Incidente de caza de Dick Cheney
El Incidente de caza de Dick Cheney se produjo el 11 de febrero de 2006 (esta fecha en particular ha sido objeto de pregunta), cuando entonces Vicepresidente de Estados Unidos Dick Cheney tiro Harry Whittington, de 78 años de edad Texas abogado, durante su participación en un codorniz la caza en un rancho en Condado de Kenedy, Texas.[1] Cheney y Whittington llaman el incidente de un accidente.
Primera noticia pública del incidente fue llamado para la Corpus Christi Caller-Times en 12 de febrero de 2006, por el propietario de Rancho Katharine Armstrong.[2] El Administración Bush divulgó el incidente al público la tarde del 12 de febrero. Las autoridades locales publicaron un informe sobre disparos en 16 de febrero de 2006 y declaraciones de testigos el 22 de febrero.
El 14 de febrero de 2006, Whittington sufrió un no-fatales ataque al corazón "silencioso" y la fibrilación auricular debido al menos un perdigón de plomo-shot presentado en o cerca de su corazón.[3] Cheney no habló públicamente sobre el incidente hasta el 15 de febrero en una entrevista con Noticias del zorro. Los informes tempranos indican que Cheney y Whittington eran amigos y que las lesiones fueron menores. Whittington ha dicho desde el Poste de Washington que él y Cheney no eran amigos sino conocidos.[4]
Contenido
- 1 Incidente de Disparos
- 1.1 Día de rodaje
- 1.2 Tiempo de disparo
- 1.3 Los eventos
- 1.4 Personas presentes
- 1.5 Informe Texas Departamento de parques y vida silvestre
- 2 Lesión de Whittington
- 3 Comunicado de información
- 4 Investigación
- 5 Puntos controvertidos
- 6 En la cultura popular
- 7 Legado
- 8 Véase también
- 9 Referencias
- 10 Acoplamientos externos
Incidente de Disparos
Día de rodaje
El rodaje fue divulgado extensamente que han llevado a cabo en sábado, 11 de febrero de 2006, basado en las declaraciones públicas de Katharine Armstrong, propietaria de los 50.000 acres (200 kilómetros2) Rancho de Armstrong. En su declaración escrita al Sheriff, dijo que el tiroteo sucedió el 12 de febrero.
Harry Whittington dijo, "accidentes y va a pasar – y que es lo que sucedió el viernes pasado (10 de febrero).[5]
Tiempo de disparo
Mary Matalin[6] indicada en Conocer la prensa que "alguien había hablado a una mano del ranchera." Declaraciones de informe ni testigo ni el Sheriff identifican que fue este primer reportero.
El servicio secreto se divulga dijo que dieron aviso al Sheriff alrededor de una hora después del tiroteo.[7] Kenedy County Sheriff Ramone Salinas III afirma que por primera vez el tiro en aproximadamente 5:30PM de capitán Charles Kirk y Salinas implica que él recibió aviso 'oficial' del servicio secreto en aproximadamente 5:40RML
El momento de los disparos no fue afirmado por Cheney.[8]
Los eventos
Cheney tenía una entrevista televisada[8] sobre el rodaje el 15 de febrero. El 22 de febrero, la oficina del Sheriff publicó declaraciones de Katherine Armstrong, Sarita Hixon, Pamela Pitzer Willeford, Oscar Medellín, Gerardo Medellín y Andrew Hubert. Declaración de Cheney y las seis declaraciones de los otros caza partido miembros especifican:
- Cheney, Whittington y Willeford primero tenían tiro aves juntas en un Covey
- Mientras que Whittington estaba buscando un ave derribado, Cheney, Willeford y un Outrider (guía) marchó hacia otro covey unas 100 yardas (91 m)
- Whittington se acercó a dentro de 30 o 40 yardas (27 o 37 m) de los shooters
- Un solo pájaro voló para arriba, alrededor y detrás de Cheney en el sentido de Whittington
- Cheney disparó al pájaro y golpea Whittington
- El tiroteo ocurrió en Texas Riviera
Armstrong, dueño del Rancho, afirmó que todos en el partido de caza llevaban equipo de seguridad naranja blaze y ninguno había estado bebiendo,[9] y que en la comida bebieron cerveza,[10] que contradice su declaración más adelante que "puede (han sido) una cerveza o dos en [los refrigeradores de comida], pero recuerde que no todos en el partido fue tiro."[11] Cheney ha reconocido que tenía una cerveza cuatro o cinco horas antes del tiroteo. Armstrong dijo que nunca vio Cheney o Whittington bebida hasta más tarde en la casa donde Cheney tenía unos cócteles.[12] Armstrong no realmente vio suceder el incidente, creyendo que estaba ejecutando detalle de seguridad de Cheney de la razón fue que Cheney tuvo un problema de corazón,[11] pero Cheney describió como un testigo presencial en la entrevista de Fox.[8]
Servicio secreto agentes y auxiliares médicos, de que viajaban con Cheney, vinieron a la ayuda de Whittington y trataron sus heridas de perdigones a su mejilla derecha, cuello y escote. Una ambulancia permanente cercano para el Vicepresidente tomó a Whittington a cerca Kingsville antes de él fue volado en helicóptero a Corpus Christi Memorial Hospital en Corpus Christi.
Personas presentes
En la escena:
- Dick Cheney (Tirador)[8]
- Harry Whittington (víctima)
- Pamela Pitzer Willeford (testigo)
- Oscar Medellin (outrider, entre Cheney y Willeford, limpiado el pájaro)
- "Servicio secreto personal"fueron divulgados para estar con los dos tiradores y Oscar Medellín
En un coche en una distancia implícita de los disparos:
- Katharine Armstrong, propietaria del Rancho
- Sarita pisos Armstrong Hixon, hermana de Armstrong
Informe Texas Departamento de parques y vida silvestre
En 13 de febrero de 2006, el Texas Departamento de parques y vida silvestre (una agencia una vez encabezada por Armstrong)[13] emitió un informe de incidente. Según el informe, el tirador (Cheney) "se balanceaba en el juego," es decir, dándole la vuelta para seguir con su arma. El Resumen de los hechos dado fue:
Whittington derribado un pájaro y fue a recuperarlo. Mientras él estaba fuera de la línea de la caza, otro covey fue purgado y Cheney hizo pivotar en un pájaro y encendido, pulso a Whittington en la cara, cuello y pecho.[2]
El informe había citado el tiempo claro y soleado en el momento de los disparos.
Lesión de Whittington
Whittington fue herido en el rostro, cuello y torso superior. Whittington fue reportado en condición estable en el Corpus Christi Memorial Hospital y había sido trasladado de cuidados intensivos a una unidad de"descender" el lunes. Los médicos decidieron dejar unos 30 perdigones alojados en su cuerpo en lugar de intentar eliminarlos. Uno de estos balines está aún afectando a su voz, hoy.[4] Cada perdigón es menos de un décimo de una pulgada (2,5 mm) de diámetro. Debido a su pequeño tamaño, es difícil precisar la ubicación exacta de cada pellet con proyección de imagen médica.
14 de febrero de 2006, a las 6.30 horas, Whittington sufrió un menor de edad ataque al corazón y la fibrilación auricular debido a los perdigones alojados en o cerca de su corazón,[3] así como un pulmón colapsado.[14] Inmediatamente fue trasladado nuevamente a la unidad de cuidados intensivos. En aproximadamente 9.00 horas Whittingon experimentó un cateterización cardiaca prueba para detectar arterias obstruidas o con fugas. De la prueba, los médicos encontraron un perdigón de plomo solo.[15][16]
Funcionarios del hospital dijeron que Whittington estaba alerta y estable[17] y que no experimentan dolor de pecho u otros síntomas de un ataque al corazón.[15] Médicos informaron signos de inflamación, y Whittington fue tratado con antiinflamatorios.[18]
Whittington posteriormente fue dado de alta del hospital el 17 de febrero de 2006. En una conferencia de prensa, dijo: "mi familia y yo sentimos profundamente por todo Vice Presidente Cheney y su familia ha tenido que afrontar. Esperamos que se continúen a Texas y buscan el relax que se merece".[19]
Comunicado de información
Aunque el tiroteo ocurrido el sábado, 11 de febrero, noticias de ella no salió hasta después de 14:00, hora del este el domingo, 12 de febrero. Kathryn García, reportero de la Corpus Christi Caller-Times, se rompieron la historia en 13:48 después de recibir una llamada de 11:00 de Katharine Armstrong, el dueño del rancho donde se produjo el tiroteo. Armstrong había notificado Cheney más temprano en la mañana que iba a informar a los medios de comunicación sobre el incidente. Dijo que Cheney aceptó.[20] Armstrong dijo que Whittington no anunció su ubicación, y esto condujo al incidente.[15]
Según el Secretario de prensa de casa blanca Scott McClellan, noticias en la Casa Blanca acerca del rodaje "... venía personas aquí, en 3:00 de la mañana [domingo] y más allá."[21] McClellan no indicaría cuando el Presidente se enteró que Cheney había tirado a Whittington. Cuando McClellan se le preguntó si Andy Card le había dicho a Karl Rove que Cheney era el tirador, McClellan dijo: "... todavía no tenemos todos los detalles en ese momento y detalles adicionales venían a Andy Card en hasta 3:00 de la mañana y más allá."
La casa blanca no divulgó el accidente hasta una conferencia de prensa el domingo por la tarde. McClellan dijo que no sabía que Cheney había tirado a alguien hasta mañana Domingo. Le comentó que había pedido la Vice Presidencia de divulgar la información anterior. Él dijo: "Creo que siempre puede mirar hacia atrás en estos temas y ver cómo hacer un mejor trabajo".[20]
El 15 de febrero, Cheney acordaron comentar públicamente sobre el accidente en el Fox News Channel. Él había evitado previamente Reporteros por salir de una reunión de la Oficina Oval con Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan.[20] Cheney visitó a Whittington en el hospital el lunes, 13 de febrero y en otras ocasiones, le llamó por teléfono.
La entrevista de Fox News, Cheney aceptó toda la responsabilidad por el accidente.
Cheney reconocido que Asesor de casa blanca Dan Bartlett y Scott McClellan "nos instó a salir la historia". Cheney dijo que estaba más preocupado por la precisión y que Armstrong era la mejor persona para hacer el anuncio.[22]
Investigación
El portavoz del servicio secreto Eric Zahren dijo que alrededor de una hora después de que Whittington fue tirado, el jefe de la oficina local del servicio secreto llamado el sheriff del Condado de Kenedy para reportar el accidente.[7] Kenedy County Sheriff Ramon Salinas III recibiendo una llamada de aviso 'oficial' del servicio secreto 8-10 minutos después de una llamada de teléfono de 17:30 sábado, 11 de febrero, del capitán Charles Kirk. Kirk había llamado Salinas mientras camino hacia el Rancho Armstrong para investigar un accidente de caza posible. La subsiguiente investigación oficial fue realizada por el Departamento del Sheriff del Condado de Kenedy y publicada en un informe de incidente escrito por Jefe diputado Gilberto San Miguel Jr., de un informe del suplemento escrito por Salinas y varios testigos de declaraciones.
Después de que Salinas haya terminado su llamada con el servicio secreto, Kirk había llamado Salinas una segunda vez para el informe que él no podía conseguir cualquier información sobre el tiroteo en la puerta de Armstrong. Salinas dijo a Kirk: "que estaba bien y [Salinas] contactar con alguien en el rancho". Varias fuentes de noticias informaron que oficiales de policía locales fueron barrados inicialmente por Servicio secreto de Estados Unidos agentes de entrevista Cheney.[23][24]
Después de despedir a Kirk, Salinas llamó un policía Ramiro Jr. Medellín para solicitar información sobre el accidente. Ninguno de los informes de la policía dicen por qué Salinas pensaba llamar a Medellín, o que Salinas pensaba Medellín. En esa primera llamada a Medellín, Salinas informes Medellín diciendo solamente que él llamaría Salinas nuevo. Medellín llamó Salinas y dijo que "Esto es en realidad un accidente de caza" y que él [Medellín] había hablado con algunas de las personas en el grupo de cazadores que fueron testigos oculares y que todos dijeron que definitivamente era un accidente de caza. Dice Salinas [Salinas] también habló con otro testigo [sin nombre] y [la testigo] dijo lo mismo, que fue un accidente. Estados de Salinas en su informe: "Después de escuchar la misma información de testigo y policía de Medellín, fue en ese momento que decidí enviar mi jefe adjunto lo primero que el domingo por la mañana para entrevistar a la Vicepresidenta y otros testigos."
En la mañana del domingo, Kenedy County jefe adjunto Gilbert San Miguel Jr. entrevistó a Cheney y a otros miembros de la cacería. Dijo que Cheney caracterizó el incidente como un "accidente de caza".
El lunes, Miguel y Lt Juan J Guzmán fueron a Spohn Memorial Hospital para entrevistar a Whittington. Whittington solicitó no a grabar 'debido a su voz es ronca, pero acordaron una declaración jurada escrita de la fuente tan pronto como regresó a casa a su oficina. Whittington caracterizó el incidente como un accidente y no alcohol estuvo involucrado y que todo el mundo llevaba vestimenta de caza adecuada, dijo. Whittington descrito de disparos en el primer covey de codornices, buscando un pájaro, entonces enviado por Katharine [Armstrong] para disparar el segundo covey. En ese momento, "una enfermera entró en la habitación y preguntó Guzmán y Salinas a prisa así Whitington podría estar". Los oficiales luego a la izquierda dice Whittington "[Miguel] le doy una llamada en unos días para obtener la declaración jurada escrita". No hay ningún registro público de la declaración jurada prometida ser llevado o lanzado.
El Condado de Kenedy Sheriff, Ramon Salinas III, tiene desde Cheney despejado de cualquier fechoría criminal en la materia.
Bush nombró a Katharine Armstrong un miembro de la Comisión de la Texas Departamento de parques y vida silvestre.[25] Steve Hall, director de Educación de la Texas Departamento de parques y vida silvestre, dijo que el Departamento clasificaría el rodaje como un error en el juicio por Cheney.
La noticia del tiroteo no era lanzada a la prensa durante 21 horas hasta las 13:48 (7:48) el domingo, 12 de febrero. Kathryn García, reportero de la Corpus Christi Caller-Times, se rompieron la historia después de recibir una llamada de Armstrong en 11:00, después de confirmar con la casa blanca y el hospital.
Un republicano superior cercana a la Casa blanca se dice que Tiempo revista "Esto es un Cover-up historia o una historia de la incompetencia.[26]
Puntos controvertidos
Se han planteado preguntas en relación con el tiroteo, así como documentos de la oficina del Sheriff del Condado de Kenedy apoyan la historia oficial por Cheney y su partido.[27]
- Recreaciones del incidente fueron promulgadas por George Góngora y John Metz, un fotógrafo y productor respectivamente para el Corpus Christi Caller-Times.[28] También un cazador nuevo creado según el Whidbey News-Times. Todas las pruebas parecen demostrar que la distancia era mucho más cerca de los 90 pies (27 m) afirmó. Cazadores de codorniz locales también han argumentado que la gama estaba más cerca,[29] mientras que otros, como forense experto Jon Nordby, confirmar la plausibilidad de los informes oficiales.[30]
- El momento de los disparos fue estimado por Cheney y los otros miembros de la cacería que vario entre 17:30 y 18:00[8] En el informe del Sheriff del Condado de Kenedy, oficial Ramone Salinas III afirma que primero oyó noticias de la filmación de un capitán Charles Kirk (oficial del compañero) en aproximadamente 17:30[31] Capitán Kirk había oído hablar de los disparos antes de esa llamada de teléfono. En la declaración de Salinas, Salinas dice que recibió notificación oficial del servicio secreto 8-10 minutos después de la llamada de teléfono de 17:30. El servicio secreto se divulga,[32] dijo que dio aviso al Sheriff aproximadamente 1 hora después del tiroteo, que pondría a la hora de tirar en aproximadamente 16:40, 50 y 80 minutos antes recuerdo de la toda cacería.
En la cultura popular
El incidente fue objeto de bromas, la sátira y la burla pública.[33] Un número de estos hace referencia a otras polémicas que Cheney.
David Letterman comenzó su show lunes 13 de febrero de 2006 con "buenas noticias, señoras y señores, hemos finalmente localizado armas de destrucción masiva... es Dick Cheney, "y añadió que"no podemos llegar bin Ladenpero nos clavó un abogado de 78 años de edad. "[34] Su Lista Top 10 fue dedicado a "Excusas de Cheney" e incluyó "pensó que el chico estaba tratando ir a cowboy gay en mí."
Al Franken, no un senador de Estados Unidos, fue un invitado en de Letterman programa poco tiempo después. Pidió a la gente en la audiencia del estudio para levantar la mano si había tirado nunca nadie. Luego pidió a la gente en la audiencia del estudio para levantar la mano para indicar si pensaban que acompañarían a un amigo al hospital después de dispararle. Franken se encendió sugerir que puede haber sido retraso de Cheney en ir al hospital porque quería esperar a que todos los signos de su consumo pasado.
Jay Leno también tenía una pieza en Demostración de la esta noche en que él pretendió organizar una demostración del juego con material de archivo de George W. Bush y Pervez Musharraf fue tomada durante la visita de Bush a Pakistán. Hacia el final del segmento se reproduce el sonido de las llamadas del pájaro ruidoso y Leno le preguntó a Cheney para atender el problema, con imágenes del Vicepresidente disparando una pistola entonces.
Tejas mensual ganó la mejor línea de la cubierta de 2007 Premio de los editores de revista de América para su portada de enero de 2007 con subtítulos "Si no Compro esta revista, Dick Cheney se le tiren en la cara."[35]
Jon Stewart popularizó la frase «Cheney tiene una pistola» (un juego en el 1989 Aerosmith canción"Janie conseguido un arma") en El programa diario pronto después del evento. Stewart y el Programa diario de corresponsales repetidamente acentúa su incredulidad de lo absurdo de una sesión Vicepresidente disparos un hombre de 78 años de edad en la cara mientras que codornices de caza que se levantan en un corral y liberado apenas segundos antes de que le dispararon. Stewart, por ejemplo, señaló que Whittington había sido la primera persona en ser fusilado por una sesión vice presidente desde Alexander Hamiltony que si bien Aaron Burrde muerte a tiros de Hamilton fue durante un duelo por cuestiones de honor y maniobras políticas, Whittington "fue confundido con un ave." corresponsal Ed Helms, informes supuestamente del Hospital de Corpus Christi, dijo que condición de Whittington había sido calificación de "estable" a "estable, pero aún así le dispararon en la cara por Dick Cheney." el programa también utilizan gráficos del juego video Duck Hunt. Después de conferencia de prensa después del alta de Whittington, Stewart señaló que energía de Cheney fue tal que cuando tiro a alguien, la víctima sería disculparse.
En su primer show después del incidente, Stephen Colbert, serie de El informe de Colbert, confesó haber estado involucrado en un accidente de caza de los suyos el fin de semana, a continuación, procedió a mostrar una versión corregida de Brit Humede entrevista con Dick Cheney, con Colbert en lugar de Cheney con mucho más humorísticas respuestas a la pregunta de Hume. Colbert mencionó más tarde el incidente de caza en su ahora famoso discurso en el Cena de corresponsales de casa blanca.
El incidente ha sido parodió tres veces en la comedia Familia Guy:
- En el episodio de la temporada 4"Petergeist", Cheney dispara Peter a quemarropa varias veces mientras que la caza y después dice "Siento, pensé que era un ciervo"
- En el episodio de la temporada 5"Los niños lloran", Cheney guardias el Presidentede casa con una escopeta, y mientras duerme dice "18% los índices de aprobación... Te doy 18% de mi pie en el culo"en referencia a la caída en los índices de aprobación al 18%, que siguió el rodaje.
- En el episodio de la temporada 5"Cumplir con los tremedales", Muerte dice a Pedro que "Dick Cheney disparó"Corte Suprema de justicia Scalia"en la caza de un accidente y la bala salió bien a través de él y mataron a Karl Rove y Tucker Carlson", haciendo referencia a los hechos.
South Park parodió el incidente en el episodio de la temporada 10"Misterio del Deuce de Urinal". Cheney intenta disparar una ballesta para matar a Stan y Kyle pero echa de menos, que lo llevó a exclamar: "Dang se! Perdí otra vez!"
Durante un Noche del sábado viva dramatización, Kristen Wiig como DIANE Sawyer menciona el incidente durante una entrevista falsa con respecto a logros de Cheney como Vicepresidente en la que él niega sentir cualquier lamenta la situación. En un sketch posterior, ex Presidente Bush (Will Ferrel) muestra sorpresa al actual vicepresidente Joe Biden no posee una escopeta, destacando "¿Qué clase de Vicepresidente eres?"
Presidente Obama también bromeó sobre este tema. En su discurso para la cena de la Asociación de corresponsales de la casa blanca en 09 de mayo de 2009, dijo el Sr. Cheney fue ' muy ocupado trabajando en sus memorias, titulados tentativamente, Cómo disparar a amigos e interrogar personas, [36] una alusión humorística a los clásicos de autoayuda Cómo ganar amigos y personas de influencia.[37]
Legado
Años después, caricaturas editoriales y comediantes siguió la luz del incidente.[33][34][38][39][40][41][42][43]
El incidente lastimó popularidad de Cheney en las urnas.[44] Según las encuestas el 27 de febrero de 2006, dos semanas después del accidente, grado de la aprobación de Cheney había caído 5 puntos porcentuales al 18%.[45]
Véase también
- Duelo de rebabas, Hamilton
- Licencia de caza
Referencias
- ^ "Policías de Texas liberan Cheney Shooting informe" La pistola humeante
- ^ a b Parques y fauna caza accidente y Texas formulario de informe de incidente, 13 de febrero de 2006, publicada en La pistola humeante. URL tuvo accedido el 14 de febrero de 2006.
- ^ a b "escopeta víctima tiene menor de edad ataque del corazón / Pellet shot por Cheney se mueve al corazón". Seattle Post-Intelligencer. 2006-02-15.
- ^ a b Farhi, Paul (2010-10-14). "Desde que Dick Cheney le disparó, objetivo de Harry Whittington ha sido avanzar". El Washington Post.
- ^ "Declaración de hospital de Harry Whittington". MSNBC. 2006-02-17.
- ^ "Conoce la transcripción de la prensa". MSNBC. 2006-02-19.
- ^ a b "Cheney citado por infringir la ley de caza". Noticias del CBS. 2006-02-14.
- ^ a b c d e "Transcripción de la entrevista de Cheney". MSNBC. 2006-02-15.
- ^ VandeHei, Jim; Moreno, Sylvia (2006-02-14). "Casa blanca aplazada a Cheney sobre la toma". Poste de Washington. 2010-05-01.
- ^ "Hombre tiro por Cheney sufre irregularidad del corazón". Los Angeles Times. 2006-02-24.[acoplamiento muerto]
- ^ a b "host de caza de Cheney presionó a casa blanca". Unidad de investigación de NBC vía MSNBC. 2006-02-15.
- ^ "Cheney: ' uno de los peores días de mi vida'". CNN. 2006-02-16.
- ^ "Cheney dice que fue responsable de disparos de los cazadores". El Mercury News. 2006-02-15.
- ^ Farhi, Paul (14 de octubre de 2010). "Desde que Dick Cheney le disparó, objetivo de Harry Whittington ha sido avanzar". El Washington Post. 14 de octubre 2010.
- ^ a b c "Hombre disparo de Cheney tiene complicaciones". Houston Chronicle. 2006-02-15.
- ^ Sternberg, Steve (2006-02-14). «Pellet cerca de corazón puede hacer más daño». Los E.e.u.u. hoy. 2010-05-01.
- ^ "la víctima sufre dolencia de corazón; Shotgun pellets citaron como causa". Washington Post. 2006-02-15.[acoplamiento muerto]
- ^ "Probabilidades de permanecer en el hombre disparo de Cheney de birdshot". MSNBC. 2006-02-14.
- ^ https://www.nbcnews.com/ID/11409731/NS/Politics/t/Harry-whittingtons-Hospital-Statement/
- ^ a b c "Cheney viola la regla Cardinal de la caza". Forbes. 2006-02-13.[acoplamiento muerto]
- ^ "Prensa de Scott McClellan". La casa blanca. 2006-02-13.
- ^ "habla de Cheney: el Vicepresidente responde a los críticos". Tiempo (compartimiento). 2006-02-15.
- ^ "Preguntas persisten sobre Cheney Shooting". Noticias del CBS. 2006-02-13.
- ^ Poste de Washington: Casa blanca aplazado a Cheney sobre la toma. 14 de febrero de 2006.
- ^ "Disparar primero, evitar preguntas después". Salon.com. 2006-02-15.
- ^ "lenta fuga: Cómo Cheney estancado noticias del accidente de caza". Revista Time. 2006-02-13.
- ^ "Documentos de apoyan cuenta disparo de Cheney". MSNBC. 2006-02-22.
- ^ "avid shooter simula el accidente, sus lesiones". Corpus Christi Caller-Times. 2006-02-14.[acoplamiento muerto]
- ^ "Cazador de codornices local pesa el accidente de Cheney". CBS 2 Chicago. 2006-02-14.[acoplamiento muerto]
- ^ "En el tiroteo en el rancho". Revista Time. 2006-02-27.
- ^ "Informe del Departamento del Sheriff del Condado de Kenedy" (PDF). hammernews.com. 2006-02-15.
- ^ https://www.cbsnews.com/Stories/2006/02/14/AP/Politics/mainD8FOOI280.shtml[acoplamiento muerto]
- ^ a b Leibovich, marca (2006-02-14). "Después incidente de tiro de Cheney, tiempo de descarga". Washington Post. Cite error: Invalid
< ref >
etiqueta; nombre de "Washington_post_unload" definidas varias veces con diferente contenido (véase el Página de ayuda). - ^ a b "Cheney en sitios de comics después de disparar el accidente". Sacramento Bee. 2006-02-14. Cite error: Invalid
< ref >
etiqueta; nombre "sacbee_14feb" definidas varias veces con diferente contenido (véase el Página de ayuda). - ^ https://www.designzzz.com/Best-Historic-Magazine-covers-Designs/
- ^ "Obama no ahorrarse en turno de la comedia". CNN. 10 de mayo de 2009. 10 de febrero 2011.
- ^ "Puede hacer un voto de agradecimiento?... Sí puede". Russell Wardrop. 29 de junio 2014.
- ^ Animales de dibujos animados de Nuz en Daily Kos, de 13 de julio de 2010. Tenido acceso 13 de julio de 2010.
- ^ Video CNN
- ^ "Putin rechaza 'colonialista' oeste". Noticias de BBC. 2006-07-12.
- ^ "Incluso electos no pueden evitar reír en accidente de caza". MSNBC. 2006-02-14.
- ^ Milbank, Dana (2006-02-15). "Mañana naranja da paso a una tarde más oscura". Poste de Washington. 2010-05-01.
- ^ los demócratas Nota del"incidente de Cheney en su calendario". Corpus Christi Caller-Times. 2007-02-04.
- ^ "El cazador sufre revés como crítica de Cheney crece". Los Angeles Times. 2006-02-15.[acoplamiento muerto]
- ^ "Encuesta: Bush calificaciones en el nivel más bajo". Noticias del CBS. 2006-02-27. 2008-10-08.
Acoplamientos externos
- Informe del Sheriff-2/15/06
- VERDADES de caza-el problema con Harry
- YouTube Video - filmado en edificio propiedad de Harry Whittington
- Completa recreación balístico con varios objetivos
- Transcripción de Cheney entrevista, 15/02/06
- Declaraciones de testigos
- Corpus Christi Caller-Times Cheney archivo
- Fergus, Charles. La importancia de la seguridad del cazador Diario de Spaniel
- Desde Dick Cheney le disparó, objetivo de Harry Whittington ha sido pasar