamberlain bloqueó un intento de clavada Gus Johnson tan duro le dislocó hombro de Johnson. Fuera de la cancha, sin embargo, compromiso con la causa de Chamberlain fue dudada, Chamberlain fue un sueño tarde, vivió en Nueva York y prefirió viaje Philadelphia en lugar de vivir allí, y estaba solamente disponible durante la tarde para el entrenamiento. Porque Schayes no quiere el riesgo de enojar a su mejor jugador, programado el entrenamiento diario en 16:00; Esto enfureció al equipo, que prefiere un horario temprano para pasar la tarde, pero Schayes acaba de decir: "No hay ninguna otra manera". IRV Kosloff, que ahora era dueño de los Sixers solamente después de la muerte de Richman, rogó a él para mover a Filadelfia durante la temporada, pero fue rechazado.

En Playoffs de la NBA de 1966, los Sixers reunieron otra vez los Celtics, y por primera vez tenía home-court advantage. Sin embargo, Boston ganó fácilmente los dos primeros juegos en el camino, ganar 115-96 y 114-93; Chamberlain jugó dentro de su rango normal, pero su elenco de apoyo tiro bajo 40%. Este periodista de deportes causado Joe McGinnis para comentar: — los Celtics jugaron como campeones y los Sixers jugaron sólo. En el juego 3, anotó 31 puntos y 27 rebotes para una victoria importante del camino, y al día siguiente, entrenador Schayes planeaba sostener una práctica del equipo conjunto. Sin embargo, Chamberlain dijo que estaba "muy cansado" a asistir e incluso rechazó petición de Schayes menos y disparar algunos tiros de falta con el equipo. En el juego 4, Boston ganó 114-108. Antes del juego 5, Chamberlain era en ninguna parte ser encontrado, obviando la práctica y ser no accesible. Exterior, Schayes defendió su centro estrella como "ausencia justificada de la práctica", pero sus compañeros conocían la verdad y fueron mucho menos indulgente. En juego 5 sí mismo, Chamberlain era magnífico, anotar 46 puntos y agarrar 34 rebotes, pero el Celtics ganó el juego de 120-112 y la serie. La cereza es muy crítica de Chamberlain: al admitir que fue el único jugador de Sixers, que se realizó en la serie, señaló su comportamiento poco profesional, egoísta como un mal ejemplo para sus compañeros de equipo. Antes de la Temporada 1966-67, el amable pero unassertive Schayes fue substituido por una cara conocida, el astuto pero firme Alex Hannum. En lo que cerezo llama una reunión tumultuosa de vestuario, Hannum abordó varios asuntos claves que observó durante la última temporada, varios de ellos poniendo Chamberlain en una luz desfavorable. Sixers adelante Chet Walker declaró que en varias ocasiones, los jugadores tuvieron que tirar de Chamberlain y Hannum aparte para evitar una pelea. Compañeros adelante Billy Cunningham observado que Hannum "nunca retrocedió" y "demostró que era el jefe". Haciendo esto, ganó el respeto de Chamberlain. Cuando las emociones se refrescó, Hannum señaló a Chamberlain que estaba en la misma página para intentar ganar un título; pero para esto,-como sus compañeros de equipo, tuvo que "actuar como un hombre" en y fuera de la cancha. En cuanto a baloncesto, él lo convenció de cambiar su estilo de juego. Cargado con varios otros jugadores que podrían, como el futuro Salón de la fama Hal Greer y recién llegado Billy Cunningham, Hannum quería Chamberlain a concentrarse más en defensa.

Como resultado, Chamberlain fue menos dominante, tomando sólo el 14% de tiros del equipo (en su temporada de 50,4 ppg fue 35,3%), pero muy eficiente: promedió una carrera baja 24,1 puntos, pero lideró la Liga en rebotes (24.2), terminada tercero en asistencias (7.8), tuvo un récord.683 de gol de campo de precisión y jugaba fuerte defensa. Por estas hazañas, Chamberlain ganó su tercer premio MVP. Los Sixers cargan hacia un récord temporada 68 – 13, incluyendo un récord de 46 – 4 iniciar. Además, el chambelán antes egoísta empezó a alabar a sus compañeros de equipo, elogiando a trabajador Luke Jackson como el "máximo poder avanzar", llamada Hal Greer una jumpshooter mortal y protector del punto Wali Jones un excelente defensor y goleador de forastero. Fuera de la cancha, el centro invitó a equipo para restaurantes y paga la cuenta entera, sabiendo que ganaba 10 veces más que todos los demás. Greer, quien era considerado un profesional consumado y a menudo se enfrentaron con el centro debido a su actitud, habló positivamente del nueva Chamberlain: "Usted sabía en un minuto el chico grande [Chamberlain] estaba dispuesto a ir... y todo el mundo seguiría".

Chamberlain y Nate Thurmond de la San Francisco Warriors batalla para el baloncesto en 1966.

En Playoffs de la NBA de 1967, los Sixers luchó una vez más los Celtics de Boston en la final de la División Oriental y otra vez llevó a cabo la ventaja casera de la corte. En juego 1, los Sixers ganó a Boston 127-112, powered by de Hal Greer 39 puntos y de Chamberlain no oficial Doble cuádruple, con 24 puntos, 32 rebotes, 13 asistencias y 12 cuadras (unofficially contados). En el juego 2, los Sixers ganaron 107-102 en tiempo extra, y jugador-coach Russell regañadientes elogió a Chamberlain para intimidar a los Celtics a tomar tiros de bajo porcentaje de más futuro fuera. En el juego 3, Chamberlain tomó 41 rebotes y ayudó a la victoria de Sixers 115-104. Los Celtics impidieron un barrido al ganar el juego 4 con una victoria de 121-117, pero en el juego 5, los Sixers simplemente dominaron a los Celtics 140-116, que terminó con eficacia el funcionamiento histórico de Boston de ocho títulos consecutivos de la NBA. Centro de los Sixers anotó 29 puntos, 36 rebotes y 13 asistencias y fue elogiado altamente por Celtics Russell y K.C. Jones.

En Finales de la NBA de 1967, los Sixers se enfrentaron contra el equipo viejo de Chamberlain, el San Francisco Warriors de su única copia de seguridad de Nate Thurmond y estrella adelante Rick Barry. Los Sixers ganaron los dos primeros juegos, con Chamberlain y Greer tomar crédito para dominación respectivamente defensiva y embrague, pero San Francisco ganó dos de los siguientes tres juegos, así que Philadelphia era 3-2 antes del juego 6. En el juego 6, los guerreros arrastre 123-122 con 15 segundos de izquierda. Para el juego pasado, Thurmond y Barry fueron asignados a un selección y rodillo contra Chamberlain y quien sería la guardia de Barry. Sin embargo, los Sixers lo frustraron: cuando Barry funcionó más allá de la selección de Thurmond y condujo a la canasta, fue recogido por Chet Walker, haciéndolo imposible disparar; Thurmond fue cubierto por Chamberlain, que hizo imposible pasar. Barry chapuza su intento de tiro, y los Sixers ganaron el campeonato. Chamberlain dijo: "es maravilloso ser parte del mejor equipo de baloncesto... ser un campeón es como tener una luz redonda grande dentro de ti." Contribuyó con ppg 17,7 y 28,7 rpg contra el compañero futuro pivote de salón de la fama Nate Thurmond, no pudiendo encadenar al menos 23 rebotes en los seis juegos. Chamberlain mismo describió el equipo como el mejor en historia de NBA. En 2002, escritor Wayne Lynch escribió un libro sobre esta notable temporada de Sixers, Temporada de los 76ers, que se centra en Chamberlain. En Temporada 1967-68, lo comenzó a dar vuelta amargo entre Chamberlain y propietario sobreviviente único de los Sixers, Irv Kosloff. Este conflicto había ido a lo largo de un tiempo: en 1965, Chamberlain afirmó que él y Richman finales habían elaborado un acuerdo que le daría el centro 25% de la franquicia una vez que terminó su carrera. Aunque no existe ninguna prueba escrita para o contra, ex-Sixers entrenador Dolph Schayes Sixers abogado Alan Levitt asumió que Chamberlain tenía razón; en cualquier caso, Kosloff declinó la solicitud, dejando a Chamberlain furioso y dispuesto a saltar al rival ABA una vez que su contrato terminó en 1967. Kosloff Chamberlain trabajó a una tregua y más tarde firmó un contrato de un año, $250.000.

La madera dura, Chamberlain continuó su enfoque en el juego en equipo y había registrado 24,3 puntos y 23.8 rebotes un juego para la temporada. Los 76ers tenían el mejor récord en la Liga de la tercera temporada consecutiva. Chamberlain hizo historia al convertirse en el único centro en la historia de la NBA la temporada como el líder en asistencias, su 702 a Runner-Up, salón de la fama protector del punto Lenny Wilkens' total de 23. Chamberlain comparó su título ayuda a legendario funcionamiento del hogar Hitter"Babe Ruth liderando la Liga en senos de sacrificio", y se disipó el mito que él no podía y no pasaría la bola. Por estas hazañas, Chamberlain ganó su cuarto y último título de MVP. Otro hito fue su punto de 25,000th, haciéndole la primera nunca reproductor de estos puntos muchos: dio la bola a su médico del equipo Dr. Stan Lorber. Ganar 62 juegos, los Sixers tomaron fácilmente el primer muelle de playoff de la Playoffs de la NBA de 1968. En las semifinales de la División Oriental de 1968, se enfrentaron contra el Knicks. En un duelo duro físicamente, los Sixers perdieron sexto hombre Billy Cunningham con una fractura en la mano y Chamberlain, Greer y Jackson luchaban con los pies inflamados, rodillas malas y tiró de tendones de la corva respectivamente. Seguir adelante 3-2, los Sixers derrotaron a los Knicks 115-97 en juego 6 después anotó 25 puntos y 27 rebotes: tuvo una exitosa serie en la que llevó a ambos equipos en puntos (153), rebotes (145) y asistencias (38).

En la final 1968 de la División Oriental, los Sixers otra vez se reunió con los Boston Celtics, otra vez con la ventaja casera de la corte y esta vez como campeón. A pesar de problemas de lesiones de los Sixers, entrenador Hannum confiaba en "tomar el Celtics en menos de siete juegos": señaló la edad de los Celtics, que fueron construidos alrededor de Bill Russell y Sam Jones, ambos 34 la guardia. Pero entonces, pareció tragedia nacional Martin Luther King fue asesinado el 04 de abril de 1968. Con ocho de los diez jugadores de los Sixers y los Celtics siendo afroamericano, ambos equipos estaban en shock profundo, y hubo llamamientos a cancelar la serie. En un juego llamado "irreal" y "carente de emoción", los Sixers perdieron 127-118 de 5 de abril. Después de asistir a funeral del Dr. King, Chamberlain llamada a los manifestantes enojados que se ajuste de incendios en todo el país, indicando el Dr. King, no, habría aprobado. En el juego 2, Philadelphia uniformar la serie con una victoria de 115-106 y ganó los juegos 3 y 4, con Chamberlain sospechosamente a menudo interpretado por Celtics backup centro Wayne Embry, causando la prensa a especular Russell estaba desgastado. Antes del juego 5, los Celtics parecía muertos: ningún equipo de la NBA había superado un déficit de 3-1 serie antes. Sin embargo, los Celtics se recuperó, ganando juegos 5 y 6 122-104 y 114-106 respectivamente, impulsado por un espíritu John Havlicek y ayudado por los Sixers terrible tiroteo.

Lo que siguió fue el primero de tres consecutivos controversial y doloroso juego de 7 años en el cual Chamberlain jugó. En ese juego 7, los Sixers no podrían conseguir su acto juntos: 15.202 aturdidos fans de Philadelphia fue testigo una histórica derrota 100-96, lo que es la primera vez en la historia de la NBA un equipo perdido una serie después de que tres juegos a uno. Aunque cerezo señala que los Sixers tiro mal (Wali Jones, Hal Greer, Luke Jackson, Chet Walker y Matt Guokas golpear un combinado 25 de 74 disparos) y Chamberlain tomó 34 rebotes y tiro 4 de los 9, el centro sí mismo anotó solamente 14 puntos. En la segunda mitad del juego 7, Chamberlain no trató de un solo tiro de campo. Cherry observa un patrón extraño en ese juego: en un juego típico de Sixers, Chamberlain consiguió la bola 60 veces en el poste bajo, pero sólo 23 veces en el juego 7 y sólo siete veces en el tercero y solamente dos veces en el cuarto trimestre. Chamberlain culpó más adelante entrenador Hannum por la falta de detalles, un punto que el entrenador se concedió a sí mismo, pero cerezo señala que debe sido abiertamente Chamberlain, que siempre piensa de sí mismo como el mejor jugador de todos los tiempos, basta con exigir la bola sí mismo. La pérdida significó que Chamberlain estaba 1 – 6 en la serie playoff contra los Celtics.

Después de esa temporada, entrenador Alex Hannum quería estar más cerca de su familia en la costa oeste; dejó a los Sixers para entrenar a los Robles de Oakland en la recién fundada Asociación Americana del baloncesto. Chamberlain pidió entonces un comercio y Sixers Gerente General Jack Ramsay cotizan a la Los Angeles Lakers para Darrall Imhoff, Archie Clark y Cámaras de Jerry. La motivación para este cambio permanece en disputa. Según el periodista deportivo Roland Lazenby, un periodista cerca de los Lakers, Chamberlain estaba enojado en Kosloff para romper la supuesta oferta de Richman-Chamberlain, pero según El Dr. gato Ramsay, que era el gerente general de Sixers entonces, Chamberlain amenazó con saltar a la ABA después izquierda Hannum y forzado el comercio mismo. Cereza finalmente agrega varias razones personales: el centro se sentía que había crecido demasiado grande para Filadelfia, buscó la presencia de celebridades compañeros (que eran muchos en los Ángeles) y finalmente también desea la oportunidad a las mujeres blancos, que era posible que un hombre negro en los Angeles pero difícil de imaginar en otros lugares detrás entonces.

Los Ángeles Lakers (1968 – 1973)

Chamberlain jugando para el Los Angeles Lakers En Finales de la NBA de 1969 contra la Boston Celtics.

09 de julio de 1968, fue la pieza central de un comercio importante entre los 76ers de Chamberlain y la Los Angeles Lakers, quien envió centro Darrall Imhoff, adelante Cámaras de Jerry y de la Guardia Archie Clark a Filadelfia, lo que es la primera vez que una reina más valioso jugador de la NBA fue traspasado a la próxima temporada. Dueño de los Lakers Jack Kent Cooke dio a Chamberlain un contrato sin precedentes, pagando $250.000 después de impuestos (unos $ 1,7 millones en real valor); en comparación, Lakers anteriores superior de la cabeza de familia Jerry West pagaron $100.000 antes de impuestos (aproximadamente $680.000 en valor real).

Chamberlain se unió a un equipo que ofreció a pasillo de la fama hacia adelante Elgin Baylor y salón de la fama Jerry West, junto con el centro de copia de seguridad Mel cuenta, remite Keith Erickson y Tom Hawkins y talento de 5'11 " Johnny Egan. Refiere a la falta de un segundo guardia junto a Occidente (y por lo tanto, la falta de velocidad y rapidez) entrenador Butch Van Breda Kolff; después de perder a Clark y Gail Goodrich, que se unió a la Soles de Phoenix Tras el draft de expansión de 1968, dijo: «Egan consigue asesinado en defensa debido a su tamaño [falta de]... pero si no lo toco, parecemos un montón de camiones». Además, cerezo observó que Chamberlain no era un líder natural ni un seguidor leal, que le hacía difícil de caber en. Mientras él estaba en términos cordiales con Jerry West, él discutió a menudo con el capitán del equipo Elgin Baylor; en cuanto a Baylor, explicó más tarde: "éramos buenos amigos, pero... [en] cultura negra... nunca dejas que el otro tipo le one-up." El mayor problema fue su tensa relación con el entrenador de Lakers Butch Van Breda Kolff: contratar la nueva llamada peyorativamente "La carga", se quejó más adelante que Chamberlain era egoísta, nunca lo respetaban, demasiado a menudo magnésica en la práctica y se centró demasiado en sus propias estadísticas. En cambio, el centro criticó Van Breda Kolff como "el más tonto y peor coche nunca". Laker Keith Erickson observó que "Butch atiende a Elgin y Jerry... y no, una buena manera de llegar a lado de marchitez... que la relación estaba condenada desde el principio".

Chamberlain experimentó una temporada problemática y a menudo frustrante. Van Breda Kolff sus andenerías lo varias veces, que nunca ha pasado en su carrera. en mitad de temporada, el perenne campeón de puntuación tenía dos juegos en los que anotó sólo seis y sólo dos puntos. Jugando a través de sus problemas, Chamberlain promedió 20,5 puntos y 21,1 rebotes un juego esa temporada. Sin embargo, Jack Kent Cooke estaba satisfecho, porque desde la adquisición de Chamberlain, venta de entradas subió 11%. En Playoffs de la NBA de 1969, los Lakers envían club antiguo de Chamberlain, el San Francisco Warriors 4-2 después de perder los dos primeros juegos y luego derrotó a los Halcones de Atlanta y rivales familiar met de Chamberlain, Bill Russell Boston Celtics. En la serie 3-1 favoritos, los Lakers ganaron los dos primeros juegos, pero cayeron las dos siguientes. Chamberlain fue criticado como no-factor en la serie, consiguiendo neutralizar por Bill Russell con poco esfuerzo. Pero en el juego 5, el centro de los Lakers anotó 13 puntos y cogió 31 rebotes, liderando a Los Angeles a una victoria de 117-104. En el juego 6, los Celtics ganaron 99-90, y sólo anotó ocho puntos; Cherry lo acusa de asfixia, porque si "Chamberlain había subido grande y poner un punto normal de 30 puntuación noche" L.A. probablemente habría ganado su primer campeonato.

Juego 7 ofreció una escena surrealista: en previsión de una victoria de Lakers, dueño de Lakers Jack Kent Cooke pone miles de globos en las vigas del techo del foro en Los Angeles. Esta muestra de arrogancia motivó a los Celtics. En el juego 7, los Lakers arrastradas 91-76 después de tres cuartos. Los Lakers montan una reaparición; entonces Chamberlain torció su rodilla después de un rebote y tuvo que ser sustituido por Mel cuenta. Con tres minutos los Lakers arrastradas 103-102. Los Lakers cometieron costosas pérdidas de balón y pierde la partida 108-106, a pesar de un triple-doble de Occidente, que tenía 42 puntos, 13 rebotes y 12 asistencias. Oeste, se convirtió en el único jugador en la historia de la NBA en ser nombrado MVP de la final a pesar de estar en el equipo perdedor. Después del juego, muchos preguntaban por qué Chamberlain sentado a los seis minutos finales. En el momento de su sustitución definitiva, tuvo 18 puntos (golpear a siete de sus ocho tiros) y agarró 27 rebotes, significativamente mejores que los 10 puntos de cuenta Mel en 4 de 13 disparos. Entre otros, Bill Russell no creía lesión de Chamberlain era grave y abiertamente lo acusaron de ser un prófugo: "cualquier lesión por debajo de una pierna rota o una espalda rota no es suficiente." Irónicamente, Van Breda Kolff acudieron en defensa de Chamberlain, insistiendo en que el centro de Lakers a menudo denostada apenas era capaz de mover al final. Él mismo fue percibido como "cabeza de cerdo" para Chamberlain para planear y pronto dimitió como entrenador de los Lakers. Cereza comenta que según algunos periodistas, que juego 7 "destruyó dos carreras: marchitez por ya que él no tomaría más y Van Breda Kolff porque él no daría".

En su segundo año con los Lakers debajo del nuevo coche Joe Mullaney, Chamberlain herido de la rodilla. Haber sido herido en el noveno juego de la programación, sufriendo una ruptura total del tendón rotuliano en la base de la rótula derecha, y los próximos meses antes de aparecer en los tres juegos finales de la temporada regular de 82 juegos. Debido a un gran comienzo, logró hacer un promedio de 27,3 puntos, 18,4 rebotes y 4,1 asistencias por partido. Una vez más, los Lakers se carga a través los playoffsy en el Finales de la NBA de 1970, los Lakers se enfrentaron contra el Knicks de Nueva York, cargado de futuro pasillo de Famers Willis Reed, Dave DeBusschere, Bill Bradley, y Walt Frazier. Cerezo observó que Reed, un shooter de rango medio prolífico, fue una mala pelea para Chamberlain: haber perdido rapidez lateral debido a su lesión, el centro de los Lakers era a menudo demasiado lento para bloquear tiros de salto alto recomendado: puesto de Reed. En el juego 1, Nueva York dirigió una victoria de 124-112 en la que Reed anotó 37 puntos. En el juego 2, Chamberlain anotó 19 puntos, agarró 24 rebotes y bloqueó el tiro de caña en los segundos finales, conduciendo a los Lakers a una victoria de 105-103. Juego 3 vio a que Jerry West hizo golpear un tiro de 60 pies en el zumbador para empatar el juego en 102; sin embargo, los Knicks tomaron el juego 111-108. En el juego 4, Chamberlain anotó 18 puntos y agarró 25 rebotes y ayudó a empatar la serie a 2. En el juego 5, con los Knicks aventaja por dos dígitos, Reed tiró su músculo de muslo y parecía hecho para la serie. Por la sabiduría convencional, Chamberlain ahora debe han dominado contra centros de copia de seguridad de Knicks poco utilizado Nate Bowman y Bill Hosket o remite Centro de Bradley y DeBusschere, que dejó más de medio pie contra los Lakers. En cambio, los Lakers cedió su ventaja de 13 puntos de descanso y sucumbió a la agresiva defensa de Knicks: L.A. cometió 19 pérdidas de balón en la segunda mitad, y los dos principales Chamberlain y West tiro la bola solamente tres y dos veces, respectivamente, en toda la segunda mitad. Los Lakers perdieron 107-100 en lo que se llamó una de las mayores remontadas en la historia de finales de la NBA. En el juego 6, Chamberlain anotó 45 puntos y casi solitario empató la serie en una 135 – 113 que Lakers ganan y con caña hacia fuera, los Knicks parecían condenados antes de juego 7 en Nueva York.

Sin embargo, el héroe de ese juego 7 era Willis Reed. Él famoso maniatada por corte, anotada los primeros cuatro puntos, y el inspirado trastorna su equipo a uno de lo playoff más famoso de todos los tiempos. Los Knicks liderado por 27 en el medio tiempo, y a pesar de anotar 21 puntos, Chamberlain no podía evitar una tercera derrota consecutiva en una Juego de 7. El centro de los Lakers se fue criticado por su incapacidad para dominar a su homólogo lesionado, pero cerezo señaló hazaña de que Chamberlain – regresando de una lesión peligrosa para la carrera él mismo – fue olvidado rápidamente.

Elmore Smith (izquierda) y Chamberlain (derecha) lucha por un rebote en 1971.

En Temporada 1970-71, el Lakers hizo un notable movimiento firmando protector del futuro Salón de la fama Gail Goodrich, que regresó de la Soles de Phoenix después de jugar para L.A. hasta 1968. Chamberlain promedió 20,7 puntos, 18,2 rebotes y 4,3 asistencias, una vez más condujo el NBA en rebotes y los Lakers ganaron el título de División Pacífico. Después de perder Elgin Baylor a una ruptura del tendón de Aquiles que eficazmente terminó su carrera, y especialmente después de perder a Jerry West después de una lesión en la rodilla, los Lakers discapacitados eran vistos como oprimidos contra la Milwaukee Bucks del recién coronado MVP Lew Alcindory el veterano guardia pasillo de la fama Oscar Robertson En Finales de conferencia oeste. Ganar la temporada regular con 66 victorias, los Bucks fueron vistos como favoritos contra los Lakers empobrecidos; aún así, muchos expertos esperaban la pelea entre el Chamberlain de 34 años de edad y la Alcindor de 24 años de edad. En el juego 1, Abdul-Jabbar superó a Chamberlain 32 – 22 y los Bucks ganaron 106-85. En el juego 2, los Bucks ganaron otra vez a pesar del centro de Lakers, anotando 26 puntos, cuatro más que su homólogo de Milwaukee. Antes del juego 3, cosas llegó a ser incluso peor para los Lakers cuando Keith Erickson, suplente de Occidente, había una Apendicectomía y salió de la estación; con novato Jim McMillian aliviar la presión de la puntuación, anotó 24 puntos y agarró 24 rebotes en una victoria de 118-107, pero los Bucks derrotaron a los Lakers 117-94 en el juego 4 para tomar una serie de 3-1 plomo. Milwaukee cerró la serie en casa con una victoria de 116-98 en el juego 5. Aunque Chamberlain perdió, él fue alabado para sostener que su propio contra MVP Alcindor, que no era solamente 10 años más joven y saludable.

Después de la 1971 los playoffs, Chamberlain tenía un oferta para luchar contra la leyenda del boxeo de peso pesado Muhammad Ali. La pelea a 15 asaltos habría tenido lugar el 26 de julio de 1971 en la Houston Astrodome pero Chamberlain se negó. El potencial partido de Chamberlain-Ali se basaba en vencer a Ali Joe Frazier en una pelea programada para principios de 1971. Sin embargo, Frazier derrotó a Ali para Alí su primera derrota profesional. Como resultado, Chamberlain declinó la lucha a través de una cláusula contractual. En una entrevista 1999, Chamberlain dijo entrenador de boxeo CUS d ' Amato quería entrenarlo para la lucha, y ofrecieron a Ali y le $ 5 millones cada uno para luchar entre sí. Chamberlain había comprobado con su padre y finalmente dijo que no. Dueño de Lakers Jack Kent Cooke también ofreció a Chamberlain un contrato récord con la condición que Chamberlain de acuerdo a lo que Cooke denominado "esta locura de boxeo". Esto no era la primera vez que una pelea de Chamberlain-Ali había sido explorada, como también se hicieron ofertas en 1965 y 1967. En 1967, jubilado recientemente estrellas de NFL Jim Brown actuó como Gerente de Chamberlain, pero el manager de Ali Jabir Herbert Muhammad respaldado por el partido de Ali de Chamberlain que fue programado para tener lugar en Madison Square Garden.

En Temporada 1971 – 72, los Lakers contrataron antiguo Guardia estrella de Celtics Bill Sharman como entrenador en jefe. Sharman introducido mañana shoot-soluciones temporales, en que el latecomer perenne Chamberlain regularmente (a diferencia de años anteriores con Dolph Schayes) y lo transformó en un defensor de poste con mentalidad defensiva, baja puntuación en el molde de su antiguo rival Bill Russell. Además, le dijo a Chamberlain a usar sus habilidades de rebotes y pasando a iniciar rápidamente fastbreaks a sus compañeros de equipo. Mientras que no siendo el scorer principal, Chamberlain fue nombrado nuevo capitán de los Lakers: después de la ruptura de su tendón de Aquiles, el capitán perenne Elgin Baylor retirado, dejando un vacío en el centro lleno ahora. Inicialmente, Sharman querido Chamberlain y West para compartir este deber, pero Occidente declinó, indicando él era lesión-propenso y quería concentrarse exclusivamente en el juego. Chamberlain aceptó su nuevo papel y había publicada una todos los puntos bajos de 14,8, pero también ganó la corona de rebote con 19.2 rpg y lideró la liga con un porcentaje de la meta del campo.649. Impulsado por su presencia defensiva, los Lakers se embarcaron en un sin precedentes 33-juego de racha en el camino a un entonces-récord de 69 victorias en la temporada regular. Sin embargo la racha llevó a un evento extraño disonante. Según Flynn Robinson, después de la racha de récord, dueño de Lakers Cooke pretendía premiar a cada uno de sus jugadores, que estaban esperando tal vez un "viaje a Hawaii", con un lápiz de $5. En respuesta, Chamberlain "tenía todos poner las plumas en el piso y caminaron sobre ellos."

En la temporada, los Lakers barrieron el Toros de Chicago, luego pasó a cara la Milwaukee Bucks Centro joven superestrella y temporada regular MVP Kareem Abdul-Jabbar (anteriormente Lew Alcindor). El duelo entre Chamberlain y Abdul-Jabbar fue aclamado por VIDA revista como el partido más grande en todos los deportes. Chamberlain contribuirán los Lakers Abdul-Jabbar y los Bucks en seis juegos. Particularmente, Chamberlain fue alabado por su actuación en el juego 6, que los Lakers ganaron 104-100 después el aventaja por 10 puntos en el cuarto trimestre: anotó 24 puntos y 22 rebotes, jugó todos los 48 minutos y le el centro Bucks menor en varias finales Lakers fast breaks. Jerry West llamado lo "la mejor ball-busting actuación que he visto." Chamberlain realizado tan bien en la serie que TIEMPO la revista indicó, "En la serie de los famosos western División con Milwaukee, él (Chamberlain) decididamente superó nueva superestrella gigante de baloncesto, Kareem Abdul-Jabbar, once años su joven."

Chamberlain con los Lakers en 1972

En Finales de la NBA de 1972, los Lakers reunieron otra vez los Knicks de Nueva York; los Knicks fueron shorthanded después de perder 6'9 "Willis Reed y lesiones, por lo tanto, si 6'8" Jerry Lucas tenía la tarea de defenderse de la 7'1 "Chamberlain. Sin embargo, prolíficos fuera shooter Lucas ayudó a Nueva York para ganar 1 juego, golpeando a nueve de sus 11 disparos en la primera mitad solo; en el juego 2, que los Lakers ganaron 106-92, Chamberlain pone a Lucas en problemas mal, y los Knicks perdieron el poder defensivo adelante Dave DeBusschere a la lesión. En el juego 3, Chamberlain anotó 26 puntos y atrapó 20 rebotes para otra victoria de Lakers, y en un 4 juego batallaron ferozmente, el centro de los Lakers estaba jugando con cinco faltas en el juego. No tener sucia nunca hacia fuera en su carrera, una hazaña que él estaba muy orgulloso de – jugó agresiva defensa a pesar del riesgo de suciedad hacia fuera y dos de tomas Lucas bloqueado en horas extraordinarias, demostrando los mal quien dijo sólo jugó para sus propias estadísticas; terminó anotando un juego alto de 27 puntos. Pero en ese juego, cayó en su mano derecha y se dice que se "torció" estaba realmente roto. Juego de 5, manos de Chamberlain estaban repletos en almohadillas gruesas normalmente destinadas al guardalíneas defensiva en Fútbol americano; le ofrecieron un analgésicos dispararon, pero se negaron porque temía que perdería su toque de tiro si sus manos llegó a ser entumecidos. En el juego 5, Chamberlain registró 24 puntos y 29 rebotes, ocho asistencias, ocho tiros bloqueados. (Mientras que tiros bloqueados era no una oficial NBA tendencia en aquel momento, locutor Keith Jackson cuentan los bloques durante la emisión.) Rendimiento versátil de Chamberlain ayudó a los Lakers a ganar su primer campeonato en Los Angeles con una decisiva victoria 114-100. Chamberlain fue nombrado finales MVP, y fue admirado por dominar a los Knicks en el juego 5 jugando lesionado.

El Temporada 1972-73 fue Chamberlain de último, aunque no sabía en el momento. En su última temporada, los Lakers perdieron sustancia: Happy Hairston fue herido, Flynn Robinson y LeRoy Ellis se había ido y veterano Jerry oeste luchó con lesiones. Chamberlain promedió 13,2 puntos y 18,6 rebotes, suficiente para ganar la corona rebotar por 11ª vez en su carrera. Además, le disparó un récord NBA. 727% para la temporada, mejorando su propia marca de.683 desde la temporada 1966-67. Fue la novena vez que Chamberlain condujo la Liga en porcentaje de la meta del campo. Los Lakers ganaron 60 partidos en la temporada regular y llegó a la Finales de la NBA de 1973 contra los Knicks de Nueva York. Esta vez, las tablas fueron dadas vuelta: los Knicks ahora aparece un equipo saludable con un rejuvenecido Willis Reed, y los Lakers fueron perjudicados ahora por varias lesiones. En esa serie, los Lakers ganaron el juego 1 115-112, pero los Knicks ganados juegos 2 y 3; las cosas empeoraron cuando Jerry West se lesionó su tendón de la corva una vez más. En el juego 4, los Lakers shorthanded no eran ningún fósforo para Nueva York y en el juego 5, el valeroso, pero lesionado oeste y Hairston tuvieron miserables juegos, y a pesar de Chamberlain anotar 23 puntos y 21 rebotes de asir, los Lakers perdieron 102-93 y la serie. Después de que los Knicks remató el juego quinto cierre con broche de oro final dirigido por Earl Monroe y Phil Jackson, Chamberlain hizo una clavada con un segundo a la izquierda, que resultó para ser el último juego de su carrera de NBA.

Conquistadores de San Diego (1973)

En 1973, el San Diego Conquistadors de la Liga rival de la NBA ABA firmado Chamberlain como un coche del jugador por un salario de $600.000. Sin embargo, los Lakers demandaron a su antigua estrella y con éxito le impidieron jugar realmente, porque todavía les debía el año de la opción de su contrato. Prohibido jugar, Chamberlain sobre todo a la izquierda los deberes como entrenadores a su asistente Stan Albeck, quien recordó: "Chamberlain... tiene una gran sensación de baloncesto pro... [pero] las cosas día a día que son una parte importante del baloncesto... simplemente le aburre. No tenía la paciencia." Los jugadores se dividieron en Chamberlain, que fue visto como competentes, pero a menudo indiferente y más ocupados con la promoción de su autobiografía Marchitez: Al igual que cualquier otros 7 pies negro millonario que vive al lado que con el coaching. Una vez saltó un juego de firmar autógrafos para el libro. En su única temporada como entrenador, los conquistadores fue un mediocre 37 – 47 en la temporada regular y perdió contra el Estrellas de Utah en las semifinales de la división. Sin embargo, Chamberlain no estaba satisfecho por la atención pobre el Qs: multitudes un promedio de 1.843, apenas más de la mitad de la Qs pequeño San Diego 3.200 asientos sports arena. Después de la temporada, Chamberlain se retiró del baloncesto profesional.

Estadísticas de la carrera de NBA

Leyenda
GP	Partidos jugados	MPG	Minutos por juego
FG %	Gol de campo porcentaje	FT %	Franco porcentaje
RPG	Rebotes por juego	APG	Ayuda a por juego
PPG	Puntos por partido	En negrilla	Carrera alta

†	Denota las temporadas en que ganó Chamberlain una Campeonato de la NBA
	Lideró la Liga
†	Expediente de NBA y Liga led

Temporada regular

Año	Equipo	GP	MPG	FG %	FT %	RPG	APG	PPG
1959 – 60	Philadelphia	72	46.4	.461	.582	27.0	2.3	37.6
1960 – 61	Philadelphia	79	47.8	.509	.504	27.2†	1.9	38.4
1961 – 62	Philadelphia	80	48.5†	.506	.613	25.7	2.4	50.4†
1962 – 63	San Francisco	80	47.6	.528	.593	24.3	3.4	44,8
1963 – 64	San Francisco	80	46.1	.524	.531	22.3	5.0	36.9
1964 – 65	San Francisco	38	45.9	.499	.416	23.5	3.1	38.9
1964 – 65	Philadelphia	35	44. 5	.528	.526	22.3	3.8	30.1
1965 – 66	Philadelphia	79	47.3	.540	.513	24.6	5.2	33.5
1966 – 67†	Philadelphia	81	45,5	.683	.441	24.2	7.8	24.1
1967 – 68	Philadelphia	82	46.8	.595	.380	23.8	8.6	24.3
1968 – 69	Los Angeles	81	45.3	.583	.446	21.1	4.5	20.5
1969-70	Los Angeles	12	42.1	.568	.446	18.4	4.1	27.3
1970 – 71	Los Angeles	82	44.3	.545	.538	18.2	4.3	20.7
1971 – 72†	Los Angeles	82	42.3	.649	.422	19.2	4.0	14.8
1972 – 73	Los Angeles	82	43.2	.727†	.510	18.6	4.5	13.2
Carrera		1045	45,8	.540	.511	22.9	4.4	30.1

Playoffs

Año	Equipo	GP	MPG	FG %	FT %	RPG	APG	PPG
1960	Philadelphia	9	46.1	.496	.445	25.8	2.1	33.2
1961	Philadelphia	3	48,0	.489	.553	23.0	2.0	37.0
de 1962	Philadelphia	12	48,0	.467	.636	26.6	3.1	35.0
de 1964	San Francisco	12	46.5	.543	.475	25.2	3.3	34.7
de 1965	Philadelphia	11	48.7	.530	.559	27.2	4.4	29.3
de 1966	Philadelphia	5	48,0	.509	.412	30.2	3.0	28.0
de 1967†	Philadelphia	15	47.9	.579	.388	29.1	9.0	21.7
de 1968	Philadelphia	13	48.5	.534	.380	24.7	6.5	23.7
de 1969	Los Angeles	18	46.2	.545	.392	24.7	2.6	13.9
1970	Los Angeles	18	47.3	.549	.406	22.2	4.5	22.1
1971	Los Angeles	12	46.2	.455	.515	20.2	4.4	18.3
1972†	Los Angeles	15	46.9	.563	.492	21.0	3.3	14.7
1973	Los Angeles	17	47.1	.552	.500	22.5	3.5	10.4
Carrera		160	47. 2	.522	.465	24.5	4.2	22.5

Carrera tras la NBA

Después de su etapa con los conquistadores, Chamberlain entró con éxito en negocios y entretenimiento, hizo dinero en acciones y bienes raíces, compró un popular Harlem discoteca, que rebautizó como gran Wilt Smalls Paradisey en yeguas de cría. Chamberlain también patrocinó su voleibol profesional personal y equipos de pista y campo y también dispone de equipos de alto nivel para las niñas y las mujeres en baloncesto, pista, voleibol y Softbol, y hecho dinero por aparecer en anuncios para TWA, American Express, Volkswagen, Drexel Burnham, Ropa de tigrillos y Foot Locker. Después de su carrera de baloncesto, voleibol se convirtió en pasión nueva de Chamberlain: siendo un volleyballer hobby talento durante sus días de Lakers, se convirtió en miembro de la Junta de la recién fundada Asociación de Voleibol Internacional en 1974 y se convirtió en su Presidente un año más tarde. Como un testimonio de su importancia, el juego de All-Star de IVA fue televisado solamente porque Chamberlain también jugó en él: él se levantó al desafío y fue nombrado MVP del juego. Él jugó a fósforos ocasionales para los Smashers de Seattle de IVA antes de que la Liga dobló en 1979. Chamberlain promovió el deporte efectivamente que fue nombrado para el Voleibol pasillo de la fama: se convirtió en uno de los pocos atletas que fueron consagrados en los diferentes deportes.

En 1976 se marchita se dirigió a su interés en el cine, formando una empresa de producción y distribución de cine para hacer su primera película, titulada "Va para ti". A partir de la década de 1970, formó Athletic Club de marchitez, un pista y campo Club en el sur de California, entrenado por el entonces UCLA entrenador asistente Bob Kersee en los inicios de su carrera. Entre los miembros del equipo fueron: Florence Griffith antes de que los expedientes de mundo actual en el 100 metros y 200 metros; Tres veces campeón del mundo Greg Foster; Medallistas de oro olímpico futuro Andre Phillips; Alice Brown; Jeanette Bolden. En todos, él demandó a 60 atletas con aspiraciones de ampliar a 100. Promoviendo activamente el deporte en 1982, Chamberlain afirmó que estaba considerando un regreso a la competición atlética, pero no en el baloncesto, en Atletismo Master. El tiempo afirmó que sólo había sido golpeado en la salto de altura una vez, por el campeón olímpico Charles Dumas, y que él nunca había sido golpeado en la lanzamiento de bala, incluyendo golpear a la leyenda olímpica Al Oerter.

Chamberlain jugó un guerrero villano y contraparte de Arnold Schwarzenegger en la película Conan, el destructor (1984). en noviembre de 1998, marchitez firmado con Ian Ng Cheng Hin, Director Ejecutivo de norte cine casa Entertainment (NCH Entertainment), hacer su propia bio-pic, ganas de contar su vida cuento su camino. Él había estado trabajando en las notas del guión de más de un año en el momento de su muerte. "él era más curioso que alguien que conocí. Estaba escribiendo un guión sobre su vida. Estaba interesado en los asuntos mundiales, a veces él me llama por la noche y hablar de filosofía. Creo que se te recordará como un gran hombre. Él pasó a ganarse la vida jugando baloncesto pero él fue más que eso. Él podía hablar sobre cualquier tema. Él era un Goliat", dijo Sy Goldberg, abogado desde hace mucho tiempo de Chamberlain. Cuando contratos de millones de dólares llegó a ser común en la NBA, Chamberlain cada vez más sentía que había sido mal pagado durante su carrera. El resultado de este resentimiento era el libro de 1997 ¿Quién está ejecutando el asilo? Dentro del mundo loco de los deportes hoy (1997), en el cual él criticó duramente a la NBA de la década de 1990 por ser demasiado irrespetuoso de los jugadores del pasado. Incluso más allá de sus días jugando, Chamberlain era una persona muy apta. En su mediados de los años cuarenta, fue capaz de humilde novato Magic Johnson en la práctica, y aún en la década de 1980, coqueteó con haciendo una reaparición en la NBA. En Temporada 1980 – 81, entrenador Larry Brown recordó que el Chamberlain de 45 años de edad había recibido una oferta de la Cleveland Cavaliers. Cuando Chamberlain era 50, la New Jersey Nets tenía la misma idea, y Chamberlain declinó otra vez. Sin embargo, continuaría ejemplifican física durante años, que incluye la participación en varias maratones.

Legado

Reconocimiento y logros individuales

Artículo principal: Lista de logros de carrera por Wilt Chamberlain

Chamberlain es considerado como uno de los jugadores de baloncesto más extraordinaria y dominante en la historia de la NBA. Los 1972 NBA finales MVP es titular de numerosos NBA todos los documentos oficiales, estableciéndose como un campeón anotador, todos los tiempos reboteador superior y gol de campo precisa shooter. Lideró la NBA en anotar siete veces, porcentaje de la meta del campo nueve veces, minutos jugados ocho veces, once veces, de rebote y asiste una vez. También fue responsable de varios cambios en las reglas, incluyendo ensanchar el carril de 12 a 16 pies, así como cambios a las reglas en cuanto a inbounding el balón y disparar tiros libres. Chamberlain es más recordado por su juego 100 puntos, que es ampliamente considerado como uno de los discos más grandes del baloncesto. Décadas después de su récord, muchos equipos de la NBA no incluso promedio 100 puntos que se trató de menos goles de campo por partido. Fue el más cercano cualquier jugador ha llegado a 100 puntos el Los Angeles Lakers' Kobe Bryant, que anotó 81 en 2006. Bryant dijo luego récord de Chamberlain era "impensable... Es bastante agotador pensar en ello". Principal debilidad de Chamberlain fue su tiro libre notoriamente deficiente tiro, donde tiene el tercer más bajo porcentaje de tiro libre de carrera en la historia de la NBA con 51.1% (basado en un mínimo de 1.200 intentos). Chamberlain demandó que él intencionalmente libres errados por lo que un compañero de equipo podría obtener el rebote y anotar dos puntos en lugar de uno, pero más tarde reconoció que él era un "caso psycho" en esta materia. Por otra parte, cometió faltas sorprendentemente pocos durante su carrera de NBA, a pesar de la robusta obra en el post. Chamberlain nunca sucia de una temporada regular o juego de playoff en su carrera de NBA de 14 años. Su promedio de carrera fue de sólo dos faltas por partido, a pesar de tener un promedio de 45,8 minutos por juego en su carrera. Tuvo cinco temporadas donde cometió menos de dos faltas por partido, con una baja de la carrera de 1,5 faltas durante la temporada de 1962, en el que también promedió 50,4 puntos por partido. Sus faltas por 36 minutos (una estadística utilizada para comparar jugadores que promedio de minutos muy diferentes) fue un notable 1,6 por partido. "primero era un goleador. Entonces fue un trampolín y ayudar al hombre. Entonces con nuestro gran equipo de Laker en 1972, se concentró en la defensiva", dijo Sharman. En sus temporadas de dos campeonato, Chamberlain lideró la Liga en rebotes, mientras que su puntuación se redujo a 24 y 15 puntos por partido. 1971-72 a los 35 años y corriendo menos, su juego había transformado a un promedio de sólo nueve disparos por juego, comparado con el 40 en su temporada de 1961 – 62 récord. Él también tiene una firma 'Cazo' mover, por el que sería falso de un tiro de gancho y extiende su brazo a un rollo corto dedo para disparar en un intento de bloque. Por sus hazañas, Chamberlain se consagró en el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame en 1978, nombrado uno de los 50 mejores jugadores en la historia de la NBA, el puesto #2 de Revista SLAM's 50 mejores jugadores de la NBA de todos los tiempos y #13 en el ESPN de la lista a "Mejores atletas norteamericanos del siglo" y votado el segundo mejor centro de todos los tiempos por ESPN detrás Kareem Abdul-Jabbar en 06 de marzo de 2007. Durante su carrera, Chamberlain compitió contra futuro Salón de la fama incluyendo Russell, Thurmond, Lucas, y Walt Bellamy. Más tarde enfrentó Unseld, Abdul-Jabbar, Dave Cowens, y Elvin Hayes.

Rivalidad Russell-Chamberlain

Chamberlain defendida por los Celtics Bill Russell, 1966.

Desde una perspectiva histórica de la NBA, la rivalidad entre Chamberlain y su némesis perenne Bill Russell es citado como la mayor rivalidad en la cancha de todos los tiempos. Hubo tres enfrentamientos de finales de la NBA en la rivalidad entre Larry Bird y Magic Johnson, pero jugaron posiciones diferentes y no guarda entre sí. Celtics de Russell ganó siete de ocho series de playoffs contra guerreros, 76ers y equipos de los Lakers de Chamberlain y fue 57-37 contra ellos en la temporada regular y 29-20 en los playoffs. Equipos de Russell ganaron los cuatro juegos séptimo contra de Chamberlain, el margen combinado fue de nueve puntos. Chamberlain superó a Russell 30 a 14.2 por juego y outrebounded le 28.2 a 22.9 en la temporada regular, y también en los playoffs, superaron lo 25.7 a 14,9 y outrebounded le 28 a 24,7. La comparación entre los dos se simplifica a menudo a un gran jugador (Chamberlain) contra un jugador que hace su equipo gran (Russell), un individualista contra un jugador de equipo. En 1961 – 62 cuando Chamberlain promedió 50,4 puntos por partido, señaló que Boston no depender puntuación de Russell, y él podría concentrarse en defensa y rebotes. Él deseaba que la gente entendería que sus papeles eran diferentes. Chamberlain dijo, "tengo que golpear cuarenta puntos o menos, o este equipo está en problemas. ¿Debo anotar, entienden? Después de eso juego defensa y conseguir la bola fuera de los tableros. Trato de hacerlas todas, mejor que pueda, pero anota lo primero". Russell ganó 11 títulos de la NBA en su carrera mientras que Chamberlain ganó dos. Chamberlain fue nombrado primer equipo All-NBA siete veces a tres de Russell, pero Russell fue nombrado MVP de la liga, seleccionado por los jugadores y no la prensa: cinco veces contra cuatro de Chamberlain. Russell y Chamberlain fueron amigos en la vida privada. Russell nunca considera a Chamberlain su rival y le disgustaba el término, en cambio señalar que rara vez hablaban de baloncesto cuando estaban solos. Cuando Chamberlain murió en 1999, sobrino de Chamberlain dijo que Russell era la segunda persona que se le ordenó romper las noticias. Los dos no se hablaron durante dos décadas después de que Russell criticó Chamberlain después de 7 juego de la final de 1969. Russell se disculpó privadamente a Chamberlain y luego públicamente.

Cambios en las reglas

Impacto de Chamberlain en el juego también se refleja en el hecho de que él era directamente responsable de varios cambios en las reglas de la NBA, incluyendo ensanchar el carril para intentar lo alejarse más lejos del aro, instituir goaltending ofensiva y revisando normas inbounding el balón y tirar tiros libres (como lo que es contra las reglas de entrada la bola sobre el tablero). Chamberlain, quien al parecer tenía un salto vertical de 50 pulgadas, era físicamente capaz de convertir tiros de falta por un slam dunk sin un funcionamiento Inicio (comienza su movimiento en la parte superior de la llave). Cuando sus mates prácticamente socavaron la dificultad de un tiro de falta, ambos de la NCAA y la NBA prohibió su modus operandi. En la historia del baloncesto, los expertos han declarado que sólo otro jugador que este masivo cambio de reglas es 6'10 '' Minneapolis Lakers Centro George Mikan, que jugó una década antes de que Chamberlain y también causó muchos cambios diseñadas para frustrar los llamados "grandes hombres" de la regla.

Reputación

Aunque Chamberlain acumuló algunas de las estadísticas más impresionantes en la historia del deporte profesional americano norte, porque "sólo" dos campeonatos de la NBA y perdió siete de ocho series de playoff contra el Celtics equipos de su némesis en la cancha Bill Russell, Chamberlain fue a menudo llamado "egoísta" y un "perdedor". Frank Deford de ESPN DEPORTES dijo que Chamberlain fue atrapado en una situación sin salida: "Si usted gana, todo el mundo dice, ' bueno, mira en él, él es tan grande.» Si pierdes, todo el mundo dice, ' ¿cómo podría él perder, un chico que el tamaño?' " Chamberlain mismo a menudo dijo: "nadie las raíces para Goliat." Como más adelante superestrella Shaquille o ' Neal, Chamberlain fue blanco de críticas debido a sus pobres tiro libre de disparos, un promedio de carrera.511 abismales, con una baja del.380 en la temporada 1967-68. Se ofrecen innumerables sugerencias; les filmó solapada, con una sola mano, dos manos, desde el lado del círculo, del pozo detrás de la línea e incluso en bancos en. Entrenador de los Sixers Alex Hannum una vez sugerido dispara su puente fadeaway famoso como un tiro libre, pero Chamberlain teme más atención a su una gran falla. A pesar de sus problemas de la línea asquerosa, Chamberlain el récord de la NBA (28) para tiros libres hizo en una temporada regular juegos en su partido de 100 puntos de 1962.

Además, Chamberlain dañado su reputación en un artículo de abril de 1965 con Sports Illustrated. En una entrevista titulada "mi vida en una liga Bush", criticó a sus jugadores, entrenadores y administradores de la NBA. Chamberlain comentó más adelante que él podía ver en retrospectiva cómo la entrevista podría haber sido instrumental en dañar su imagen pública. Sin embargo, sus colegas contemporáneos eran a menudo aterrorizados jugar contra Chamberlain. Bill Russell regularmente temía pasarlo por Chamberlain, Walt Frazier llamado "cómico", su dominio en la cancha y cuando 6 pies 11 en 250 libras (en sus primeros años) Centro salón de la fama Bob Lanier se le preguntó sobre el momento más memorable de su carrera, Lanier respondió: "cuando"Wilt Chamberlain me levantó y me conmovió como la taza de un café así que él podría conseguir una posición favorable.

Vida personal

Estado de la estrella

Wilt Chamberlain fue la primera cabeza de la familia del baloncesto: inmediatamente convertirse en el jugador mejor pagado al entrar en la NBA, Chamberlain fue el primer jugador de baloncesto al ganar al menos $100.000 al año y ganó un sin precedentes $ 1,5 millones durante sus años de Lakers. Como un Filadelfia 76er, podían permitirse alquilar un apartamento en Nueva York y viajan a Filadelfia. Además, él a menudo quedaría hacia fuera tarde en la noche y despertar hasta al mediodía, un punto que se hizo notorio en la temporada 1965-66. Cuando llegó a ser un Laker, Chamberlain construyó una mansión de millones de dólares, llamó a la "Osa mayor"en Bel-Air, como un juego en su apodo "The Big Dipper". Tenía un eje de 2.200 libras como una puerta y contenía grandes exhibiciones de lujo. Robert Allen Cherry, periodista y autor de la biografía Marchitez: Más grande que vida, describe su casa como una miniatura Mansión Playboy, donde regularmente celebrado las partes y vivió su vida de sexo más adelante notorio. Esto fue ayudado también por el hecho de que Chamberlain estaba cerca-insomne que omiten a menudo simplemente para dormir. Diseñado de acuerdo a sus preferencias, la casa fue construida con los ángulos no rectos y tenía una sala de "X-Rated" con paredes de espejadas y una cama de agua cubierta de piel. Chamberlain, vive sola, confiando en una gran cantidad de aparatos automatizados, con dos gatos llamados Zip y Zap y varios perros gran danés como empresa. Además, Chamberlain condujo un Ferrari, un Bentleyy tenía un Le Mans-coche de estilo llamado un buscador diseñado y construido a un costo de $750.000 en 1996. Después de su muerte, en el año 2000 finca de Chamberlain fue valorado en $ 25 millones.

Vida de amor

Aunque tímida e insegura adolescente, adultos Chamberlain se convirtió en muy conocida por su mujeriego. Como su abogado Seymour "Sy" Goldberg dijo: "Algunas personas recoger sellos, mujeres recogido se marchita." Puente de alto olímpico sueco Annette Tånnander, que le conocí cuando él era 40 y ella 19, lo recuerda como un artista de la recogida que estaba muy seguro pero respetuosa: «creo que marchita golpeó en todo lo que se... [pero] nunca fue malo o grosero". Muchos de los amigos personales de Chamberlain declaró que una vez tenía 23 mujeres en 10 días, no tuvo problemas organizando un trío (o más) y sobre todo una parodia de TV en el programa de televisión En colores vivos en el que una madre y su enfoque de hija un Pared de Vietnam-lista de las mujeres que dormían con él, ambos señalando que sus nombres están en él, así como una de 1991 Noche del sábado viva Sketch donde MC Hammer jugado Chamberlain en "Recuerdos de amor", donde Chamberlain falsifica un Ópera del jabón con romances con las mujeres son generalmente más en cinco minutos. Sin embargo, Los Angeles Times el columnista David Shaw afirmó que durante una cena con Shaw y su esposa, Chamberlain fue "grosero y machista hacia su propia fecha, como generalmente era", agregando que en un punto de Chamberlain la tabla para obtener el número de teléfono de una mujer atractiva en una mesa cercana a la izquierda.

Según Rod Roddewig, un contemporáneo de la marchitez, Chamberlain documentó su vida amorosa utilizando un Contador de tiempo de días. Cada vez que Chamberlain se fue a la cama con una mujer diferente, puso un cheque en su día-Timer. Durante un período de 10 días, hubo 23 cheques en el libro, que sería una tasa de 2,3 mujeres por día. Chamberlain divide ese número por la mitad, para ser conservador y corregir para grados de variación. Él entonces multiplica a ese número por el número de días que había estado vivo cuando menos 15 años. Eso era cómo el número de 20.000 llegaron a existir. En respuesta a la reacción pública respecto a su promiscuidad, Chamberlain más tarde hizo hincapié en que "el punto de usar el número era mostrar que el sexo era una gran parte de mi vida como baloncesto fue una gran parte de mi vida. Esa es la razón por qué estaba sola". En un 1999 entrevista poco antes de su muerte, Chamberlain lamentado no haber explicado el clima sexual en el momento de sus aventuras y advirtió a otros hombres que lo admiraban, cerrando con las palabras: "Con todos los hombres que piensan que tener 1 mil señoras diferentes está muy bien, he aprendido en mi vida he descubrí que una mujer 1 mil veces diferentes es mucho más satisfactoria." Chamberlain también reconoció que nunca estuvo a punto de casarse y no tenía ninguna intención de criar a los hijos.

Relaciones

Aunque cerezo señala que Chamberlain era un egoísta, añadió que tenía buenas relaciones con muchos contemporáneos y disfrutaron de un gran respeto. Especialmente fue alabado por su buena relación con sus fans, a menudo proporcionando boletos y firmando autógrafos. Dr. Jack Ramsay recordó que Chamberlain regularmente caminatas en el centro de Philadelphia y había reconocido haciendo sonar bocinas con el aire de un hombre que disfruta de toda la atención. Jerry West lo llamó un "complejo... muy buena persona", y rival de NBA Toma de McMahon incluso dijo: "lo mejor que le pasó a la NBA es que Dios hizo una buena persona... se marchita él pudo haberlo matado nosotros con su mano izquierda". Celtics contemporáneo Bob Cousy incluso asumido que si Chamberlain había sido que menos obsesionada con ser popular, él habría sido capaz de ganar más títulos y meaner. Durante la mayor parte de su carrera de NBA, Chamberlain era buenos amigos con Bill Russell. Chamberlain a menudo invitado a Russell durante acción de gracias, y en lugar de Russell, conversación sobre todo refiere a trenes eléctricos de Russell. Pero como la cuenta de campeonato se convirtió cada vez más desigual, la relación tensa y dio vuelta hostil después Russell acusó a Chamberlain de la "cofia" en el 7 juego notorio de finales de la NBA de 1969. Los dos hombres no hablan entre sí durante 20 años, hasta que Russell se disculpó privada y luego públicamente en un conjunto de 1997 entrevista con Bob Costas:: "Había una cosa hace casi 30 años... Estaba equivocado." Sin embargo, Chamberlain mantuvo un nivel de amargura, lamentado que él debería haber sido "más" físico"con Russell en sus juegos y privada continuó acusando a su rival por"intelectualizar"baloncesto de una manera negativa.

Más hostil era relación de Chamberlain con el centro de su compañero Kareem Abdul-Jabbar, diez años su joven. Aunque Abdul-jabbarlo idolatrado como un adolescente y fue una vez parte de su círculo íntimo, el bono de estudiante/mentor deteriorado a detestar mutuo intenso, especialmente después de que Chamberlain se retiró. Chamberlain había criticada a menudo Abdul-Jabbar por una aparente falta de puntuación, rebotes y defensa. Abdul-Jabbar acusó a Chamberlain de ser un traidor a la raza negra por sus inclinaciones políticas republicanas, apoyo de Richard Nixony las relaciones con las mujeres blancas. Cuando Abdul-Jabbar rompió el récord de puntuación de Chamberlain en 1984, Chamberlain pidió repetidamente a Abdul-Jabbar para retirarse. Cuando Abdul-Jabbar publicó su autobiografía en 1990, él respondió por escrito un documento titulado "A marchitez Chumperlane [sic]" en la que afirmó "ahora que he terminado jugando, historia acordaras de mi como alguien que ayudó a los compañeros de equipo para ganar, mientras que usted será recordado como un llorica, un perdedor y un quitter." su relación seguía siendo sobre todo tensa hasta el final.

Política

Chamberlain denunciada la Panteras negras y otros movimientos del nacionalista negro a finales de 1960 y republicano apoyado Richard Nixon en las elecciones presidenciales de 1968 y 1972. Chamberlain acompañó a Nixon al funeral de Rd. Martin Luther King Jr. Él se consideraba un Republicano.

Muerte

Chamberlain tenía antecedentes de problemas cardíacos. En 1992, Chamberlain fue hospitalizado brevemente por un latido irregular corazón. Según allegados, finalmente empezó a tomar medicamentos para sus problemas de corazón. En 1999, su estado se deterioró rápidamente. Durante este tiempo, él perdió 50 libras. Después de someterse a una cirugía dental en la semana antes de su muerte, él estaba en gran dolor y parecía incapaces de recuperarse del estrés. El 12 de octubre de 1999, Chamberlain murió en Bel-Air, California, a la edad de 63 años. Fue cremado. Su agente Sy Goldberg declaró Chamberlain murió de insuficiencia cardíaca congestiva. Sobrevivió por su hermanas Barbara Lewis, Margaret Lane, Selina bruto Yvonne Chamberlain y hermanos Wilbert y Oliver Chamberlain.

Dirigentes y jugadores de la NBA fueron entristecidos por la pérdida de un jugador que universalmente recordados como un símbolo del deporte. Su vida en la cancha rival y amigo personal Bill Russell afirmó que "la ferocidad de la competencia en condiciones de servidumbre nos juntos para la eternidad" y el entrenador de los Celtics Auerbach rojo elogió a Chamberlain como vital para el éxito de la NBA todo. Compañero ex-Lakers Jerry West lo recordaba como un jugador totalmente dominante, sin embargo agradable y chistoso y compañero pasillo de Famers Kareem Abdul-Jabbar, Johnny Kerr, Phil Jackson y Wes Unseld llamado Chamberlain, uno de los mejores jugadores en la historia del deporte.

Véase también

• Lista de carrera de la Asociación Nacional de baloncesto que líderes
• Lista de líderes rebotar de la carrera de Asociación Nacional de baloncesto
• Lista de la Asociación Nacional de baloncesto carrera de tiro libre anota líderes
• Lista de minutos de carrera de Asociación Nacional de baloncesto jugado líderes
• Lista de playoffs NBA anotando líderes
• Lista de líderes rebotes del playoff de la carrera de Asociación Nacional de baloncesto
• Lista de tiro libre del playoff de carrera de la Asociación Nacional de baloncesto puntuación líderes
• Lista de jugadores de la Asociación Nacional de baloncesto con más puntos en un juego
• Lista de jugadores de la Asociación Nacional de baloncesto con 50 o más puntos en un juego del playoff
• Lista de jugadores de la Asociación Nacional de baloncesto con más rebotes en un juego
• Lista de jugadores de la Asociación Nacional de baloncesto con más asistencias en un juego
• Lista de la Asociación Nacional de baloncesto superior individual puntuación en la NBA
• Lista de novato superior Asociación Nacional de baloncesto puntuación medias
• Lista de la Asociación Nacional de baloncesto superior individual rebotes en la NBA
• Lista de rebotes promedios de Asociación Nacional de baloncesto superior novato
• Lista de temporadas de porcentaje de Asociación Nacional de baloncesto superior individual objetivo de campo
• Lista de NCAA División I jugadores de baloncesto de los hombres con 30 o más rebotes en un juego
• Lista de jugadores de baloncesto que han anotado 100 puntos en un solo juego
• Lista de la temporada de la Asociación Nacional de baloncesto minutos líderes
• Lista de líderes rebotes de la temporada de Asociación Nacional de baloncesto

Lectura adicional

• Wilt Chamberlain, Shaw, David (1973). Marchitez: Al igual que cualquier otros 7 pies negro millonario que vive al lado. Nueva York: Macmillan. 
• Se marchita Chamberlain, (1992). Una vista desde arriba. Nueva York: New York Signet Books. ISBN 0-451-17493-3. 
• Se marchita Chamberlain, (1997). ¿Quién está ejecutando el asilo? Dentro del mundo loco de los deportes hoy. Promociones internacionales. ISBN 1-57901-005-9. 
• Cereza, Robert (2004). Marchitez: Más grande que vida. Chicago: Libros de triunfo. ISBN 1-57243-672-7. 
• Heisler, marca (2003). Gigantes: Los 25 centros más grandes de todos los tiempos. Chicago: Libros de triunfo. ISBN 1-57243-577-1. 
• Mosenson, Cecil (2008). Todo comenzó con marchitez. Oklahoma: Tate Publishing & empresas. ISBN 978-1-60604-055-3. 
• Plutón, Terry (1992). Cuentos: Los años de gloria de la NBA en las palabras de los hombres que jugaron, entrenado y construido Pro Basketball. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 0-671-74279-5. 
• Pomerantz, Gary M. (2005). Marchita, 1962: La noche de los 100 puntos y el amanecer de una nueva Era. Nueva York: corona. ISBN 1-4000-5160-6. 
• Taylor, John (2005). La rivalidad: la edad de oro del baloncesto, Bill Russell y Wilt Chamberlain. Nueva York: Casa al azar. ISBN 1-4000-6114-8. 6 de febrero, 2012. 

Acoplamientos externos

• Carrera estadística e información del jugador de Basketball-Reference.com
• Wilt Chamberlain en el Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
• Wilt Chamberlain en el Internet Movie Database
• Baloncesto de los hombres de la Universidad de Kansas
• Historia de la NBA: Resumen Wilt Chamberlain
• 4 º Programa de Radio de cuarto juego de 100 puntos de Wilt
• "De marchita Big Night", fin de semana América, medios públicos americanos, 04 de junio de 2005, como el juego de 100 puntos fue casi no registrado.
• Pomerantz, Gary M. (2005). Extracto: Marchitez, 1962: la noche de los 100 puntos y el amanecer de una nueva Era.

Otras Páginas

• Finales de agosto principios de septiembre
• Mardy Fish (seccion de vida Personal)
• ClearHealth
• Centro de aprendizaje independiente
• Condensador de desacople
• SIOS Technology Corp.
• Crisis financiera rusa de 1998
• El grupo de accidente
• Reflujo